Польские национальные блюда

Pyzy ziemniaczane z mięsem: польские картофельные клёцки с мясом

Pyzy ziemniaczane z mięsem — это крупные польские картофельные клёцки с ароматной мясной начинкой. В этой домашней версии сырую тёртую картошку смешивают с варёным картофелем, размятым в пюре, затем заворачивают начинку и отваривают клёцки на слабом кипении до мягкости. Получится 12 крупных штук — по две на человека для шести порций.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Pyzy ziemniaczane z mięsem: польские картофельные клёцки с мясом“, поданного на столе.
Выход 12 крупных клёцок
Порции 6, по 2 штуки на человека
Блюдо польские картофельные клёцки с мясной начинкой
Сложность средняя; важно отжать картофель и хорошо залепить каждую клёцку
Кратко о рецепте

Pyzy ziemniaczane z mięsem: польские картофельные клёцки с мясом

Pyzy ziemniaczane z mięsem — это крупные польские картофельные клёцки с ароматной мясной начинкой. В этой домашней версии сырую тёртую картошку смешивают с варёным картофелем, размятым в пюре, затем заворачивают начинку и отваривают клёцки на слабом кипении до мягкости. Получится 12 крупных штук — по две на человека для шести порций.

У pyzy есть региональные и семейные варианты. Описания варшавских pyzy связывают блюдо с районом Прага и рынком Базар Ружицкого; Министерство сельского хозяйства Польши отдельно зарегистрировало традиционные pyzy polskowolskie из Люблинского воеводства. Это разные рецептурные формы. Здесь представлен практичный домашний вариант из сырого и варёного картофеля, а не попытка точно воспроизвести зарегистрированный продукт из Польсковоли.

Для начинки свиной фарш обжаривают с луком, перцем и майораном. Если полностью приготовить мясо заранее и охладить, его удобнее делить на порции и заворачивать в картофельное тесто. Сначала сварите одну пробную клёцку, чтобы проверить плотность теста. Слабое кипение помогает сохранить швы закрытыми.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Для обеих частей теста берите мучнистый картофель и взвешивайте его после очистки — так пропорции будут точнее.
  • Сырой картофель натирайте мелко. Отжимайте, пока он останется влажным, но перестанет капать; жидкость сохраните, чтобы вернуть осевший крахмал.
  • Перед смешиванием и лепкой остудите и пюре, и мясную начинку: тёплая смесь липнет и хуже закрывается.
  • Сформируйте плотную порцию начинки и равномерно оберните её тестом. Слишком тонкие места укрепите до варки.
  • Сначала сварите одну пробную pyza. Если она треснет или распадётся, понемногу вмешивайте отложенный крахмал и проверьте снова.
  • Поддерживайте слабое кипение и варите по три-четыре штуки, оставляя им место в кастрюле.
Ингредиенты

Ингредиенты

Начинка из свинины и лука

  • 500 г свиного фарша
  • 150 г жёлтого репчатого лука, мелко нарезанного
  • 15 мл нейтрального растительного масла
  • 5 г мелкой соли
  • 1 г молотого чёрного перца
  • 2 г сушёного майорана

Картофельное тесто

  • 1 200 г мучнистого картофеля, вес после очистки, для натирания в сыром виде
  • 600 г мучнистого картофеля, вес после очистки до варки, для разминания
  • 150 г картофельного крахмала для начала; ещё до 50 г отложить для корректировки
  • 1 крупное яйцо, около 50 г без скорлупы, слегка взбитое
  • 6 г мелкой соли

Вода для варки

  • 5 л воды
  • 15 г соли

Для подачи, по желанию

  • Жареный лук, мясной сок из сковороды или хрустящие шкварки; не входят в расчёт питательности
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Приготовьте начинку.Разогрейте масло в широкой сковороде на среднем огне. Добавьте лук и жарьте 6–8 минут, помешивая, пока он не станет мягким и прозрачным. Выложите фарш, 5 г соли, перец и майоран. Разбивайте мясо лопаткой на мелкие кусочки и готовьте, помешивая, пока не останется розовых участков, а самые толстые кусочки не нагреются внутри минимум до 71 °C. Переложите начинку тонким слоем на неглубокий поднос и остудите. Разделите на 12 плотных порций по 30–35 г.

  2. Сварите и разомните часть картофеля.Положите 600 г очищенного картофеля в кастрюлю и залейте водой. Доведите до кипения, убавьте огонь и варите 18–22 минуты, пока нож не будет легко входить в картошку. Тщательно слейте воду, верните картофель в тёплую кастрюлю на слабый огонь на 1–2 минуты, чтобы выпарить влагу, затем разомните до однородности. Разложите пюре по подносу и остудите до тёплого состояния.

  3. Натрите и отожмите сырой картофель.Мелко натрите 1 200 г сырого картофеля. Выложите его на чистую ткань или в мелкое сито над миской и сильно отожмите, чтобы масса осталась влажной, но не текла. Оставьте сок на 10–15 минут. Осторожно слейте воду, не взбалтывая белый осадок на дне, и соскребите осевший крахмал в отжатую картошку.

  4. Смешайте и проверьте тесто.Соедините сырой картофель, остывшее пюре, взбитое яйцо и 6 г соли. Вмешайте 150 г картофельного крахмала, оставив до 50 г в запасе. При нажатии тесто должно собираться, оставаясь мягким и слегка липким. Не вымешивайте его долго. В большой кастрюле доведите 5 л воды с 15 г соли до кипения, затем убавьте огонь до слабого кипения. Сформируйте пробную клёцку с небольшим количеством начинки и сварите. Если она треснет или распадётся, постепенно вмешайте в оставшееся тесто крахмал из запаса — по одной ложке — и повторите проверку.

  5. Начините и залепите.Слегка смочите руки и разделите тесто на 12 частей. Расплющите одну часть на ладони, положите в центр охлаждённую порцию свинины и полностью закройте её картофельным тестом. Защипните шов и разгладьте поверхность. Придайте форму овала длиной около 8 см; перед варкой проверьте, нет ли трещин или слишком тонких участков.

  6. Сварите на слабом огне и подавайте.Опускайте по три-четыре pyzy за раз в воду, которая едва кипит. Аккуратно отделите их от дна шумовкой. Когда они всплывут, варите ещё 4–5 минут. Разрежьте первую клёцку и убедитесь, что картофельная оболочка полностью сварилась и горячая внутри. Достаньте партию и дайте воде стечь. Подавайте горячими с жареным луком, мясным соком или шкварками по желанию.

Подача, хранение и подготовка заранее

Практика

Подача, хранение и подготовка заранее

Подавайте по две большие pyzy на человека. По желанию добавьте жареный лук, немного сока из сковороды или хрустящие шкварки. Дополнения не входят в расчёт питательности.

Подача, хранение и подготовка заранее

Начинку можно приготовить за день. Разложите её тонким слоем в неглубокой посуде и уберите в холодильник в течение 2 часов; храните накрытой и используйте на следующий день. Готовые клёцки также остудите в неглубокой посуде и поставьте в холодильник в течение 2 часов. Используйте за 3–4 дня или заморозьте. Остатки разогревайте до 74 °C в середине: в закрытой сковороде с небольшим количеством воды или в воде при слабом кипении. Не оставляйте большую глубокую стопку остывать при комнатной температуре.

Тёртый картофель остаётся водянистым

Ещё раз отожмите его чистой тканью. Дождитесь, пока сок полностью отстоится, прежде чем собирать крахмал.

Тесто сильно липнет к рукам

Картофель может быть слишком влажным или ещё тёплым. Остудите смесь и понемногу добавляйте крахмал из запаса; не всыпайте его весь сразу.

Пробная pyza распадается

Добавьте немного крахмала и проверьте, что вода не бурлит слишком сильно.

Начинка вытекает

Оболочка из теста может быть тонкой или шов плохо закрыт. Используйте холодную плотную начинку, оборачивайте её равномерно и заделывайте каждую трещину.

Клёцки получились клейкими или плотными

Возможно, тесто слишком долго перемешивали или картофель остался водянистым. Перемешивайте только до соединения и тщательно отжимайте обе части картофеля.

Клёцки слипаются после варки

Варите меньшими партиями, вынимайте шумовкой и раскладывайте для стекания воды в один слой.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Порция2 клёцки, одна шестая рецепта
  • Калорийностьоколо 575 ккал
  • Углеводыоколо 85 г
  • Белкиоколо 22 г
  • Жирыоколо 15 г
  • Насыщенные жирыоколо 5 г
  • Клетчаткаоколо 7 г

Значения округлены и приведены для клёцок без дополнений. Они меняются в зависимости от жирности свинины, влажности картофеля, количества возвращённого или добавленного крахмала, соли из воды и размера порции. Это не лабораторный анализ.

Аллергены и безопасность продуктов

Аллергены и безопасность продуктов

В рецепте есть яйцо. Храните его в холодильнике; после контакта мойте руки, приборы и рабочую поверхность. Свиной фарш перед охлаждением для начинки доведите минимум до 71 °C. Для готовой начинки используйте чистый поднос и приборы; не кладите готовое мясо на тарелку, где лежала сырая свинина. Уберите начинку и сваренные pyzy в холодильник в течение 2 часов. Остатки используйте за 3–4 дня или заморозьте; при разогреве доведите всю порцию до 74 °C. Не пробуйте сырое тесто. Варите клёцки на слабом огне и разрежьте одну, чтобы убедиться, что картофельная оболочка полностью приготовилась. Проверяйте маркировку крахмала на предмет следов аллергенов, а соусы и дополнения — на другие аллергены.