Pratos nacionais poloneses

Pyzy ziemniaczane z mięsem: bolinhos poloneses de batata recheados com carne suína

Pyzy ziemniaczane z mięsem são grandes bolinhos poloneses de batata com um recheio saboroso no centro. Nesta versão caseira, a massa combina batata crua ralada com batata cozida e amassada. Depois de recheados, os bolinhos cozinham em fogo baixo até ficarem macios. A receita rende 12 unidades grandes, duas por pessoa para seis pessoas.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „RECEITA 23“ disposto à mesa para servir.
Rendimento 12 bolinhos grandes
Porções 6, com 2 unidades por pessoa
Tipo de prato bolinhos poloneses de batata recheados com carne
Dificuldade média; é importante espremer bem a batata e fechar cada bolinho
Ingredientes ↓
Sobre as pyzy com carne

Pyzy ziemniaczane z mięsem: bolinhos poloneses de batata recheados com carne suína

As pyzy fazem parte da variedade de bolinhos da culinária polonesa, mas o nome não corresponde a uma única receita fixa. Descrições culturais das pyzy de Varsóvia mencionam uma proporção aproximada de duas partes de batata crua para uma de batata cozida; elas podem ser simples ou recheadas com carne. O Ministério da Agricultura polonês também documenta uma versão específica de Polskowola, em Lubelskie, feita com batata crua ralada e cozida e recheada com carne cozida e cebola. Esta receita usa essas referências como orientação e adapta as etapas para uma preparação reproduzível em casa.

A massa leva batatas de textura mais seca e rica em amido, preparadas de duas maneiras. A batata crua ralada fininha deixa a massa macia e ligeiramente acinzentada; a batata cozida e amassada ajuda a dar estrutura. Espremer a batata crua remove o excesso de água. Depois de deixar o líquido em repouso, o amido natural que se deposita no fundo pode voltar para a massa. Um pouco de fécula de batata e um ovo também ajudam a dar liga. Como a umidade varia, use a fécula reservada apenas se o bolinho de teste precisar.

Cozinhe primeiro a carne suína com a cebola e espere esfriar. Divida o recheio em porções firmes e envolva cada uma completamente com a massa de batata. Feche bem as emendas e cozinhe poucos bolinhos por vez em água salgada em fogo brando. Sirva quente como prato principal substancioso, com cebola dourada ou torresmo crocante, se gostar.

Dicas para dar certo

Dicas para dar certo

  • Use batatas mais secas e farinhentas nas duas partes da massa e pese depois de descascar para manter as proporções.
  • Rale a batata crua bem fina. Esprema até ficar úmida, mas sem pingar; guarde o líquido para recuperar o amido depositado.
  • Deixe tanto o purê quanto o recheio esfriarem antes de misturar ou modelar. Ingredientes mornos deixam a massa pegajosa e difícil de fechar.
  • Faça porções compactas de recheio e cubra com uma camada uniforme de massa. Reforce os pontos finos antes de cozinhar.
  • Cozinhe primeiro uma pyza de teste. Se abrir ou se desfizer, misture aos poucos a fécula reservada à massa restante e teste novamente.
  • Mantenha a água em fervura branda e cozinhe três ou quatro unidades por vez, sem apertar a panela.
Ingredientes

Ingredientes

Recheio de carne suína e cebola

  • 500 g de carne suína moída
  • 150 g de cebola amarela, picada bem miúda
  • 15 ml de óleo neutro
  • 5 g de sal fino
  • 1 g de pimenta-do-reino moída
  • 2 g de manjerona seca

Massa de batata

  • 1.200 g de batatas farinhentas, peso depois de descascar, para ralar cruas
  • 600 g de batatas farinhentas, peso depois de descascar e antes de cozinhar, para amassar
  • 150 g de fécula de batata para começar, mais até 50 g reservados para ajustar
  • 1 ovo grande, cerca de 50 g sem casca, levemente batido
  • 6 g de sal fino

Água do cozimento

  • 5 l de água
  • 15 g de sal

Para servir, opcional

  • Cebola dourada, molho da frigideira ou torresmo crocante; opcionais e fora do cálculo nutricional
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Cozinhe o recheio.Aqueça o óleo em uma frigideira larga em fogo médio. Junte a cebola e refogue por 6–8 minutos, mexendo, até ficar macia e translúcida. Acrescente a carne suína, 5 g de sal, a pimenta e a manjerona. Desfaça os grumos e cozinhe, mexendo, até não restar nenhuma parte rosada e os pedaços mais grossos atingirem pelo menos 71 °C no centro. Espalhe o recheio em uma assadeira rasa para esfriar. Depois, divida em 12 porções compactas de cerca de 30–35 g.

  2. Cozinhe e amasse parte das batatas.Coloque os 600 g de batatas descascadas em uma panela e cubra com água. Deixe ferver e cozinhe em fogo baixo por 18–22 minutos, até que a ponta de uma faca entre com facilidade. Escorra muito bem, devolva as batatas à panela morna em fogo baixo por 1–2 minutos para secar com o vapor e amasse até ficar liso. Espalhe em uma assadeira rasa e deixe esfriar.

  3. Rale e esprema a batata crua.Rale fininho os 1.200 g de batata crua. Coloque em um pano limpo ou peneira fina sobre uma tigela e esprema com força até ficar úmida, mas sem pingar. Deixe o líquido em repouso por 10–15 minutos. Despeje a água devagar, sem mexer no amido branco depositado no fundo, e raspe esse amido para junto da batata espremida.

  4. Misture e teste a massa.Junte a batata crua, o purê frio, o ovo batido e 6 g de sal. Misture 150 g de fécula e reserve até 50 g. A massa deve ficar unida quando pressionada, mas macia e um pouco pegajosa. Não sove. Em uma panela grande, ferva 5 l de água com 15 g de sal e depois abaixe o fogo para manter uma fervura branda. Modele uma pyza de teste com um pouco de recheio e cozinhe. Se abrir ou se desfizer, incorpore a fécula reservada à massa restante, uma colher por vez, e faça outro teste.

  5. Recheie e feche.Umedeça as mãos e divida a massa em 12 partes iguais. Achate uma porção na palma, coloque no centro uma porção fria de carne suína e cubra-a completamente com a massa. Aperte a emenda e alise a superfície. Modele um oval de cerca de 8 cm de comprimento; confira se não há rachaduras ou pontos muito finos.

  6. Cozinhe em fogo brando e sirva.Coloque três ou quatro pyzy por vez na água em fervura branda. Solte-as do fundo com cuidado usando uma escumadeira. Quando subirem à superfície, cozinhe por mais 4–5 minutos. Corte a primeira para confirmar que a camada de batata está cozida e quente até o centro. Retire a leva e escorra. Sirva quente com cebola dourada, molho da frigideira ou torresmo, se desejar.

Como resolver problemas

Como resolver problemas

  • A batata ralada ainda está aguadaEsprema novamente em um pano limpo. Espere o líquido assentar completamente antes de recuperar o amido.
  • A massa gruda muito nas mãosA batata pode estar úmida demais ou ainda morna. Deixe esfriar e incorpore aos poucos a fécula reservada; não coloque tudo de uma vez.
  • A pyza de teste se desfazAcrescente um pouco de fécula e confira se a água não está fervendo com muita força.
  • O recheio vazaA camada de batata pode estar fina ou a emenda mal fechada. Use recheio frio e compacto, cubra por igual e feche qualquer rachadura.
  • Os bolinhos ficam pegajosos ou pesadosA massa pode ter sido misturada demais ou as batatas podem ter ficado molhadas. Misture só até combinar e escorra bem as duas preparações de batata.
  • As pyzy grudam depois de cozidasCozinhe levas menores, retire com escumadeira e deixe escorrer em uma única camada.
Resumo da receita

Resumo da receita

  • Rendimento12 bolinhos grandes
  • Porções6, com 2 unidades por pessoa
  • Tipo de pratobolinhos poloneses de batata recheados com carne
  • Dificuldademédia; é importante espremer bem a batata e fechar cada bolinho
  • Preparo ativocerca de 55 minutos
  • Cozimentocerca de 65 minutos
  • Tempo de descansocerca de 30 minutos para esfriar e deixar o amido assentar
Alergênicos e segurança alimentar

Alergênicos e segurança alimentar

Esta receita contém ovo. Mantenha-o refrigerado e lave as mãos, os utensílios e a superfície depois de manuseá-lo. Cozinhe a carne suína moída até pelo menos 71 °C antes de esfriar para o recheio. Use uma assadeira e utensílios limpos para a carne cozida; nunca a coloque em um prato que recebeu carne crua. Refrigere o recheio e as pyzy cozidas em até 2 horas. Consuma as sobras em 3–4 dias ou congele e, ao reaquecer, leve toda a porção a 74 °C. Não prove a massa crua. Cozinhe as pyzy em fogo brando e corte uma para verificar se a camada de batata está totalmente cozida. Confira os rótulos para possíveis avisos de contaminação cruzada e outros alergênicos nos molhos ou acompanhamentos.

Pratos nacionais poloneses

Pratos nacionais poloneses

Abrir →
Dois grandes bolinhos ovais de batata com carne suína; um está cortado, com torresmo crocante e cebola dourada.
Pratos nacionais poloneses

Kartacze: bolinhos poloneses de batata recheados com carne suína

Kartacze são bolinhos grandes e ovais de batata associados ao nordeste da Polônia, principalmente às regiões de Suwałki e Podláquia. Nesta versão caseira, a carne suína crua e temperada é envolvida por uma massa feita com batata ralada crua e batata cozida e amassada. Depois, os bolinhos cozinham em fogo baixo até o recheio ficar completamente cozido. A receita rende 12 unidades, para 6 porções.

Abrir →
Uma tigela de żurek polonês com linguiça branca, batatas cozidas e ovo cozido cortado ao meio.
Pratos nacionais poloneses

Żurek com linguiça branca: sopa polonesa de centeio fermentado

Neste żurek polonês, linguiças brancas cruas de carne suína cozinham diretamente em uma sopa ácida feita com fermento de centeio. Sirva com ovo cozido e batatas. Esta versão caseira rende seis porções generosas e pede a conferência da temperatura interna da linguiça com um termômetro.

Abrir →
Fatias de kaszanka polonesa de trigo-sarraceno com cebola dourada, chucrute e pão de centeio.
Pratos nacionais poloneses

Kaszanka com cebola: linguiça polonesa de sangue e trigo-sarraceno

Kaszanka é uma linguiça polonesa feita com sangue e carne suína, além de grãos como trigo-sarraceno ou cevada. Nesta receita caseira e simples, a kaszanka já totalmente cozida é aquecida na frigideira com cebolas macias e levemente douradas. Chucrute e pão de centeio completam uma refeição reforçada para quatro pessoas.

Abrir →