Preparate naționale poloneze

Pyzy ziemniaczane z mięsem: găluște poloneze de cartofi umplute cu carne

Pyzy ziemniaczane z mięsem sunt găluște poloneze mari din cartofi, cu o umplutură gustoasă în centru. Această variantă de casă combină cartofi cruzi rași cu cartofi fierți și pasați. Găluștele umplute se fierb apoi la foc mic până devin fragede. Rețeta dă 12 bucăți mari, câte două pentru fiecare dintre cele șase porții.

Preparate naționale poloneze
Distribuie
Cadru larg cu „REȚETA 23“ așezat pe masă pentru servire.
Cantitate 12 găluște mari
Porții 6, câte 2 bucăți de persoană
Tip de preparat găluște poloneze de cartofi cu umplutură de carne
Dificultate medie; cartofii trebuie bine storși și fiecare gălușcă bine închisă
Pe scurt

Pyzy ziemniaczane z mięsem: găluște poloneze de cartofi umplute cu carne

Pyzy ziemniaczane z mięsem sunt găluște poloneze mari din cartofi, cu o umplutură gustoasă în centru. Această variantă de casă combină cartofi cruzi rași cu cartofi fierți și pasați. Găluștele umplute se fierb apoi la foc mic până devin fragede. Rețeta dă 12 bucăți mari, câte două pentru fiecare dintre cele șase porții.

Pyzy au numeroase variante regionale și de familie. Descrierile versiunii din Varșovia o asociază cu cartierul Praga și cu piața Bazar Różyckiego; Ministerul Agriculturii din Polonia înregistrează separat pyzy polskowolskie din voievodatul Lubelskie ca produs tradițional. Formulele nu sunt identice. Această rețetă practică de casă se inspiră din folosirea combinată a cartofilor cruzi și fierți, dar nu pretinde că reproduce produsul înregistrat din Polskowola.

Umplutura se face din carne tocată de porc, ceapă înmuiată la tigaie, piper și maghiran. Dacă gătești carnea complet înainte și o lași să se răcească, o vei putea porționa și înveli mai ușor în aluatul de cartofi. Fierbe mai întâi o gălușcă de probă ca să vezi dacă aluatul are nevoie de amidon în plus. Fierberea domoală ajută la păstrarea găluștelor întregi.

Sfaturi pentru reușită

Sfaturi pentru reușită

  • Alege cartofi făinoși pentru ambele părți ale aluatului și cântărește-i după curățare, ca să păstrezi proporțiile.
  • Rade fin cartofii cruzi. Stoarce-i până rămân umezi, dar nu mai picură; păstrează zeama pentru amidonul care se depune.
  • Lasă să se răcească atât piureul, cât și umplutura înainte de amestecare și modelare. Ingredientele calde fac aluatul lipicios și mai greu de închis.
  • Modelează porții compacte de umplutură și acoperă-le cu un strat uniform de aluat. Repară porțiunile prea subțiri înainte de fierbere.
  • Fierbe mai întâi o pyza de probă. Dacă se crapă sau se desface, încorporează treptat amidonul păstrat deoparte și încearcă din nou.
  • Menține fierberea domoală și gătește doar trei sau patru găluște odată, ca să aibă loc.
Ingrediente

Ingrediente

Umplutură de porc și ceapă

  • 500 g carne tocată de porc
  • 150 g ceapă galbenă, tocată mărunt
  • 15 ml ulei neutru
  • 5 g sare fină
  • 1 g piper negru măcinat
  • 2 g maghiran uscat

Aluat de cartofi

  • 1.200 g cartofi făinoși, cântăriți după curățare, pentru răzuit cruzi
  • 600 g cartofi făinoși, cântăriți după curățare și înainte de fierbere, pentru pasat
  • 150 g amidon de cartofi pentru început, cu până la 50 g păstrate deoparte pentru ajustare
  • 1 ou mare, aproximativ 50 g fără coajă, bătut ușor
  • 6 g sare fină

Apă pentru fierbere

  • 5 l apă
  • 15 g sare

Pentru servire, opțional

  • Ceapă prăjită, suc de tigaie sau jumări crocante; opționale și neincluse în estimarea nutrițională
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Gătește umplutura.Încinge uleiul într-o tigaie largă, la foc mediu. Adaugă ceapa și gătește-o 6–8 minute, amestecând, până devine moale și translucidă. Pune carnea tocată, 5 g de sare, piperul și maghiranul. Desfă carnea în bucăți mici și gătește-o, amestecând, până nu mai rămâne nicio parte roz, iar bucățile cele mai groase ajung la cel puțin 71 °C în centru. Întinde umplutura într-o tavă puțin adâncă și las-o să se răcească. Împarte-o apoi în 12 porții compacte de aproximativ 30–35 g.

  2. Fierbe și pasează o parte din cartofi.Pune cei 600 g de cartofi curățați într-o oală și acoperă-i cu apă. Dă în clocot, apoi fierbe la foc mic 18–22 de minute, până când cuțitul intră ușor. Scurge-i bine, pune-i înapoi în oala caldă, la foc mic, 1–2 minute ca să se usuce de la abur, apoi pasează-i fin. Întinde piureul pe o tavă puțin adâncă și lasă-l să se răcească.

  3. Rade și stoarce cartofii cruzi.Rade fin 1.200 g de cartofi cruzi. Pune-i într-un tifon curat sau într-o sită fină deasupra unui bol și stoarce-i bine, până rămân umezi, dar nu mai picură. Lasă zeama să stea 10–15 minute. Toarnă încet apa de deasupra fără să tulburi amidonul alb depus pe fund, apoi răzuiește amidonul și pune-l peste cartofii storși.

  4. Amestecă și testează aluatul.Combină cartofii cruzi cu piureul răcit, oul bătut și 6 g de sare. Încorporează 150 g de amidon și păstrează deoparte până la 50 g. Aluatul trebuie să se lege când îl strângi, dar să rămână moale și puțin lipicios. Nu îl frământa. Într-o oală mare, dă în clocot 5 l de apă cu 15 g de sare, apoi redu focul ca apa să fiarbă domol. Modelează o gălușcă de probă cu puțină umplutură și fierbe-o. Dacă se crapă sau se desface, adaugă amidonul păstrat în aluatul rămas, câte o lingură, și testează din nou.

  5. Umple și închide găluștele.Umezește-ți mâinile și împarte aluatul în 12 bucăți egale. Aplatizează o bucată în palmă, pune în centru o porție de porc răcită și învelește-o complet în aluat. Strânge îmbinarea și netezește suprafața. Modelează un oval de aproximativ 8 cm lungime și verifică să nu aibă crăpături sau zone prea subțiri.

  6. Fierbe domol și servește.Pune câte trei sau patru pyzy în apa care clocotește domol. Dezlipește-le cu grijă de fundul oalei folosind o spumieră. După ce se ridică la suprafață, mai fierbe-le 4–5 minute. Taie prima gălușcă pentru a verifica dacă învelișul de cartofi este fiert și fierbinte până în centru. Scoate tranșa și las-o la scurs. Servește fierbinte cu ceapă prăjită, suc de tigaie sau jumări, dacă dorești.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Sfaturi practice

Servire, păstrare și pregătire în avans

Servește câte două pyzy mari de persoană. Poți adăuga ceapă prăjită, puțin suc de tigaie sau jumări crocante. Aceste adaosuri sunt opționale și nu intră în estimarea nutrițională.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Umplutura poate fi pregătită cu o zi înainte. Întinde-o într-un recipient puțin adânc și pune-o la frigider în cel mult 2 ore; păstreaz-o acoperită și folosește-o a doua zi. Răcește și găluștele fierte în recipiente puțin adânci și pune-le la frigider în cel mult 2 ore. Consumă-le în 3–4 zile sau congelează-le. Reîncălzește resturile până ajung la 74 °C în centru, într-o tigaie acoperită cu puțină apă sau în apă care fierbe domol. Nu lăsa o grămadă adâncă să se răcească la temperatura camerei.

Cum remediezi problemele

Cum remediezi problemele

  • Cartofii rași sunt încă apoșiStoarce-i din nou într-un tifon curat. Așteaptă până când amidonul se depune complet înainte să îl recuperezi.
  • Aluatul se lipește tare de mâiniCartofii pot fi prea umezi sau încă fierbinți. Lasă-i să se răcească și adaugă treptat amidonul păstrat deoparte; nu îl pune pe tot odată.
  • Gălușca de probă se desfaceAdaugă puțin amidon și verifică dacă apa nu fierbe prea puternic.
  • Umplutura iese afarăStratul de cartofi poate fi prea subțire sau îmbinarea nu este închisă. Folosește o umplutură rece și compactă, acoper-o uniform și netezește fiecare crăpătură.
  • Găluștele sunt cleioase sau tariAluatul poate fi amestecat prea mult sau cartofii au rămas prea umezi. Amestecă doar până se leagă și scurge bine ambele preparate de cartofi.
  • Pyzy se lipesc după fierbereFierbe tranșe mai mici, scoate-le cu spumiera și lasă-le la scurs într-un singur strat.
Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Porție2 găluște, o șesime din rețetă
  • Caloriiaproximativ 575 kcal
  • Carbohidrațiaproximativ 85 g
  • Proteineaproximativ 22 g
  • Grăsimiaproximativ 15 g
  • Grăsimi saturateaproximativ 5 g
  • Fibreaproximativ 7 g

Valorile rotunjite sunt estimări pentru găluște fără adaosuri. Rezultatul variază în funcție de grăsimea cărnii de porc, umiditatea cartofilor, cantitatea de amidon recuperat sau adăugat, sarea absorbită din apa de fierbere și mărimea porției. Nu reprezintă o analiză de laborator.

Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Rețeta conține ou. Păstrează-l la frigider și spală mâinile, ustensilele și suprafața de lucru după ce îl manevrezi. Gătește carnea tocată de porc până la cel puțin 71 °C înainte să o răcești pentru umplutură. Folosește o tavă și ustensile curate pentru umplutura gătită; nu pune carnea preparată pe farfuria în care a stat carnea crudă. Pune umplutura și pyzy fierte la frigider în cel mult 2 ore. Consumă resturile în 3–4 zile sau congelează-le, apoi reîncălzește-le până la 74 °C în toată porția. Nu gusta aluatul crud. Fierbe găluștele domol și taie una pentru a confirma că învelișul de cartofi este complet gătit. Verifică etichetele pentru posibile urme și pentru alergeni suplimentari în sosuri sau garnituri.