Skip to content
Корейская кухняСупы

Самгетан: корейский куриный суп с женьшенем

Приготовьте самгетан из целых молодых цыплят, клейкого риса, женьшеня, китайских фиников, чеснока и прозрачного травяного бульона.

Корейский самгетан с целым цыплёнком, фаршированным клейким рисом, женьшенем, чесноком и красными унаби в тёмном глиняном горшкеКорейский самгетан
2 порциипорций
1чподготовка
1ч 10минприготовление
СредняяСложность

Корейский куриный суп с клейким рисом и женьшенем

Самгетан готовят из целого молодого цыплёнка с начинкой из риса, женьшеня, чеснока и унаби в прозрачном отваре астрагала.

Самгетан — корейский суп с целым молодым цыплёнком, фаршированным клейким рисом, женьшенем, чесноком и сушёными плодами унаби. Птицу медленно варят в прозрачном отваре с корнем астрагала. В этой версии используются два небольших цыплёнка, по одному на порцию; начинка распределяется поровну, а суп подают с бульоном. Такая порция рассчитана именно на две небольшие птицы; крупная курица потребует отдельного расчета и может изменить время приготовления. Перед началом проверьте, что кастрюля достаточно вместительная для обеих птиц и воды. Удобно заранее подготовить чистую тарелку для промытых кореньев.

Клейкий рис промывают и замачивают не менее чем на час, затем тщательно обсушивают. При варке рис увеличится, поэтому полости не следует заполнять плотно. В каждую кладут половину риса, один небольшой корень женьшеня, два унаби и пять зубчиков чеснока. Ножки перекрещивают и фиксируют кулинарной нитью или короткой шпажкой. После замачивания зерна набирают влагу, поэтому особенно важно хорошо слить воду перед наполнением, чтобы не разбавлять приготовленный отвар. Воду для замачивания после слива не используйте для бульона; в кастрюлю отмерьте отдельное количество чистой воды.

Сначала из воды и сушёного корня астрагала варят отвар в течение 40 минут, после чего корень удаляют ситом и бульон снова доводят до кипения. В него опускают фаршированных цыплят: около 20 минут варят при более активном кипении, затем примерно 48 минут томят на слабом огне. Время помогает ориентироваться, но готовность проверяют термометром. Разделочная доска и нож для сырой птицы не должны касаться готовой зелени или посуды для подачи до тщательного мытья. Разделяйте сырые и готовые продукты на рабочей поверхности, а руки мойте после контакта с упаковкой и внутренней полостью курицы.

В рецепте предусмотрены две птицы весом менее 600 г каждая и общим весом около 1,1 кг. Более крупным цыплятам потребуется другое время приготовления, поэтому указанное расписание для них не подходит. Перед варкой выньте потроха и обсушите курицу. Не промывайте сырую птицу: брызги могут распространить загрязнение на раковину и столешницу. Распределяйте начинку поровну, сверяясь с количеством в списке ингредиентов. Не добавляйте рис сверх указанной нормы. Начинка должна свободно лежать внутри птицы. Если ее утрамбовать, рису будет сложнее равномерно приготовиться.

Промойте женьшень и унаби, очистите чеснок. Держите сырую птицу, доску и нож отдельно от готовых к употреблению продуктов. После контакта с сырой курицей вымойте и продезинфицируйте руки, инвентарь и рабочую поверхность. Когда бульон снова закипит, поддерживайте ровное слабое кипение: сильное бурление может разорвать нежную птицу и выпустить начинку. Процеживание удаляет корень из кастрюли, а сам отвар сохраняет его аромат. Этот этап выполняется до помещения кур в жидкость. Дайте отвару снова закипеть после процеживания. Затем аккуратно опускайте птиц, чтобы горячая жидкость не разбрызгивалась.

Проверьте термометром самую толстую часть грудки, внутреннюю часть бедра и середину рисовой начинки каждой птицы. Не касайтесь кости; температура во всех точках должна достигнуть 74 °C. Если хотя бы одно значение ниже, продолжайте варку и измерьте снова. Цвет мяса не заменяет измерение. После достижения безопасной температуры добавьте имбирный сок, соль и чёрный перец. Соль указана как верхний предел, поэтому сначала попробуйте бульон. Поддерживайте спокойное кипение и следите за испарением. Сильное бурление может повредить нежную кожу и сделать бульон менее прозрачным. Частично закрытая крышка помогает контролировать испарение; проверяйте уровень жидкости, не поднимая крышку слишком часто.

Подавайте по одному цыплёнку на человека в жаропрочной миске с достаточным количеством бульона либо поставьте кастрюлю на стол на подставку. В конце добавьте зелёный лук. Соль и перец можно подать отдельно, чтобы гости регулировали вкус. Посуда и бульон очень горячие. В рецепте сохраняется характерное сочетание птицы, риса, женьшеня и бульона без неподтверждённых лечебных обещаний. Проверка только мяса не подтверждает готовность фаршированной птицы: центр риса тоже должен пройти проверку термометром. Проверяйте каждую птицу отдельно и очищайте щуп между измерениями. Кость может исказить показание термометра.

Остатки быстро разложите по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа; при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа. Храните при температуре 4 °C или ниже и используйте за 3–4 дня. При разогреве доведите курицу до 74 °C, а бульон — до кипения. Соблюдение этих условий помогает безопасно сохранить приготовленные порции. Небольшие неглубокие контейнеры охлаждаются быстрее большой кастрюли. Указывайте дату хранения и соблюдайте короткий срок использования остатков. Охладите порции вскоре после еды, а при разогреве убедитесь, что мясо полностью прогрелось. Не ориентируйтесь только на внешний вид.

Целый молодой цыплёнок с клейким рисом, женьшенем, китайскими финиками и чесноком в прозрачном травяном бульоне

Карточка рецепта

Самгетан: корейский куриный суп с женьшенем

порций2 порции
подготовка: 60 минприготовление: 70 минобщее время: 2 ч 10 мин

Суп

Инвентарь

Приготовление

60 min

Замочите и обсушите рис

Промойте клейкий рис, пока вода почти не станет прозрачной. Залейте свежей холодной водой и оставьте минимум на 1 час. Хорошо слейте воду через сито. Пока рис замачивается, начните варить бульон, чтобы совместить длительную варку с подготовкой.

40 min

Сварите отвар астрагала

Налейте в толстостенную кастрюлю 1,9 л воды, добавьте промытый корень астрагала и доведите до кипения. Убавьте огонь и варите при равномерном слабом кипении 40 минут. Прикройте крышкой; если корень оголится из-за испарения, долейте немного горячей воды.

15 min

Подготовьте цыплят и ароматные добавки

Удалите потроха и лишний жир из полостей цыплят. Не промывайте сырую птицу, а обсушите бумажными полотенцами. Промойте женьшень и унаби, очистите чеснок и нарежьте зелёный лук. После контакта с сырой птицей вымойте руки, нож, доску и рабочую поверхность.

10 min

Нафаршируйте и закрепите цыплят

Разделите обсушенный рис пополам. В каждую полость положите порцию риса, один корень женьшеня, два унаби и пять зубчиков чеснока. Оставьте место для увеличения риса в объёме. Скрестите ножки и закрепите нитью или короткой шпажкой; неплотно закройте отверстие, чтобы начинка не выпадала.

3 min

Процедите отвар и снова доведите до кипения

Достаньте корень астрагала мелким ситом. Верните прозрачный бульон в кастрюлю и снова доведите до кипения. При необходимости долейте горячей воды, чтобы после добавления цыплята были почти покрыты.

70 min

Варите фаршированных цыплят

Осторожно опустите обоих цыплят в кипящий бульон. После повторного закипания поддерживайте равномерное кипение: около 20 минут варите чуть активнее, затем убавьте огонь и томите примерно 48 минут, прикрыв крышкой. Один раз переверните птиц, если верх не погружён в бульон.

5 min

Проверьте готовность и приправьте

Чистым термометром измерьте температуру в самой толстой части грудки и во внутренней части бедра каждого цыплёнка, не касаясь кости. Проверьте и центр рисовой начинки: во всех точках должно быть 74 °C. Если где-то температура ниже, продолжайте варить и проверьте снова. Добавьте имбирный сок, соль и перец; сначала попробуйте бульон и не кладите всю соль сразу.

5 min

Посыпьте луком и подавайте горячим

Положите по одному цыплёнку с большим количеством бульона в жаропрочные миски или подайте в кастрюле. Посыпьте зелёным луком. Поставьте на стол соль и перец, чтобы каждый приправил по вкусу. Горячую кастрюлю ставьте на подставку. Уберите остатки в неглубокие контейнеры и охладите в течение 2 часов (в течение 1 часа, если температура выше 32 °C). Храните при температуре не выше 4 °C и съешьте за 3–4 дня. Разогрейте курицу до 74 °C, а бульон доведите до кипения.

Советы для удачного результата

01

Сначала замочите рис

Промойте клейкий рис, замочите минимум на 1 час в холодной воде и хорошо обсушите перед фаршированием.

02

Оставьте место для риса

Распределите начинку поровну и не набивайте полости слишком плотно.

03

Поддерживайте слабое кипение

Ровное кипение помогает приготовить птицу целиком и не даёт ей развалиться.

04

Проверьте и начинку

Центр риса, самая толстая часть грудки и внутренняя часть бедра каждого цыплёнка должны достигнуть 74 °C.

Варианты рецепта

Если свежего корейского женьшеня нет, его можно не добавлять, но у супа не будет характерного аромата самгетана. Не заменяйте его непроверенными лекарственными травами.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Рисовая начинка осталась твёрдойВозможно, цыплёнка нужно варить дольше. Проверьте центр начинки чистым термометром и продолжайте готовить, пока температура не достигнет 74 °C.
Бульон слишком сильно выкипелДобавьте немного горячей воды и снова доведите до ровного кипения. Приправляйте после пробы.
Бульон пересоленНебольшими порциями добавьте горячую воду и кратко проварите. В следующий раз положите меньше соли и приправьте после варки птицы.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Свежий корейский женьшеньМожно не добавлять, если его нетСуп всё равно приготовится, но без характерного аромата женьшеня. Не используйте вместо него непроверенные лечебные травы.

Подавайте горячим, остатки быстро охладите

Самгетан подают горячим. Остатки быстро охлаждают в неглубоких контейнерах; при разогреве тщательно прогревают курицу и доводят бульон до кипения.

Подача

Положите по одному цыплёнку и достаточное количество бульона в жаропрочную миску. Соль и чёрный перец поставьте на стол отдельно.

Остатки

Охладите в течение 2 часов (в течение 1 часа выше 32 °C), разложив по неглубоким контейнерам. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня. Курица должна прогреться до 74 °C, бульон нужно довести до кипения.

Частые вопросы

Что такое самгетан?

Это корейский суп из небольшого целого цыплёнка, фаршированного клейким рисом, женьшенем, чесноком и унаби.

Можно ли взять обычный рис?

Клейкий рис — традиционный выбор: он становится мягким и хорошо держит форму начинки. Длиннозёрный рис может остаться более плотным и потребовать другого времени.

Как проверить безопасность фаршированного цыплёнка?

Измерьте самую толстую часть грудки, внутреннюю часть бедра и центр рисовой начинки каждой птицы. Везде должно быть 74 °C.

Можно ли приготовить суп без женьшеня?

Да, если женьшень недоступен, но суп потеряет характерный аромат самгетана.