Aspen este un oraș mic (10,66 km²) situat în Munții Stâncoși din Colorado, care se remarcă mult peste așteptări. Orașul se află la o altitudine de 2.335 metri, adăpostit de vârfurile înzăpezite ale Elk Range (inclusiv North și South Maroon Bells, chiar în afara orașului). În ciuda acestei locații înalte - la peste 18 km vest de Continental Divide - Aspen se bucură de o vreme remarcabil de blândă și însorită. De exemplu, Aspen are o medie de aproape 300 de zile însorite pe an, cu zile de primăvară care ating între 10 și 20 de grade Celsius (scăzând până la 10 grade Celsius noaptea), maxime de vară până la 27 de grade Celsius (seri între 10 și 10 grade Celsius) și dimineți răcoroase de toamnă adesea între 15 și 21 de grade Celsius, în timp ce după-amiezile se mențin în jur de 15-21°C. Uscăciunea și altitudinea dau naștere unui cer albastru „perfect de Colorado” chiar și iarna. Zăpada este abundentă (peste 38 de centimetri anual), alimentând pârtii de schi de talie mondială, dar când iese soarele, aerul curat și umiditatea scăzută confortabilă din Aspen fac ca zona să aibă o senzație surprinzător de blândă.
Populația orașului Aspen este mică – doar aproximativ 7.000 de locuitori pe tot parcursul anului în oraș, aproximativ 6.600 conform ultimelor cifre – deși Valea Roaring Fork, mai largă (Carbondale, Basalt etc.), adăpostește peste 16.000 de oameni. Deoarece centrul orașului este atât de compact, mulți locuitori merg pe jos peste tot: „Majoritatea hotelurilor, magazinelor și restaurantelor se află la o distanță confortabilă de mers pe jos”, se arată în ghidul informativ al orașului. De fapt, structura orașului Aspen este o grilă strânsă care se extinde spre exterior de la Main Street și Galena Street pe fundul văii, cu buticuri și cazări de-a lungul râului Roaring Fork. Orașul se întinde pe doar câteva străzi în fiecare direcție, dar întinderea sa include cartiere distincte și pârtii de schi. La sud se ridică Muntele Aspen (localnicii îl numesc „Ajax”), iar la nord se află Aspen Highlands; la vest de oraș se află Muntele Buttermilk; Satul Snowmass se află în aval de vale, la sud (la 8 mile de Aspen). În total, Aspen a găzduit un număr permanent de aproximativ 7.000 de locuitori (recensământul din 2020) și ocupă un bazin alpin înalt înconjurat de șapte „munți 14” (de peste 4.200 m). Această geografie dramatică conferă orașului Aspen faimosul său orizont și explică, de asemenea, modelele meteorologice ale orașului.
Pe scurt, Aspen este o enclavă montană însorită, la aproape 2.400 de metri, cu o populație mică cuibărită în vârful unei văi lungi. Clima sa este limpede și răcoroasă: muguri de primăvară în mijlocul căldurii de la amiază și înghețurilor nocturne, zile de vară între 20 și 29 de grade Celsius, toamne colorate (15-25 de grade Celsius ziua, nopți răcoroase între 15 și 25 de grade Celsius) și ierni reci, dar luminoase. Clima și altitudinea înseamnă că turiștii trebuie să respecte altitudinea: Aspen se află la ceea ce experții medicali numesc „altitudine mare” (150-3.400 de metri), iar vizitatorii pot suferi de rău de altitudine (dureri de cap, greață, oboseală) dacă nu sunt atenți. Regula generală este să te hidratezi, să iei lucrurile încet la început și să eviți alcoolul sau efortul excesiv până când te aclimatizezi. De fapt, furnizorii locali de servicii medicale subliniază: „Bea multă apă și evită alcoolul” în prima zi, deoarece simțul mirosului unui urs este de 100 de ori mai puternic decât al nostru (mănâncă cu nasul). (Rețineți: Aspen este, de asemenea, un habitat excelent pentru urși și pume. Urșii negri se hrănesc frecvent chiar și în oraș, atrași de gunoi sau hrănitoare pentru păsări, așa că ordonanțele orașului impun ca toate gunoaiele să fie în containere rezistente la urși. Urșii de munte, alanii, șerpii și coioții se plimbă adesea prin apropiere. Regula: păstrați distanța, asigurați-vă mâncarea și gunoiul și amintiți-vă că acestea sunt animale sălbatice.) Cu o vreme și o geografie atât de stelare, nu este de mirare că Aspen este poreclit „Orașul de munte al Americii”.
Cuprins
When one hears “Aspen,” the mind leaps to steep white slopes, designer boutiques and red-carpet parties. “World-class ski resorts, stunning natural beauty, and [a] vibrant cultural scene” – this is how a modern travel guide succinctly captures Aspen’s reputation. Indeed, skiing is a pillar of Aspen’s fame; but narrow views miss half the story. Beneath the glitz of après-ski and star-spotting lies a much richer identity. Aspen was a silver-mining camp, a cultural incubator, and a nature sanctuary long before SUVs and snowboards arrived. The town’s official attractions – from the Aspen Music Festival to the Aspen Institute – highlight the intellectual and artistic side of Aspen’s allure. For many first-timers, this blend is surprising. “I came for the skiing, but I stayed for the symphonies and the art gallery,” jokes one longtime Aspen visitor, capturing the sentiment of many.
Chiar și reperele naturale reflectă această dualitate. Vârfurile din jurul orașului Aspen (vezi fotografia de mai jos) pot părea alpine, dar personalitatea orașului a fost construită pe imaginația umană.
Atracția magnetică a orașului Aspen provine și din istoria sa. A fost odată cunoscut sub numele de Ute City, patria poporului Ute din vale. Redenumirea în „Aspen” (după copacii aspen care tremurau) a venit odată cu goana după argint din anii 1880, când munții erau plini de puțuri de mină. Până în 1891-1892, Aspen devenise cel mai mare producător de argint din Statele Unite, rivalizând cu Leadville. O bogăție imensă a curs pentru scurt timp prin oraș: bănci, teatre, chiar și lumini electrice (Aspen a fost primul oraș la vest de Divide cu electricitate). Dar boom-ul s-a încheiat brusc după abrogarea subvențiilor pentru argint în 1893, aruncând Aspen într-o lungă pauză de „ani liniștiți”. Doar 705 persoane au mai rămas la recensământul din 1930.
Următoarea mare transformare a fost culturală și recreațională. La mijlocul secolului al XX-lea, lideri vizionari (precum Walter și Elizabeth Paepcke) și veteranii Diviziei a 10-a Montană au văzut potențialul orașului Aspen ca destinație de schi și refugiu intelectual. Până în 1946, Aspen avea prima sa companie de schi și a găzduit în curând Campionatele Mondiale din 1950. Paepcke a înființat, de asemenea, Festivalul de Muzică Aspen și Institutul Aspen (pentru arte și idei) în acel an. De atunci, Aspen a fost cunoscută ca o stațiune pentru cei bogați și faimoși - un instructor de schi spune în glumă: „Dacă schiezi pe strada principală, vei scăpa de mai mulți paparazzi decât moguli”. Celebrități de la Hunter S. Thompson la John Denver au numit Aspen acasă. Un exemplu din secolul XXI: Aspen se află în mod regulat în fruntea listelor cu cele mai bune locuri pentru ca „unu la sută” să se răsfețe și a fost chiar numit cel mai scump oraș turistic din SUA de către Travel+Leisure (aproximativ 2.700 de dolari pentru două persoane pentru o excursie de 3 zile!).
Totuși, în ciuda strălucirii, Aspen își păstrează o inimă culturală vibrantă. Timp de 10 luni pe an, programul include festivaluri renumite (Food & Wine, Jazz Aspen Snowmass, Aspen Ideas Festival, Aspen Music Festival, Wintersköl și multe altele). Aceste evenimente transformă Aspen într-un centru al muzicii, ideilor și comunității. O postare a camerei de comerț din Aspen notează că întâlnirile dedicate jazzului, gastronomiei, mediului și muzicii clasice „aduc la Aspen cele mai strălucite minți și muzicieni din lume” în fiecare vară. Un sociolog din Aspen observă: „Este acel oraș rar în care oamenii de știință se freacă de mondeni, iar schiorii discută cu laureații Nobel.” Această polenizare încrucișată – dintre natură și cultură, sport și societate – este ceea ce face ca Aspen să captiveze vizitatorii pe tot parcursul anului.
Pe cărțile poștale, Aspen este cunoscut pentru acoperișurile roșii și pantele albe. Pentru unii, este un loc de joacă al luxului: teleschiuri pline de farmec, restaurante de nivel Michelin (Aspen se mândrește acum cu primul restaurant cu stele Michelin din stat) și vitrinele cu ceasuri Rolex. Pentru alții, este miticul Munți Stâncoși: ceruri nesfârșite de mierle albastre și crânguri de aspeni șoptitoare. Chiar și o listă oficială de turism are dreptate: Aspen este „cunoscută pentru stațiunile sale de schi de clasă mondială, frumusețea naturală uimitoare și scena culturală vibrantă”.
Pe de o parte, Aspen este cu adevărat Mecca schiorilor, așa cum remarcă un ghid local: „Poți începe chiar din oraș, să urci pe bicicletă și să cobori pârtii în câteva minute”. Cei patru munți ai Aspen (Snowmass, Aspen Mountain, Highlands, Buttermilk) au fiecare un caracter care a făcut din Aspen o destinație legendară. Dar a numi Aspen doar un oraș de schi este o pierdere a scopului. Este la fel de faimos pentru strălucirea sa: summitul G7 (2003), Festivalul Idei Aspen (cu laureați ai Premiului Nobel și moguli), evenimentul Food & Wine Classic, plin de vedete, și chiar și pentru contracultura sa din trecut. Aspen a fost, de asemenea, un paradis pentru cei ieșiți din comun: Hunter S. Thompson a scris aici clasice gonzo, iar John Denver a imortalizat Aspen în cântece populare. Un istoric notează: „Identitatea Aspen a izvorât în egală măsură din minele de argint și din ambiția culturală”.
Poate cel mai important, Aspen este cunoscut ca un far al farmecului în toate anotimpurile. Vizitatorii pot veni pentru zăpada pudră, dar adesea rămân pentru florile sălbatice de primăvară, concertele de pe vârfurile munților de vară sau mirosul de fum de lemn în aerul proaspăt al toamnei. După cum spunea un schior frecvent, „Indiferent de lună, Aspen are întotdeauna o magie proprie”. Această atracție durabilă - pante neobosite iarna și trasee acoperite cu flori sălbatice vara, cu evenimente animate în toate anotimpurile - este ceea ce face ca Aspen să fie cu adevărat cunoscut.
Magnetismul orașului Aspen se întinde pe tot parcursul calendarului. Chiar și în afara sezonului de schi, acesta pulsează de viață. Vara, Aspen se transformă într-un oraș alpin dedicat festivalurilor. Văile înfloresc cu flori sălbatice și frunze de aspen, traseele îi îmbie pe excursioniști și bicicliști, iar turnurile gondolei cu acoperișuri largi îi atrag pe vizitatori pentru priveliști, nu pentru zăpadă. Organizatorii locali ai paradei notează că, din iunie până în august, calendarul de evenimente al orașului Aspen este de neegalat: „Începem cu Food & Wine Classic și festivalul de jazz, continuăm artele cu Aspen Music Festival și Aspen Ideas Festival și încheiem luna septembrie cu o altă explozie de jazz.”Toamna aduce mai puține aglomerații, dar aspeni orbitori; primăvara aduce oferte de schi pentru sezonul de mijloc și cascade care se dezgheață.
Chiar și iarna în Aspen înseamnă mai mult decât schi. Pe lângă pârtii, există trasee pentru rachete de zăpadă, patinaj pe gheață, plimbări cu sania trasă de câini, plimbări cu sania trasă de câini și evenimente culturale gratuite, cum ar fi concerte în aer liber și coborâri cu torțe. Festivalul anual Wintersköl (mijlocul lunii decembrie) transformă centrul orașului într-o petrecere de cartier cu torțe și artificii, în timp ce tradiția locală marchează Ziua Deschiderii (începutul lunii noiembrie) cu o petrecere de ziua de naștere dedicată muntelui. Și nu e totul superficial: așa cum remarcă un instructor de schi, „Avem dependenți de adrenalină pentru X Games, gurmanzi pentru Culinary Classic și toți cei aflați între acestea, în orice weekend.” Ideea este că atunci când iarna acoperă munții, Aspen strălucește de adrenalină și amuzament; iar când vara înflorește, strălucește de relaxare și revelație.
Pe scurt, Aspen captivează pe tot parcursul anului, îmbinând aventura cu sofisticarea. Ai putea schia pe pârtii de clasă mondială ziua și savura beri artizanale într-o cabană seara, sau poți face drumeții la o cascadă înainte de a participa la un concert de muzică de cameră sub stele. Această fuziune unică - grandoarea naturii plus luxul atent selecționat - face din Aspen mai mult decât „un simplu oraș de schi”. Devine un loc unde fiecare vizitator își poate scrie propria poveste despre Aspen, fie că este vorba de schi sau de o muzică simfonică.
Pentru vizitatorii noi, este util să știe că Aspen este un oraș mai puțin extins și un cătun de munte mai organizat. Nucleul orașului se află la confluența dintre Castle Creek și râul Roaring Fork. Centrul orașului Aspen este pitoresc și ușor de parcurs pietonal, cu bulevardele Main și Hopkins formând centrul magazinelor, galeriilor și restaurantelor. Imediat după centrul orașului, autostrada 82 merge de la nord la sud: spre nord se trece pe lângă satul Snowmass (13 km) și se ajunge la Glenwood Springs (64 km), în timp ce spre est se ajunge la Independence Pass și Twin Lakes (deși Pasul este închis iarna). O linie de circulație gratuită a orașului (stația Rubey Park) și navetele Autorității de Transport Roaring Fork (RFTA) leagă Aspen de Snowmass și orașele din apropiere.
Cei patru munți de schi încadrează Aspen. Muntele Aspen (cunoscut sub numele de Ajax) se ridică direct deasupra capătului sudic al orașului și este accesibil cu telecabina Silver Queen. Aspen Highlands se află în partea de nord a orașului, oferind unele dintre cele mai abrupte pârtii din stat (accesibile cu telescaunul și o scurtă drumeție) și un faimos Cloud Nine Alpine Bistro (vezi secțiunea après). La vest, Muntele Buttermilk este ușor accesibil cu mașina (sau cu skibus-ul) din centrul orașului și este orientat către familii și începători (găzduiește X Games). În cele din urmă, Muntele Snowmass se află la 9 mile sud, în propriul sat; este cel mai mare și mai extins dintre cei patru (iar oaspeții pot face cu ușurință naveta dus-întors). Cei patru împreună sunt adesea numiți „Aspen Snowmass” și sunt uniți printr-un singur bilet de telescaun.
Aspen în sine este liniar și fermecător: o rețea principală de străzi cu clădiri victoriene și istorica Operă Wheeler în centrul său. În zilele de iarnă veți vedea schiori pe strada principală care cărează echipament la gondolă; vara veți vedea bicicliști care se opresc în suporturile de biciclete pentru o cafea de dimineață. În ciuda munților, orașul pare intim și conectat. După cum spune un ghid Aspen: „Aspen nu este genul de loc în care ratezi ieșirea - ratezi telescaunul!”.
Acum că știi ce este Aspen și unde se află, hai să ne apucăm de planificare. De la momentul vizitei la buget și până la sosirea aici, fiecare decizie îți modelează experiența în Aspen.
Deoarece Aspen are oferte de talie mondială în toate anotimpuri, „cel mai bun moment” depinde de ceea ce vă doriți. Mai jos este un ghid rapid:
Așa cum era de așteptat, iarna este sezonul schiului. Până în decembrie, Aspen este în plin mod alpin - teleschiurile funcționează la Aspen Mountain, Highlands, Buttermilk și Snowmass, de obicei până la mijlocul lunii aprilie. Stațiunile se mândresc cu un strat gros de zăpadă; furtunile puternice pot provoca daune. Pe lângă schi și snowboarding, iarna aduce activități precum drumeții cu rachete de zăpadă, schi fond, patinaj pe gheață (Silver Circle Rink), plimbări cu sania trasă de câini și tururi cu sania trasă de câini. Este, de asemenea, sezonul evenimentelor mari: Winter X Games (care au loc la Buttermilk, de obicei la sfârșitul lunii ianuarie) și Festivalul de Film de la Aspen (la mijlocul lunii februarie). Orașul găzduiește parade cu torțe în fiecare noapte în timpul sărbătorilor, iar festivalul anual Wintersköl (la mijlocul lunii decembrie) transformă întregul centru al orașului într-un sat festiv, cu artificii și concursuri de sculptură pe gheață.
Vremea este previzibil de rece și ninsoare: maximele diurne ating adesea între 20 și 30 de grade Celsius, cu soare din belșug. Nopțile sunt geroase, așa că chiar și în zilele calde la altitudine veți dori haine în straturi. Cu toate acestea, cerul din Aspen este aproape întotdeauna limpede iarna - este faimos pentru că este unul dintre cele mai însorite orașe de schi. Dacă vă plac sporturile de iarnă în aer liber (sau atmosfera festivă), mijlocul iernii este ideal. Fiți pregătiți pentru altitudine și îmbrăcați-vă în straturi impermeabile. Un citat de la un localnic vechi: „În Aspen, iarna este un sport de contact total - dar recompensele sunt zile nesfârșite de zăpadă proaspătă și stele incredibile la miezul nopții.”
Primăvara este o încântare de tranziție. Martie este încă o lună excelentă pentru schi (adesea cu viraje ușoare, pe zăpadă de porumb), plus spectacolul suplimentar al evenimentelor din parc, cum ar fi Spring Jam (competiții de schi). Odată cu sosirea lunii aprilie, atenția orașului Aspen se schimbă încet: până la sfârșitul lunii aprilie, Snowmass poate rămâne deschis mai mult decât munții din centrul orașului. Multe teleschiuri funcționează în weekenduri până la începutul lunii mai pe Snowmass. Până atunci, florile sălbatice apar de-a lungul pârtiilor inferioare și a zonelor de bază, iar barurile locale găzduiesc muzică live pe terasele încălzite. (O tradiție din Aspen: „Alegerea barmanului în aprilie”, o plimbare prin pub-uri locale de Ziua Păcălelilor.) Schiul de tură și zonele montane devin populare pe măsură ce se topesc zăpezile în vale; se deschid trasee de alpinism.
Până în mai, zăpada se retrage. Primăvara înseamnă trasee noroioase, închiderea traseelor superioare și temperaturi cu efect de seră – dar și mult mai puține aglomerații. Un călător remarcă: „Până în aprilie, s-ar putea să schiezi pe un munte dimineața și să mergi cu bicicleta în vale după-amiaza”. Acest sezon intermediar este perfect pentru a căuta chilipiruri (hotelurile reduc prețurile după sezonul de vârf) și pentru a te bucura de zilele de observare a mierlelor albastre pe pârtii, cu o atmosferă de costum de neopren (pantaloni scurți deasupra, flanel pe jos). „Aspen primăvara este ca New York-ul după un viscol – vezi orașul în cea mai liniște a sa”, spune un veteran al schiului.
Vara este perioada în care Aspen strălucește cu adevărat dincolo de schi. Temperaturile urcă până la 21-27°C (zile sunt foarte plăcute, nopțile răcoroase între 20-25°C). Apusurile de soare sunt spectaculoase, iar furtunile sunt de obicei averse scurte după-amiaza. Expozițiile de flori sălbatice pot fi uimitoare în iulie. Aventura în aer liber este rege: există peste 96 km de trasee gratuite de schi fond și rachete de zăpadă, care servesc și ca trasee de drumeții/ciclism pe timpul verii; faimosul Rio Grande Trail oferă 67 km de poteci pavate pe malul râului (de la Aspen la Glenwood) pentru ciclism; iar trecătorile montane înalte, precum Independence Pass (3.665 m), se deschid la mijlocul lunii mai, oferind trasee pitorești emblematice (deși nu uitați că se închide pe timpul iernii, în jurul perioadei noiembrie-mai).
Excursioniștii nu ar trebui să rateze Maroon Bells – celebrele vârfuri gemene și lacul care întruchipează frumusețea insulei Aspen. (Sfat: aveți nevoie de un serviciu de transfer sau de o rezervare între mai și octombrie din cauza traficului.) Traseele sunt din abundență, cu toate dificultățile, de la drumeția ușoară la Crater Lake (6,4 km dus-întors până la un lac frumos) până la drumeții de mai multe zile, cum ar fi Conundrum Hot Springs (27 km cu rucsacul în spate până la izvoarele termale). Aspen Snowmass întreține numeroase trasee montane pentru drumeții/ciclism. În Snowmass, de exemplu, puteți merge cu telecabina Elk Camp până la 3.250 m și puteți coborî drumețiile în timp ce savurați prânzul la cabană.
Iubitorii de apă vor vâsli sau pescui pe râul Roaring Fork și lacurile sale. Organizatorii de rafting oferă atât aventuri în ape repezi, cât și plimbări relaxante (rapidele superioare „Slaughterhouse” sunt de clasa IV-V, în timp ce secțiunea „Cimitir”, mai aproape de Glenwood, este de clasa II-III). Caiac-canoe și SUP se pot practica pe porțiuni mai calme sau pe lacurile din apropiere. Există golf, tenis, parapantă, călărie și chiar zboruri cu balonul cu aer cald în diminețile calme. Localnicii subliniază că evenimentele de vară din Aspen, în afara muntelui, sunt legendare: „Festivalurile de vară fac din Aspen să pară un oraș universitar”, spune în glumă un locuitor din Aspen. Food & Wine Classic (iunie) și Aspen Ideas Festival (iunie-iulie) aduc mulțimi de talie mondială; Jazz Aspen Snowmass (în weekendurile din iunie și de Ziua Muncii) umple stâncile roșii cu muzică; iar Aspen Music Festival umple serile cu peste 400 de concerte clasice.
Pe scurt, vara îi transformă pe căutătorii de aventură în pasionați de cultură. Zilele calde sunt pentru drumeții, iar serile pentru simfonii sau filme de succes. Chiar și pasionații de schi găsesc bucurie: Aspen Mountain și Snowmass au servicii limitate de teleschi pe timpul verii. De exemplu, gondola Silver Queen Express (Aspen Mountain) circulă în anumite weekenduri, transformând stația superioară într-o terasă în aer liber cu muzică; Snowmass oferă ciclism montan, iar teleschiul Elk Camp oferă restaurante la înălțime.
Sezonul de toamnă-orizont este scurt, dar glorios. Septembrie rămâne în general blând (peste 60 de zile), iar până la mijlocul lunii octombrie, aspenii izbucnesc într-un spectacol auriu. Mulțimile se răresc dramatic după Ziua Muncii, ceea ce o face o perioadă preferată pentru fotografi și excursioniști. Nopțile devin reci (30-40 de grade Celsius), așa că înghețul de dimineață este frecvent. Serile miros adesea a fum de lemne, în timp ce restaurantele aprind șeminee. Zăpada începe de obicei să acopere vârfurile la sfârșitul lunii octombrie, dar schiul de încredere așteaptă până în noiembrie.
Acestea fiind spuse, octombrie oferă o mulțime de distracții: festivalul Mountainfilm din Telluride atrage fanii filmelor de aventură, iar Aspen găzduiește festivaluri ale ciupercilor sălbatice și ale fabricilor de bere artizanală. Sfaturi locale pentru toamnă: „Adu-ți haine în straturi; puloverul pentru drumețiile de dimineață și puloverul tău preferat cu frunze căzătoare pentru după-amieze.” Vizitatorii care adoră culorile toamnei își planifică adesea o excursie la sfârșitul lunii septembrie/începutul lunii octombrie.
Pe scurt, niciun anotimp nu „câștigă” Aspen. Iarna și vara au ambele un farmec colosal, în timp ce primăvara și toamna oferă liniște și oferte speciale pentru sezonul de mijloc. După cum conchide un călător priceput, „Aspen este ca un roman bun - fiecare capitol are ceva diferit și captivant”.
Nu ai timp suficient? Poți gusta esența Aspenului într-un singur weekend prelungit (3 zile). Dacă ai o săptămână la dispoziție, te poți cufunda atât în munți, cât și în oraș.
Ziua 1: Dimineața: Deschideți pârtiile de la Aspen Mountain. Luați telecabina Silver Queen (la baza de pe Galena Ave) pentru a ajunge la priveliști amețitoare (peste 3.310 m). Schiați pe un amestec de pârtii amenajate și poieni. Prânz: Așezați-vă pe terasa Ajax Mountain (pârtia Champagne) sau întoarceți-vă în oraș pentru faimoșii cartofi prăjiți cu trufe de la Ajax Tavern. După-amiaza: În afara pârtiei, bucurați-vă de patinaj pe gheață la patinoarul în aer liber Silver Circle sau de o scurtă vizită la spa la The St. Regis Aspen (proprietarii Velvet Buck's). Seara: Plimbați-vă prin centrul orașului, răsfoiți magazinele, apoi luați masa la Prospect (Hotel Jerome) sau Cache Cache on Main - două clasice din Aspen. După aceea, degustați cocktailuri la confortabilul Hooch Craft Cocktail Bar.
Ziua 2: Dimineața: Schi în Aspen Highlands. Dacă ești schior expert, urcă pe vârful faimosului Highland Bowl (dacă este deschis) sau bucură-te de terasa largă Cloud Nine Alpine Bistro cu vedere la pârtii. Prânz: Cloud Nine Alpine, un loc après-ski obligatoriu. După-amiaza: Explorează Muzeul de Artă Aspen (intrare gratuită, expoziții contemporane rotative) sau plimbă-te prin Sanctuarul John Denver de-a lungul Roaring Fork. Seara: Participă la un concert la Opera Wheeler (verifică programul) sau la un club de jazz local. Încheie seara la pub-ul Red Onion - este locul de întâlnire al Aspen-ului în era grunge, cu beri ieftine și petreceri dansante la bar.
Ziua 3: Dimineața: Mergeți cu mașina sau luați autobuzul spre Maroon Bells (rezervare sau autobuz necesar în sezonul de vârf). Faceți drumeții în jurul lacului Maroon și bucurați-vă de peisajul alpin (vârfurile maronii care reflectă culoarea sunt o fotografie de neratat). Prânz: Picnic lângă lac sau întoarceți-vă la Snowmass pentru burgeri la Venga Venga, la baza Snowmass. După-amiaza: Întoarceți-vă pe Muntele Snowmass pentru mai mult schi (excelent pentru familii și persoane de nivel intermediar) sau relaxați-vă: încercați să vâsliți pe Valley cu SUP sau să faceți rafting pe pârtiile superioare mai blânde. Seara: La întoarcere, opriți-vă la Cloud 9 pentru încă o răsfăț après-midi sau bucurați-vă de atmosfera din centrul orașului Aspen (poate vedeți un film la Wheeler).
Acest plan de 3 zile include atracțiile principale: Aspen Mountain/Ajax, Highlands/Cloud 9, Snowmass, Maroon Bells, plus o notă de atmosferă de centru. Este un traseu rapid, dar realizabil și pentru călătorii activi.
Dacă poți sta o săptămână, Aspen se desfășoară în straturi:
Ziua 1–2 (Iarnă) sau 1–3 (Vară)Explorați pe deplin Puterea a Patru domenii de schi (Muntele Aspen, Highlands, Buttermilk, Snowmass). Luați una sau două lecții pentru a vă perfecționa abilitățile și asigurați-vă că încercați restaurantele de pe munte (Pine Creek Cookhouse pe Castle Creek sau Cliffhouse pe vârful Muntelui Aspen). Încercați o paradă cu torțe seara sau schi nocturn, dacă este posibil.
Ziua 3: Aventurați-vă în afara pârtiilor. Iarna, puteți face schi de zăpadă sau schi de fond pe trasee amenajate; vara, puteți merge cu telecabina Silver Queen doar pentru a admira priveliștea și a savura prânzul la Alta sau la alte restaurante de pe deal. Vizitați muzeul Wheeler al Societății Istorice Aspen. Relaxați-vă la Centrul de Recreere Aspen (înot, alpinism) pentru a vă relaxa mușchii încordați.
Ziua 4: Faceți o excursie de o zi. Conduceți cu mașina pe pitoreasca Independence Pass (deschisă din mai până în octombrie) și faceți un picnic lângă un lac de munte; sau coborâți valea spre orașul fantomă istoric Ashcroft (Pine Creek Cookhouse se află acolo, un loc uimitor pentru prânz). Iarna, luați în considerare un tur cu snowmobilul sau cu ski-ul cu un ghid.
Ziua 5: Concentrați-vă pe cultură. Petreceți dimineața la Muzeul de Artă Aspen și la galeriile locale. Ora ceaiului de după-amiază și jazz: încercați seria de jazz a Clubului de Golf JAS sau evenimentele Festivalului de Muzică Aspen (mijlocul lunii iunie - august).
Ziua 6: Aventură în aer liber. Faceți drumeții de o zi pe lacul Crater sau pe pârâul Hunter/Capitol Creek; sau mergeți cu bicicleta montană pe poteca pavată a traseului Rio Grande spre sud, până la Basalt (48 de kilometri dus-întors). Pentru ceva diferit, rezervați o excursie de pescuit ghidată sau o plimbare călare pitorească.
Ziua 7: Timp liber și tururi preferate. Revizuiți orice munte pe care l-ați iubit (schi la sfârșitul sezonului sau primele coborâri de primăvară). Răsfățați-vă cu o zi la spa într-un hotel de lux. Cinați la un restaurant de top pe care l-ați ratat mai devreme (cum ar fi Element 47 sau Bosq) sau jucați-vă de-a turistul: luați telecabina Silver Queen doar pentru a vă încărca bunurile într-o telecabină (o experiență distractivă).
Această săptămână vă permite să descoperiți straturile Aspenului: adrenalină și artă, lux și viață la cabană, sălbăticie și comerț cu amănuntul de lux. Mulți vizitatori spun: „Am venit pentru schi și am plecat simțind că Aspen este a doua noastră casă.”
Da – Aspen este scump, dar gradul de scumpire variază în funcție de modul în care călătorești. În 2023, un studiu a constatat că este cea mai scumpă destinație de vacanță din SUA. Așteaptă-te să plătești mai mult pentru cazare și masă decât aproape oriunde altundeva în Colorado. Cât de scump? O analiză a constatat că două persoane ar cheltui aproximativ 2.708 dolari pentru un sejur de 3 zile (inclusiv 791 dolari la hotel și 510 dolari la mese), ceea ce înseamnă o medie de aproximativ 900 de dolari pe zi.
Totuși, vă puteți adapta bugetul:
Călătorii de lux în Aspen: Dacă nu te uiți la hotelurile de cinci stele și la restaurantele rafinate, Aspen te va încânta. Un sejur la The Little Nell, St. Regis sau Hotel Jerome oferă servicii impecabile și acces direct la pârtii. Așteaptă-te să plătești între 700 și 1000 de dolari pe noapte pentru cele mai bune camere. Mesele la restaurante de lux (Bosq, Element 47, Velvet Buck) pot costa între 100 și peste 100 de dolari de persoană, inclusiv vin. Mulți călători de acest nivel profită de un apartament sau de o chirie cu mai multe dormitoare, astfel încât un grup să poată împărți costurile (menținând cazarea zilnică de persoană mai aproape de 300 de dolari de persoană). De exemplu, BudgetYourTrip estimează bugetul unui călător de lux în Aspen la aproximativ 677 de dolari de persoană pe zi. Cei care stau pe termen lung investesc adesea în abonamente de schi pentru sezon sau pentru mai multe stațiuni (Ikon Pass, Epic Pass etc.), ceea ce poate economisi bani la bilete dacă schiezi mai multe zile.
Aspen cu un buget mediu: Este posibil să te bucuri de Aspen fără a fi inclus în lista de platină. Bugetele medii înseamnă alegerea unui hotel sau a unui apartament mai simplu (de exemplu, un hotel de 3 stele în centrul orașului sau un AirBnB la o milă distanță), luarea unor mese în locuri informale sau gătitul (multe apartamente au bucătării). Biletele de teleschi sunt un cost mare - dar dacă schiezi 3 zile sau mai puțin, cumpărarea online în avans (sau utilizarea unui pachet turistic) poate reduce costul cu 10-20%. Închirierea de schiuri costă aproximativ 50 USD/zi, așa că partajarea sau închirierea la mijlocul săptămânii economisește. Bugetele medii prevăd în medie aproximativ 300-400 USD de persoană pe zi (inclusiv cazare moderată, o cină plăcută în oraș și o masă informală, plus activități). Sfat: ia în considerare „biletele de amurg” din Aspen (abonamente de jumătate de zi la apus) pentru o ofertă de schi mai ieftină. De asemenea, profită de autobuzele publice gratuite (RFTA) pentru accesul la munte și folosește-le în loc de taxiuri. Multe muzee și trasee din parcuri din Aspen sunt gratuite.
Călătorii cu buget redus: Da, este posibil: Dacă ești priceput, tu poate Experimentați Aspen cu un buget redus, deși necesită compromisuri. Stați în afara orașului Aspen propriu-zis - în apropiere de Snowmass Village, Basalt sau chiar Glenwood Springs - și faceți naveta cu microbuzul (Glenwood SuperShuttle sau RFTA). Gătiți majoritatea meselor (există magazine alimentare în centrul orașului, cum ar fi City Market). Schiați doar una sau două zile (sau folosiți un abonament multi-zonă, cum ar fi Mountain Collective, care oferă 5 zile în diferite stațiuni, inclusiv Aspen). Vizitați în afara perioadei de vârf: mai, începutul lunii iunie sau sfârșitul lunii septembrie au cele mai mici tarife. Conform site-urilor de bugetare, costul „bazic” poate fi de doar ~155 USD de persoană pe zi, dacă împărțiți cazarea și evitați activitățile costisitoare. Desigur, asta înseamnă că nu există hoteluri de lux sau restaurante de lux. Dar un călător relatează: „Am stat la un motel modest în Carbondale, am condus în fiecare zi și am împărțit un singur bilet de teleschi pentru sesiunile de dimineață și după-amiază - nu a fost strălucitor, dar a fost magic să schiez pe același munte ca toți ceilalți.”
Per total, Aspen este scump, dar costurile cresc. Chiar și vizitatorii cu venituri medii se pot bucura de atracțiile principale cu o planificare atentă. Rezervarea cu mult timp în avans și călătoria cu însoțitori pentru a împărți camerele sunt esențiale. Ca referință, o defalcare a bugetului din 2024 a recomandat planificarea a cel puțin 150-200 USD de persoană pe zi pentru o excursie modestă, cu peste 300 USD pentru confort și peste 500 USD dacă doriți să cheltuiți o avere.
Deși Aspen pare izolat, este bine conectat:
Micul aeroport din Aspen (ASE) se află la doar 5 kilometri de oraș. Acesta oferă zboruri din principalele hub-uri (Denver, Dallas, Chicago, LA etc.), dar locurile se ocupă repede (mai ales iarna). În condiții bune, zborul din Denver durează aproximativ 45 de minute, dar zborurile sunt adesea întârziate sau anulate din cauza furtunilor de iarnă. Dacă zburați cu ASE, puteți ajunge în centrul orașului cu un taxi de 5 minute sau cu un microbuz gratuit.
Majoritatea călătorilor folosesc aeroporturile din Denver (DEN) sau Eagle (EGE). Denver se află la peste 350 km distanță (4-5 ore de mers cu mașina pe I-70 și pe autostrada 82). Drumul spre Aspen este în general bine întreținut, dar Independence Pass (ruta mai scurtă și pitorească) este închisă în fiecare iarnă, așa că șoferii de iarnă merg prin Glenwood Springs (pe I-70). Dacă zburați cu Eagle (lângă Vail), drumul este de 2-2,5 ore (190 km) pe I-70, ceea ce este de obicei mai simplu decât ruta din Denver. Transferurile și mașinile de închiriat sunt comune: companii precum Colorado Mountain Express și RGX oferă transferuri programate de la Denver sau Eagle la hotelurile din Aspen.
Dacă sosiți cu mașina sau cu autobuzul din Denver, călătoria face parte din experiență. Coridorul I-70 (la est, către Glenwood Springs) oferă priveliști montane, iar ocolirea prin Pasul Independence (deschisă între mai și octombrie) este una dintre drumurile epice din Colorado (un vârf de 3.665 m cu drumuri înguste). Notă pentru șoferi: mergeți încet - trecătorile sunt înalte și șerpuitoare. În zilele de vârf (sezonul sărbătorilor), așteptați-vă la încetiniri. Dar recompensa este reprezentată de priveliști extraordinare și de senzația că ați ajuns acolo - după aproximativ 5 ore de drum, veți ajunge la o ultimă curbă în canionul Aspen, dezvăluind acoperișurile strălucitoare și vârfurile impunătoare ale orașului.
Aspen este remarcabil de accesibil pe jos. Mulți vizitatori renunță complet la mașini după sosire. Centrul orașului (aproximativ 1 milă pătrată) este ușor de parcurs pe jos: majoritatea cazărilor, magazinelor și restaurantelor se află la câteva străzi distanță. În Aspen, autobuzele locale (RFTA) operează transport gratuit - de exemplu, autobuzul gratuit oprește la fiecare 15 minute în centrul orașului și la poalele Muntelui Aspen.
Dacă doriți să schiați pe toți cei patru munți, puteți conduce sau puteți lua autobuzul gratuit de schi între zone (Snowmass către Aspen, Aspen către Highlands etc.). Majoritatea stațiunilor de schi cu intrare/ieșire, cum ar fi Snowmass Village sau Highlands, oferă parcare gratuită sau transport de la hotel. Dar rețineți: locurile de parcare în Aspen pot fi rare și costisitoare, așa că mulți oaspeți preferă să parcheze o singură dată și să meargă pe jos/cu autobuzul. Există taxiuri și servicii de ride-sharing, la fel ca și microbuzele gratuite de la hotelurile importante. Pentru călătorii cu buget redus, autobuzele RFTA leagă Aspen de Snowmass, Basalt și chiar Glenwood Springs (călătoria este pitorească de-a lungul văii) la un cost foarte redus.
Pe scurt: Nu aveți nevoie de mașină în Aspen decât dacă plănuiți multe aventuri în afara muntelui. Dacă veniți cu o mașină, așteptați-vă să parcheze în centrul orașului doar pentru perioade lungi de timp. Un localnic sfătuiește: „Luați o hartă RFTA gratuită și trăiți pur și simplu ca un localnic - este fără probleme”.
Călătorii din sezonul de mijloc (și toți vizitatorii) trebuie să ia în considerare și fauna sălbatică de pe drumuri: animalele mari (elani, căprioare, chiar și alce) rătăcesc uneori pe lângă autostrăzi. Iarna, căprioarele sunt atrase de sarea de pe marginile drumurilor - așa că fiți atenți la creaturile care ies în viteză. Conduceți cu prudență și bucurați-vă de ideea că vă aflați în sălbăticie, chiar dincolo de limitele orașului.
Aspen este unic prin faptul că are patru domenii schiabile distincte într-un singur permis de schi. Localnicii numesc acest lucru „Puterea celor patru”. Împreună, aceste domenii schiabile cuprind peste 5.300 de acri de teren, însă fiecare munte se simte diferit:
Muntele Aspen, cunoscut cu afecțiune sub numele de „Ajax”, este inima istorică a schiului din Aspen. Baza sa se află literalmente în oraș - poți merge cu telecabina Silver Queen din centrul orașului până la 3.355 de metri. Spre deosebire de multe stațiuni, Muntele Aspen nu are teren pentru începători: toți cei 275 de acri ai săi sunt pentru niveluri intermediare și experți. Gândește-te la Muntele Aspen ca la un munte exclusiv pentru schiori. Pârtiile sunt pante abrupte și coborâșuri acoperite de poieni (Walsh's, Dumps etc.), sculptate inițial de trupele de schi din cel de-al Doilea Război Mondial. Dimensiunea sa modestă înseamnă că schiorii rareori așteaptă mult pentru o tură - poți depăși muntele în câteva coborâri dacă ești motivat.
Muntele Aspen oferă, de asemenea, o scenă vibrantă pe munte. În vârful Muntelui Aspen (vârful telegondolei Silver Queen) se află restaurantul The Cliffhouse și Tavern at Cozy's (prezentată în AspenTimes) pe terasa sa. Mulți căutători de après-ski se îndreaptă aici pentru focuri plăcute și cocktailuri chiar la capătul pârtiilor. O tradiție clasică din Aspen este să se adune la scaunele de la tavernă când se închide gondola și să se ridice un pahar pentru ultima pârtie a zilei.
La nord de oraș, Aspen Highlands este considerat locul de joacă al localnicilor. Are un drept de laudă reputațional: Highland Bowl, o zonă accesibilă pentru drumeții, deschisă doar în condiții optime de zăpadă. După cum spunea cu entuziasm reprezentanții Aspen Snowmass, „Oferă unele dintre cele mai bune viraje din regiunea de schi”. Dar chiar și dincolo de bowl, Highlands are multe de oferit. Are pante abrupte neamenajate și coborâșuri secrete pentru schiorii avansați (zona „Cirque”), dar menține și pârtii spațioase amenajate, precum Loge Peak, de care începătorii se pot bucura în siguranță.
Localnicii din Aspen spun adesea: „Highlands este zona de schi unde te poți simți ca și cum ai fi stăpânul muntelui”. Deoarece este mai liniștită decât Muntele Aspen, este posibil să schiezi singur prin poieni largi în zilele cu zăpadă proaspătă. Este, de asemenea, unul dintre locurile pitorești emblematice ale Aspenului: Cloud Nine Alpine Bistro, o cabană în stil bavarez la o altitudine de 3.200 de metri pe pârtia Bunny din Highlands, este renumită pentru après-champagne, fondue și petreceri dansante. Pe scurt: Highlands oferă „toată adrenalina din Ajax, fără cozile de la teleschi”, cum spune un antrenor.
Satul Snowmass, situat la 14 km sud, este cea mai mare stațiune din Aspen Snowmass. Acest munte este cu adevărat vast - aproximativ 1.300 de hectare de teren schiabil. Pârtia sa de 1.270 de metri este cea mai înaltă din Colorado (începând de la 2.577 m, ajungând la 3.857 m). Diferența cheie la Snowmass este amploarea și diversitatea: „se mândrește cu o aventură unică pentru fiecare tip de schior”.
Mixul de terenuri de pe Snowmass oferă câte ceva pentru toate nivelurile: aproape jumătate este format din zone intermediare (pârtii lungi și ușoare), cu zone dedicate începătorilor, deservite de covoare magice (de exemplu, zona de aventură pentru copii Treehouse). Între timp, pârtiile sale duble cu diamant negru și bowls (cum ar fi Cirque Peak și Campground) oferă experților senzații tari în afara pârtiilor de schi. De asemenea, este conceput pentru distracția în familie: satul Snowmass Base Village, situat la mijlocul muntelui, include hoteluri și restaurante în incintă, o cabană de zi (Snowmass Village) cu servicii de îngrijire a copiilor și Elk Camp Alpine Bistro, la o altitudine de 3.264 m, unde părinții se pot relaxa.
În mod special, Snowmass are cea mai mare varietate de trasee și teleschiuri. Luați noua telegondolă Elk Camp: drumeții și bicicliștii pot urca la peste 3.300 de metri pentru a ajunge la trasee montane sau pentru a lua masa în aer liber cu priveliști panoramice. Schiori sau nu, majoritatea vizitatorilor urcă pe telegondolă cel puțin pentru prânz. (Vara, Snowmass găzduiește parcul de aventuri pentru copii „pădurea pierdută” de pe deal și provocatoarea pistă de ciclism montan Hootenanny.) Iarna, Snowmass înseamnă... alergări lungi și rapide (ca Sam's Ridge) unde schiezi de la pârtiile alpine înalte până în satul de la bază.
Muntele Buttermilk este gigantul blând al Aspen Snowmass. Nu vă lăsați păcăliți de numele său drăguț - Buttermilk este locul unde mulți profesioniști din Aspen au învățat să schieze (găzduiește halfpipe-ul și slopestyle-ul X Games). Proiectat inițial ca zonă pentru începători în 1958, Buttermilk păstrează încă această tradiție: pârtiile sale verzi și albastre (în special pârtiile de schi „Panda Peak”) sunt cel mai sigur loc pentru începători. Buttermilk include și o vastă zonă intermediară de schi de la mijlocul muntelui.
Adevărata surpriză a pârtiilor de snowboard Buttermilk este versatilitatea sa. Găzduiește două dintre cele mai bune parcuri de snowboard din Colorado (cu sărituri și șine), unde profesioniști precum Torin Yater-Wallace se antrenează tot anul. De asemenea, are și Tiehack, o teleschi mai puțin cunoscută spre partea vestică îndepărtată: mulți localnici numesc Tiehack un „munte cu zăpadă pudră puțin aglomerată”, unde vânturile de est depun zăpadă neaglomerată. Poate că cel mai bine păstrat secret al orașului Aspen este că parcarea de la Buttermilk este gratuită (rară în Aspen), iar baza este suficient de mare încât cozile sunt aproape inexistente. Când un locuitor din Aspen a spus: „Buttermilk este New York Times: tuturor le place să înceapă acolo”, a vrut să spună că este cea mai bună introducere atât pentru începători, cât și pentru profesioniști.
Un sfat cheie pentru domeniul celor patru munți: cumpărarea biletelor de teleschi online din timp este rentabilă. Biletele pentru Aspen Snowmass acoperă toți cei patru munți, așa că un singur abonament vă permite să schiați pe Aspen Mountain și Snowmass în aceeași zi. Biletele standard de o zi sunt scumpe (aproximativ 250 USD+/zi), dar scad semnificativ pentru pachetele de mai multe zile. Experții în călătorii recomandă achiziționarea biletelor cu cel puțin 7 zile în avans: de obicei, fiecare zi suplimentară pe care o cumpărați după o zi oferă o reducere. (De exemplu, un consultant de prețuri notează că un pachet de 5 zile poate fi cu 15-20% mai ieftin pe zi decât o achiziție de o zi.)
Familiile ar trebui să rețină că copiii sub 6 ani schiază gratuit, iar pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 7 și 17 ani și pentru cei cu vârsta de peste 65 de ani se aplică reduceri substanțiale. Abonamentele de sezon (Ikon Pass și Mountain Collective) includ Aspen Snowmass dacă intenționați să schiați în mai multe stațiuni - acestea sunt utile dacă petreceți o săptămână întreagă sau mai mult. Unele hoteluri oferă pachete de bilete cu cazare, ceea ce poate economisi puțin.
Lecții și închirieri de echipamente sunt disponibile pe scară largă la fiecare bază (și în centrul orașului). Începătorii se pot înscrie la o lecție de una sau două zile prin intermediul Academiei Aspen Snowmass (de multe ori vă vor spune „vedem adulți schiând pentru prima dată și coborând pârtii verzi în a doua zi”, ca încurajare). Copiii se pot înscrie la școala de schi (vârsta minimă 3 ani pentru lecții de o zi întreagă, 5 ani pentru jumătate de zi) pentru a câștiga încredere în parcuri și pârtii. Închirierea de echipament (schiuri, clăpari, bețe sau echipament de snowboard și căști) costă între 40 și 60 USD/zi pentru adulți, adesea cu reducere pentru închirieri de mai multe zile. Multe magazine locale vă permit să depozitați echipamentul peste noapte, astfel încât să nu fie nevoie să cărați clăpari în autobuz. Dacă intenționați să schiați mai multe zile, luați în considerare să vă aduceți propriile mănuși și straturi de bază și să închiriați schiuri/clăpari.
Pe scurt, rezervă-ți permisul de teleschi potrivit și ești gata. Rezervă bilete de teleschi din timp (căută online ofertele „Aspen Snowmass Promo Pass” sau „My Way”), închiriază echipament din timp (sau adu-ți bocanci de schi) și programează lecții în prima zi, dacă ai nevoie de ele. Apoi, singura coadă la teleschi de care să-ți faci griji va fi dacă se întâmplă să dai peste cineva faimos la Cloud Nine.
Deși munții Aspen îi dau numele, orașul oferă o gamă amețitoare de activități în afara schiului. Chiar și în mijlocul iernii sau în căldura verii, există întotdeauna ceva de făcut pe pârtiile de schi.
Drumeții cu rachete de zăpadă și schi nordic: Iubitorii de zăpadă din Aspen se pot relaxa pe jos sau pe schiuri subțiri. Centrul Nordic Aspen Snowmass și administratorii locali de spații deschise amenajează peste 60 de mile de trasee. Acestea variază de la zone plate și însorite de-a lungul traseului Rio Grande, până la bucle ondulate pe terenurile de golf mărginite de copaci. Sunt disponibile servicii de închiriere de rachete de zăpadă, iar mulți excursioniști de iarnă își pun pur și simplu rachetele de zăpadă în bocanci pentru a se plimba prin păduri tăcute (traseele comune includ Grottos, Smuggler Lake și Aspen Short Trail). Pentru schi fond, terenul de golf din Aspen și traseul întreținut de pe Lincoln Creek sunt favoritele. Rețeaua de trasee este complet gratuită - trebuie doar să fiți atenți la traseele amenajate și să le urmați dacă schiați.
Patinaj pe gheață: Centrul orașului Aspen găzduiește patinoarul în aer liber Silver Circle în timpul iernii (de obicei, decembrie-martie) pentru distracția în familie sub felinare. În apropiere, Centrul de recreere Aspen administrează și un patinoar interior. Ambele oferă acces la închirierea de patine. Un polițist din Aspen glumește: „Aproape fiecare copil de aici a învățat să patineze până la Crăciun!”. Dacă îl prindeți într-o seară cu zăpadă, alunecarea sub ghirlande luminoase este magică.
Centrul de recreere Aspen (ARC) și Centrul Red Brick: Centrul de recreere public Aspen (pe strada Galena) este o oază deschisă tot timpul anului: are piscine interioare, cadă cu hidromasaj, saună, sală de sport, perete de cățărat și studiouri de yoga. Abonamentele sezoniere permit utilizarea pentru o zi (de exemplu, după o drumeție înzăpezită). În lunile reci, managerul de activități acvatice, Haley, notează că „copiii înoată în timp ce părinții schiază pe Muntele Aspen. Apoi, facem schimb de roluri seara”. Pitorescul Centru Red Brick din centrul orașului (vechiul arsenal) oferă o baie fierbinte, o cameră de aburi și echipamente de fitness, aducând un omagiu tradiției băilor publice din epoca minieră a orașului Aspen. Aceste centre sunt centre comunitare pline de viață; este obișnuit să dai peste vecini care joacă la coș sau înoată în poală în aceeași zi cu tine.
Cumpărături și cultură: Dacă aveți o zi petrecută în interior, vă așteaptă buticurile și muzeele din Aspen. Muzeul de Artă Aspen (intrare gratuită) găzduiește expoziții de artă contemporană într-o clădire modernă dramatică. Istorica Operă Wheeler (construită în 1889) – cândva distrusă de incendii și reînviată de familia Paepcke – găzduiește piese de teatru, concerte live și proiecții de filme (calendarul lunar este întotdeauna plin). Pe strada Principală, magazinele muzeului, galeriile de design locale și noua Arhivă de Film Aspen vă țin degetele ocupate. Gurmanzii se vor bucura de cursuri de gătit sau tururi gastronomice iarna la fel de mult ca vara. Chiar și simpla observare a oamenilor într-o cafenea (cum ar fi Jackson's din Aspen Square) poate fi o după-amiază memorabilă în Aspen.
Clopotele Maroon Iconice: Un loc pitoresc de neratat
Nicio vizită nu este completă fără a vedea Maroon Bells (în imaginea de mai sus). Aceste două vârfuri de peste 4.200 de metri din Munții Elk strălucesc faimoase în lumina alpină a dimineții. Potrivit Serviciului Forestier al SUA, „vârfurile piramidale de culoarea vinului ale Maroon Bells sunt unii dintre cei mai fotografiați munți din America de Nord”. Vara (de la mijlocul lunii iunie până în toamnă), accesul se face cu microbuzul sau cu permis de parcare limitat, de-a lungul unui drum de 11 km până la Lacul Maroon. La marginea lacului, pajiștile ierboase și traseele line (Bucla Scenică a Lacului Maroon) facilitează accesul familiilor. Pentru aventuroși, Bucla Maroon Bells Four Pass este un renumit traseu de drumeție de 42 km (trei trecători înalte). Poeta locală Beth Simmons glumește: „Singurul lucru mai uluitor decât priveliștea este să crezi că ești cu adevărat aici”.
Cele mai bune trasee de drumeție din Aspen pentru toate nivelurile de calificare
Aspen Snowmass își proclamă drumețiile „renumite în întreaga lume”. Traseele pornesc chiar din oraș, în crânguri de aspeni și priveliști alpine. Bucle rapide precum Smuggler Mountain (urcare din centrul orașului în 45 de minute) răsplătesc cu panorame ale văii. Pentru drumeții moderate de o zi: traseul Crater Lake (4 mile RT până la un lac alpin), Capitol Peak-West Maroon Loop (~19 mile) și Hunter/Capitol Creek până la vechile cabane din mină sunt clasice. Vara dezvăluie, de asemenea, traseele mai înalte pe care le ascunde iarna: drumeția Aspen Highlands prin Lenawee Mountain (traseu scurt, abrupt) sau traseul Long Shot din Snowmass (cu vedere la satul Snowmass). Drumeții ghidate interpretative (în special tururi de flori sălbatice sau geologie) sunt oferite de ghizi montani dacă doriți un context mai profund. „Drumețiile aici sunt ca și cum ai parcurge toate cărțile poștale din Colorado deodată.” spune ghidul de traseu Marco Tancredi.
Rețineți că gondolele din Aspen devin lifturi către zonele montane înalte. În Snowmass, puteți lua gondola Elk Camp (în weekendurile de vară) până la 3.200 m și puteți face drumeții pe trasee de creastă de acolo. În mod similar, iarna există gondola Silver Queen (în principal pentru schi), dar vara este adesea deschisă în weekenduri pentru bicicliști și drumeți care iau prânzul pe terasa Ajax Tavern. Pe scurt, ați putea petrece întreaga vacanță pe rețeaua de trasee nemotorizate din Aspen. Există și biciclete de munte (închirieri la fața locului) și un parc de biciclete de coborâre la Snowmass, pentru cei care preferă două roți. Mersul cu bicicleta pe traseul Rio Grande (67 km de potecă pavată pe malul râului) este o alternativă plată și pitorească - puteți pedala până la Basalt și vă puteți întoarce cu autobuzul gratuit.
Activități acvatice: rafting, paddleboarding și pescuit
Râul Roaring Fork este animat vara. Mulți organizatori organizează excursii de rafting în aval de Aspen până la Glenwood Springs. Secțiunea Whitewater de deasupra Glenwood (Cimitir până la Parcul Two Rivers) este o excursie ușoară de clasa II-III, potrivită pentru familii, în timp ce traseul „Woody Creek/Toothache” oferă distracție de clasa III-IV. Pentru sufletele cu adevărat curajoase, „Slaughterhouse” de lângă oraș este un montagne russe scurt, dar furios, de clasa IV-V. Toate nivelurile de calificare își pot găsi locul. În ape mai calme, unii vizitatori pot face paddleboarding pe râuri sau închiria caiace pentru porțiuni cu debit mai mic.
Pescuitul în Aspen este o activitate care se desfășoară pe tot parcursul anului; vara, pescarii pescuiesc păstrăvi în Roaring Fork și afluenții săi (Hunter Creek și Castle Creek). Pescarii locali vă vor spune că apele „Medaliei de Aur” ale văii produc uneori păstrăvi bruni de 50 cm. Dacă doriți să aruncați undițe, luați în considerare angajarea unui ghid - ei cunosc găurile secrete.
Marina și tubing: Între timp, o jumătate de milion de galoane de apă din lac sunt pompate în rezervorul Lakeside (3.227 m) pentru piscinele și pârtiile de schi Aspen SkiCo în timpul verii - puteți chiar să coborâți pe zăpadă amenajată pe pârtiile de schi atunci când acestea sunt închise! (Da, Aspen este unul dintre puținele locuri unde puteți coborî cu o cameră de schi pe un munte în iulie.)
Institutul Aspen și Idei: Fondat de Paepcke în 1949, Institutul Aspen simbolizează acum latura intelectuală a orașului Aspen. Evenimentul său principal, Festivalul Idei Aspen (iunie), reunește lideri mondiali, laureați ai premiului Nobel și inovatori pentru prelegeri și dezbateri (adesea televizate). Presa locală notează cu mândrie că misiunea Institutului Aspen „aduce cele mai strălucite minți ale lumii” la Aspen în fiecare vară. Iarna, Conferința Școlilor Rurale a Institutului Aspen sprijină liderii din domeniul educației. În afara conferințelor, Institutul Aspen funcționează discret pe tot parcursul anului, ceea ce face din Aspen un grup de experți în extrasezon. Un participant mărturisește: „E puțin ireal – am băut o cafea cu un congresman la mica mea cabană.”
Opera Wheeler: La intersecția dintre străzile 10 și Hyman se află bijuteria arhitecturală a orașului Aspen. Deschis în 1889 ca un teatru și o bancă fastuoasă, Wheeler a amuțit după incendii și prăbușirea argintului. A fost salvat de Walter Paepcke în anii 1940 și din nou în anii 1970 și 1980, acesta din urmă datorită unei inițiative fiscale locale. După restaurare, a fost redeschis în 1984 cu fanfară pe covorul roșu. Astăzi, găzduiește artele orașului pe tot parcursul anului - de la producțiile de operă ale Festivalului de Muzică Aspen și spectacolele de pe Broadway, până la seri de film indie. A vedea un spectacol în Wheeler este ca și cum ai păși în istoria orașului Aspen: pereții sunt încă gri ardezie, iar pe scenă cortina de catifea roșie este originală. Localnicii îl numesc „sufrageria orașului Aspen”, deoarece programul include de toate, de la mici combinații de jazz la orchestre mari, adesea la prețuri accesibile comunității. Chiar și singur, urcați treptele noaptea (este iluminat) pentru a vă bucura de atmosfera unei epoci trecute.
Muzeul de Artă Aspen: La câteva străzi de Wheeler, Muzeul de Artă Aspen (deschis în 2014) este un elegant cub alb care prezintă exponate contemporane de talie mondială. Intrarea este gratuită datorită donatorilor, așa că este o evadare rară în centrul orașului - gândiți-vă la expoziții rotative ale unor artiști de ultimă generație. Grădina de sculpturi și terasa de pe acoperiș (deschisă sezonier) sunt ideale pentru relaxare. Autoarea de turism Sophie Moreau notează: „Pe strada principală din Aspen, a privi oamenii este o artă; în Muzeul de Artă, arta te privește.”
Sanctuarul John Denver: Lângă râu, la intersecția dintre Ute Ave și Dean, un mic parc este dedicat lui John Denver. Construit în 1998, acesta prezintă bolovani gravați cu versuri („Rocky Mountain High” printre ele) și grădini florale. Este un loc liniștit: stați pe o bancă lângă fântâna care murmură și reflectați în timp ce păsările zboară prin frunzele de aspen. Fanii regretatului cântăreț îl consideră un omagiu emoționant, iar chiar și vizitatorii ocazionali îi plac frumusețea simplă.
Istorie locală și film: Pasionații de istorie pot vizita muzeele Societății Istorice Aspen (Muzeul Gondolei Silver Queen din Aspen Highlands și clădirile Dinkle din centrul orașului). Vechile cabane miniere din anii 1880 (precum Independence Ghost Town) sunt împrăștiate în jur. Legăturile Aspen cu cinematografia sunt notabile: orașul a făcut parte dintr-unul dintre primele proiecte cinematografice „interactive” (Aspen Movie Map, anii 1970). Aspen găzduiește anual Shortsfest (aprilie) și proiecțiile Societății de Film Aspen (toamna) care atrag cinefili.
De la grupuri de experți la expoziții de artă și plimbări pe râu numite după cântece populare, cultura orașului Aspen este surprinzător de bogată. Localnicii o văd adesea simplu: „Schiem din greu și citim din greu”, spune un locuitor din Aspen. În practică, petrecerea unei zile în afara pârtiilor implică adesea în egală măsură natură și îngrijire - o drumeție dimineața la o cascadă, o vizită la galerii după-amiaza și o simfonie seara.
Mâncarea și băutura sunt luate foarte în serios în Aspen – nu doar ca sursă de energie, ci și ca divertisment. Cu bucătari de renume național și maeștri berari inovatori care numesc valea acasă, veți găsi experiențe culinare de orice fel, de la cele confortabile la cele haute couture.
Restaurante rafinate și bucătari celebri: Aspen a ieșit din comun pe harta culinară. Little Nell's Element 47 este restaurantul gourmet principal din Aspen (recunoscut de James Beard), care oferă preparate clasice rafinate și o listă de vinuri epică. Emeril Lagasse gătea la Atlantikós în Snowmass (pentru arome de pe malul mării), iar fiul Marcellei Hazan, Francesco, a deschis Marcella's în 2016 (bucătărie italiană). Un semn revelator al statutului de înaltă clasă al Aspen: în 2023, Michelin a acordat Aspen prima sa stea (lui Bosq, un bistro modern al bucătarului-șef Matthew Lightner); a „recomandat” și Element 47, Mawa's Kitchen și Prospect. Alte restaurante de lux includ Velvet Buck la St. Regis (bucătărie inspirată din Colorado) și Cache Cache on Main (un bistro francez cu tradiție, cunoscut pentru pieptul de rață). Chiar și barurile de cocktailuri țintesc ambițios: Hooch Craft Cocktail Bar (stil lounge cu ienupăr în centrul orașului) a fost lăudat pentru mixurile artizanale. Sfat: faceți rezervări cu luni înainte pentru locuri cunoscute, mai ales în weekendurile de sărbătoare.
„N-am regretat niciodată că am cheltuit în plus pentru risotto-ul cu ciuperci sălbatice de la Cache Cache sau pentru măduva osoasă de la Velvet Buck.” spune criticul culinar Anna Lam. E scump, da, dar să iei niște bănuți aici poate părea ca și cum ai înșela un Michelangelo din marmură.
Cele mai bune restaurante casual din Aspen:
Pentru o cină relaxată, Aspen nu duce lipsă de eroi casual. Aspen Public House (gastropub inspirat de calea ferată) servește burgeri artizanali și beri din Colorado într-un spațiu relaxant. Prospect – deși cunoscut sub numele de restaurant rafinat – oferă și un meniu convivial la parter (burgeri, lipii). Iconicul Red Onion (The Onion) este cea mai veche tavernă din Aspen (din 1892); așteptați-vă la beri reci ieftine, burgeri de bar și muzică live. Pine Creek Cookhouse (drumul Forest Service lung de o milă, Ashcroft) este un restaurant rustic-șic robust – renumit pentru priveliștile sale și mâncarea reconfortantă (vânat sălbatic, cârnați de elan, păstrăv). (Notă: Pine Creek este deosebit de popular, așa că rezervați din timp.) Betula (în hotelul Mollie) pune în valoare produsele locale într-un cadru elegant, dar de cartier, iar cafeneaua Meat & Cheese oferă brânzeturi la grătar gourmet și mezeluri.
Nu ratați brunch-ul în Aspen: Julianne's la Hotel Jerome și Victoria's Espresso & Wine Bar sunt favoritele locale pentru ouă Benedict și smoothie bowl-uri. Pentru cafea, vă recomandăm Felix Roasting Co. (în interiorul Hotelului Jerome, lansare în 2021) și Unravel Coffee + Bar (boabe de cafea din surse sustenabile, meniu complet de cafea + cocktailuri). Veteranii încă iubesc Paradise Bakery pentru produse de patiserie și sandvișuri ieftine. Bear Den Aspen (cafeneaua înființată de un grup non-profit de femei) este îndrăgită de activiști și fani ai cofeinei.
Unde găsești cel mai bun mic dejun și cafea: Locuitorii din Aspen tratează micul dejun ca pe un combustibil sacru. Jour de Fête oferă produse de patiserie franțuzești proaspete; Bill's servește clătite uriașe; Wild Fig (un magazin de deserturi pe timpul zilei) are în mod surprinzător sandvișuri delicioase pentru micul dejun. Pentru cafea, pe lângă Felix și Unravel, mergeți la Jazzy Crepes pentru clătite și bufete, sau la cafeneaua Mollie Downtown (nouă în 2023). Un profesor local jură pe cappuccino-ul de la cafeneaua Purveyor - chiar lângă Main, este un mic centru comunitar.
Après-Ski: Cele mai bune baruri pentru o băutură după schi:
Scena après-ski din Aspen este legendară. O glumă comună: „În Aspen, après-ski înseamnă pur și simplu cină franțuzească.” Cu toate acestea, există baruri autentice la schi. La Aspen Mountain, spiritul „last chair” se concentrează pe Aspen Base Camp și Ajax Tavern (în Little Nell) pe Durant Ave. Ajax Tavern este situat pe malul pârtiilor (atașat la The Little Nell), renumit pentru cartofii prăjiți cu trufe și berea artizanală. La Highlands, Cloud 9 Alpine Bistro (pe Bunny Slope) domnește suprem: are o atmosferă de cabană de schi și locuri la schi, unde cântă trupe live (un ghid notează „Cloud Nine face tot posibilul ca să pleci pe... ei bine... Cloud 9”). Zona Silver Queen Plaza (piața gondolei din centrul orașului) găzduiește, de asemenea, petreceri mari în zilele însorite (terasa Champagne).
Alte locuri populare: Hooch (un bar artizanal confortabil lângă baza Ajax), Eltwein's Tavern (cocktailuri de inspirație rusească la Hotel Jerome) și relaxatul Red Onion din centrul orașului (un amestec zgomotos de localnici și turiști). Pentru iubitorii de bere, Aspen Brewing Company din centrul orașului are o listă largă de băuturi la halbă și preparate la grătar, iar Snowmass are propriile fabrici de bere, cum ar fi pub-ul „Breck Haus” din Breckenridge.
O rutină après-ului obligatorie este clară: terminați schiatul la Cloud 9 cu șampanie, apoi schiați în jos într-o stare de euforie deplină - localnicii se încântă la imaginea petrecăreților cu cască chicotind pe teleschiul spre casă. După cum spune un pasionat, „Après-ul în Aspen poate fi doar un pahar de vin pe un balcon sau un dans toată noaptea - alegerea vă aparține.” Cu atât de multe opțiuni, fiecare zi se poate termina diferit: poate un whisky curat lângă Aspen Bar (vârful Ajax) sau jazz live la JAS Café. Indiferent de stilul dumneavoastră, barurile montane din Aspen sunt la fel de sociale pe cât sunt de pitorești.
O mostră de arome locale: Berării și distilerii:
Dincolo de baruri, valea are o scenă mică, dar în creștere, dedicată băuturilor alcoolice artizanale. Aspen Brewing Company (121 S. Galena) produce beri locale: IPA, porter și sour care completează mâncarea americană. În apropiere, în Carbondale, Marble Distilling Co. produce vodcă, whisky și gin cu apă Glenwood Springs; sala lor de degustare trimite adesea soldați la cele mai elegante baruri din Aspen. Înapoi în Aspen, SingleTrack Distillery (în centrul orașului) produce manual vodcă, gin și whisky cu boabe din Munții Stâncoși. Și puteți vizita băuturile spirtoase locale: distileria Aspen Vodka din apropiere (în Woody Creek) oferă tururi și mostre ale băuturilor sale distinctive. Savurarea acestora este o modalitate de a lua acasă terroir-ul muntelui Aspen.
Alegerea cazării va da tonul călătoriei tale. Iată cum arată situația, de la palate la elemente practice:
Culmea luxului: hoteluri și stațiuni de 5 stele
Aspen are mai mult decât partea sa de proprietăți glamour. Little Nell este, fără îndoială, cel mai bun hotel - singurul hotel din Aspen cu acces direct la schi, distins cu cinci stele în Ghidul de Călătorii Forbes, cu camere somptuoase și restaurante premiate cu mai multe Michelin. Pe strada principală, Hotel Jerome (un reper din 1889, recent renovat de Auberge Resorts) îmbină istoria cu designul înalt - încercați J-Bar-ul cu lambriuri închise la culoare sau barul clandestin Bad Harriet pentru o băutură. Tot în centrul orașului, Limelight Aspen (fosta Piață Aspen) oferă camere moderne, evenimente distractive și o piscină mare - o „atmosferă de stațiune de schi” de lux printre localnici. St. Regis Aspen by Rio Grande Park se află în satul Snowmass (la 15 minute de mers cu mașina) și are un centru spa luxos și un restaurant renumit, Velvet Buck. W Aspen (deschis în 2019 pe strada principală) este noua cabană la modă, cu artă îndrăzneață și piscină interioară/exterioară. Hanul Aspen Meadows (clădirile cilindrice ale lui Eero Saarinen) se adresează fanilor designului clasic de la mijlocul secolului, cu camere pe traseu și izvoare termale de clasă mondială (nu se află de fapt în Aspen, dar în apropiere puteți aranja vizite).
Cazarea la aceste proprietăți înseamnă servicii de concierge, parcare cu valet sau parcare proprie și facilități precum terase pe acoperiș sau piscine încălzite în aer liber. De obicei, acestea găzduiesc și restaurante emblematice (de exemplu, Element 47 la The Little Nell sau West End Social la Aspen Meadows). Alertă de preț: prețurile de vârf de vară și de iarnă pot depăși 800-1200 USD/noapte pentru camerele deluxe. Dar o parte din farmecul Aspenului constă în a te bucura de aceste experiențe cel puțin o dată: savurând șampanie pe balconul unui penthouse sau intrând într-o saună cu aburi după o zi petrecută pe munte.
Hoteluri tip boutique cu farmec și caracter
O alternativă confortabilă: hanuri și cabane mici care au o atmosferă mai intimă. Gantul (Strada a 5-a) este un hotel-condominiu cu transferuri către pârtiile de schi, ideal pentru familii (bucătării complet utilate, șeminee). Vulturul pescar (Aspen Square) este un apartament de schi renovat din anii 1970 (DoubleTree), cu o atmosferă de tip boutique, dotat cu un bar relaxat, cadă cu hidromasaj și cocktailuri. Micuța Annie (East Cooper) este un han pitoresc și liniștit, cu doar 10 camere – aproape ca o casă luxoasă la munte, cu mic dejun zilnic gătit de proprietar.
Hanul din Aspen/Snowmass (adiacent telegondolei Creekside) oferă acces direct la schi. Pentru o experiență pe deal, renovatul Hotelul Durant & Aspen Mountain Lodge (la nord de oraș) au balcoane cu vedere la Aspen și mic dejun gratuit – o afacere potrivit standardelor din Aspen.
Hotelul istoric Jerome este de 5 stele, dar intim, în timp ce Ore House Lodge (la sud de oraș) are o atmosferă de cabană de schi. Multe dintre acestea oferă transfer gratuit în oraș sau servicii de valet.
Închirieri de vacanță și apartamente pentru o senzație de acasă departe de casă
Închirierile de vacanță (apartamente, case înșiruite, case private) sunt numeroase. Gant funcționează ca unul dintre acestea, la fel ca și Aspen Ski Country Club (comunitate de case înșiruite). Platforme precum Airbnb și VRBO oferă de toate, de la studiouri la vile cu 5 dormitoare. Un apartament la schi include adesea o bucătărie complet utilată, mai multe băi și spălătorie - o alegere potrivită pentru familii. Închirierile pe pârtii sau în apropierea acestora (de exemplu, Snowmass Village, cabanele din Aspen Highlands) oferă acces ski-in/ski-out la un cost mai mic decât hotelurile. Sfat: dacă rezervați o casă privată (în special una mare), rețineți că Aspen impune o taxă de cazare (~11%) și multe case necesită un sejur minim (adesea 4-7 nopți).
Opțiuni de cazare mai accesibile în Aspen și în împrejurimi
Dacă aveți un buget restrâns, trucul este să extindeți raza. Aspen în sine are câteva moteluri ieftine, dar opțiunile includ Aspen Extended Stay (cu chicinete) sau Comfort Inn la colțul autostrăzii 82 (la intrarea/ieșirea din oraș). Și mai ieftin, căutați Snowmass Village: Limelight, Top of the Village sau Inn at Snowmass adesea prețuri mai mici în Aspen, iar călătoria cu autobuzul gratuit (aproximativ 20 de minute) poate fi parcursă până în oraș. Mai departe, Basalt și Carbondale (la 20-30 de minute distanță) au hoteluri de lanț (Holiday Inn, Hampton Inn etc.) și au devenit orașe de navetiști - sunt orășele plăcute, pline de verdeață, cu acces facil la autostradă. Campingul este, de asemenea, popular: Hunter Creek sau Upper Lost Man Campground (la mijlocul văii, locuri cu taxă) pot fi rezervate vara. Un camper creativ spune: „Am dormit sub stele cu Maroon Bells deasupra capului - încercați Marriott!”
În toate cazurile, rezervați devreme pentru cele mai bune oferte. Dimensiunea mică a orașului Aspen înseamnă că oferta este limitată. Indiferent dacă dormiți la o pensiune de cinci stele sau la o pensiune prietenoasă, știți că tot ce se află în centrul orașului este în apropiere, iar transferurile gratuite vă vor duce către toți cei patru munți. Romantismul orașului Aspen constă atât în conacele sale de pe versanți, cât și în hanurile sale rustice; dumneavoastră alegeți aroma șederii dumneavoastră.
Nicio poveste despre Aspen nu este completă fără trecutul său. Orașul s-a transformat în mod sălbatic - de la pământuri indigene la oraș argintiu înfloritor, la oraș fantomă liniștit, la stațiune de schi cosmopolită. Iată istoria zburătoare:
Tribul Ute și așezarea timpurie: Valea Roaring Fork a fost inițial casa tribului Tabagauche al indienilor Ute. Aceștia numeau valea „Meeker Park” și vânau și pescuiau pe crestele sale. Primii mineri anglo-americani au sosit în iarna anilor 1879–1880, sfidând ordinele de a rămâne la est de Divide (au construit noul drum peste Independence Pass, care există și astăzi). Micul sat pe care l-au fondat a fost numit inițial Ute City în onoarea băștinașilor. Ute City a devenit rapid Aspen, nume împrumutat de la crângurii de aspen tremurând din vale. (În folclorul local se spune că numele băștinașilor pentru crângur era „popo_ose” – un nume pierdut acum în timp.) Până în 1880, Aspen avea un oficiu poștal și a devenit reședința noului comitatu Pitkin în 1881.
Era mineritului de argint: Anii 1880 au marcat Boom-ul argintului din ColoradoBogatele zăcăminte ale orașului Aspen erau concentrate în jurul pârâului Castle Creek. Până în 1891–1892, Aspen depășise chiar și orașul Leadville ca fiind cea mai productivă regiune de argint din țară. Orașul a luat avânt: vitrine victoriene din cărămidă au apărut pe strada Main, Opera Wheeler s-a deschis în 1889, iar Aspen a beneficiat pentru scurt timp de facilități precum iluminat electric și chiar o bancă opulentă. (Wheeler însuși a construit Opera de 30 de metri ca dar pentru Aspen – completată cu un tavan strălucitor cu stele argintii.) Când lumea cerea argint, Aspen era bogat.
Bustul de Argint: Aceasta s-a prăbușit în 1893, odată cu panica națională care a abrogat Legea Sherman privind argintul. Minele s-au închis aproape peste noapte, iar mii de oameni și-au pierdut locurile de muncă. Populația orașului Aspen a scăzut vertiginos; până în 1930, au mai rămas doar aproximativ 700 de persoane. Multe clădiri s-au întunecat; orașul a fost aproape abandonat. La începutul secolului al XX-lea, Aspen era un oraș fantomă, care supraviețuia datorită creșterii oilor. De fapt, fațada din epoca victoriană a orașului Aspen este în mare parte păstrată, deoarece nimeni nu a dărâmat-o în anii grei.
Boom-ul schiului (după al Doilea Război Mondial): Următoarea renaștere a orașului Aspen a avut loc după cel de-al Doilea Război Mondial. În anii 1930, localnicii se jucaseră cu proiecte de schi, dar abia la sfârșitul războiului lucrurile au luat avânt. Un fost schior pe nume Friedl Pfeifer s-a întors la Aspen și a făcut echipă cu industriașul din Illinois, Walter Paepcke (și arhitectul Herbert Bayer) pentru a înființa Compania de Schi Aspen în 1946. Noua telecabină Silver Queen a transportat schiorii din oraș până în vârf în câteva minute. Aspen a organizat cu succes Campionatele Mondiale FIS din 1950 – plasând-o pe harta internațională ca o capitală a sporturilor de iarnă.
Deceniile următoare au cunoscut mai multe dezvoltări: Buttermilk și Aspen Highlands s-au deschis în 1958, iar Snowmass în 1967. Cu fiecare munte nou, capacitatea și atractivitatea stațiunii au crescut. Paepcke a contribuit, de asemenea, la integrarea culturii în acest amestec - „viziunea sa Aspen” a adus festivalul de muzică, Institutul și o notă europeană într-o tabără minieră cândva liniștită.
Epoca modernă – Celebrități și cultură: Începând cu anii 1970, Aspen a devenit cunoscut ca un loc de joacă pentru cei bogați și faimoși. Au urmat filme și povești: Jack Nicholson deținea aici o cabană de schi, Hunter S. Thompson scria de acolo, conferințele Institutului Aspen au atras elita Europei. Au urmat televiziunea și paparazzi. Cel mai recent, jurnaliștii de la Aspen au observat că zeci de celebrități și miliardari au case în oraș sau în apropiere. Kurt Russell și Goldie Hawn sunt locuitori faimoși ai orașului Aspen, Kevin Costner deține Dunbar Ranch, o fermă de 160 de acri pe Red Mountain, iar iarna ați putea vedea celebrități precum Nina Dobrev sau Tim McGraw plimbându-se pe strada principală sau dând o tură cu gondolele AspenX.
În ciuda – sau datorită – acestei notorietăți, Aspen a încercat să-și păstreze rădăcinile. Comunitatea menține Opera Wheeler din epoca victoriană ca centru cultural, își celebrează trecutul minier cu festivaluri și muzee și prețuiește ghețarii și pădurile din jurul său (cea mai mare parte a terenului este pădure națională). Pe scurt, povestea Aspen este una a reinventării: de la casa Ute la orașul înfloritor al argintului, declin, apoi renaștere ca stațiune globală și centru cultural. Fiecare vizitator, într-un fel, calcă pe acele straturi de istorie.
Nu ar fi Aspen fără a menționa câteva fețe celebre. Localnicii spun că observarea celebrităților face parte din viața de aici. De exemplu, chiar site-ul web al Consiliului Local Aspen menționează ironic vizita frecventă a orașului Aspen. „întâlniri cu urși și celebrități (umane)”Într-o zi de schi, ai putea zări o vedetă de la Hollywood și nu este neobișnuit să te atingi de un fost președinte sau de o vedetă rock la o petrecere a orașului.
Câteva detalii: Aspen a fost casa unor vedete de film, muzică, sport și afaceri. Cuplu legendar Goldie Hawn și Kurt Russell locuiesc într-un complex montan cu vedere la oraș (fiul lui Goldie, Oliver, chiar a mers la școala elementară aici). Kevin Costner deține faimoasa Dunbar Ranch din Aspen și o oferă ca o închiriere ultra-luxoasă atunci când nu o folosește. Cântăreața Sheryl Crow și actorul James Taylor au deținut reședințe aici. Legende ale sporturilor de iarnă precum Shaun White sunt cunoscute pentru petrecerile petrecute la AspenX cu celebrități precum Nina Dobrev. Chiar și personalități precum fostul președinte Ronald Reagan au organizat retrageri la Aspen.
Un ghid local o prezintă într-un mod colorat: „În Aspen vei scăpa mai mulți de paparazzi decât de conuri de pin.” Dacă vreți doar nume: Jennifer Lopez, Harrison Ford, Julia Roberts, Beyoncé și Richard Branson au fost cu toții vizitatori ai Aspen; Mariah Carey chiar și-a cumpărat odată un teleschi pentru a putea schia în privat. (Fiți cu ochii pe cluburile sociale de elită, cum ar fi Caribou Club sau AspenX, unde au loc întâlniri purtând ochelari de soare negri.) Acestea fiind spuse, Aspen prosperă prin discreție. Un concierge a glumit: „Vedetele adoră Aspen pentru că pot schia incognito într-un minut și pot ieși la Velvet Buck în următorul - și nimeni nu clipește.”
Aspen a fost muză pentru scriitori și cineaști. Cartea lui Hunter S. Thompson „Frica și dezgust în Aspen” (o adaptare la Vegas) a surprins atmosfera hedonistă a orașului, specifică anilor '70. Melodiile lui John Denver „Înaltul Munților Stâncoși” şi „Strălucire de tremur” a sentimentalizat decorul timp de o generație. Mai recent, Aspen este un fundal în filme precum „Suspins” (Acțiunea lui Sylvester Stallone se petrece parțial în Muntele Roșu) „Avangarda” (comedie romantică cu patinaj artistic) și „De la amurg până în zori” (Opera cu vampiri a lui Tarantino a fost filmată parțial la Red Onion Tavern). Harta filmului Aspen din 1980 (un proiect turistic VR finanțat de armata americană în 1998) a fost o incursiune timpurie în cartografierea străzilor orașului cu ajutorul videoclipurilor.
În literatură, Aspen apare ca un personaj în sine. Colecția Aspen Colorado Writers' Bridge (2019) compilează eseuri ale unor autori locali: poetic, aceștia scriu numele lui Aspen ca și cum ar fi un cod pentru libertate și altitudine. Chiar și în romane, Aspen este o prescurtare pentru strălucire: dacă menționezi „Aspen”, cititorii își imaginează haine de blană și teleschiuri. După cum spune un romancier din Aspen: „Nu plasez poveștile în altă parte; pentru că, indiferent dacă personajele mele sunt milionare sau sunt persoane care vin pentru prima dată în tabără, munții devin partenerii lor.”
În final, câteva sfaturi practice și răspunsuri la întrebări frecvente ale vizitatorilor:
Altitudine (2.367 m)Altitudinea orașului Aspen este de 2.365 metri. La această altitudine, chiar și persoanele sănătoase pot simți aerul rarefiat. Simptomele răului de altitudine includ dureri de cap, greață, amețeli, oboseală și dificultăți de respirație. Pentru a evita greața, experții pun accent pe hidratare și un ritm moderat. „Beți multă apă, evitați alcoolul sau mesele grele la început”, sfătuiește personalul medical din Aspen Valley. Petreceți-vă prima zi relaxați-vă (poate doar mergând pe jos în centrul orașului sau cu un tren de munte ușor). Majoritatea oamenilor se aclimatizează în 1-2 zile. Dacă simțiți simptome, odihniți-vă, hidratați-vă și luați în considerare aspirina sau Tylenol pentru durerile de cap. Serviciile de urgență din Aspen sunt obișnuite cu problemele legate de altitudine - clinica locală și camera de gardă se află ambele în oraș.
Urși și animale sălbaticeDa, există urși negri în Aspen – „habitat ideal pentru urși”, așa cum avertizează ghizii orașului Aspen. Primăvara și vara, urșii cutreieră văile hrănindu-se cu fructe de pădure și gunoaie. Se vor plimba frecvent pe străzi liniștite dacă li se lasă mâncare afară. Orașul impune coșuri de gunoi rezistente la urși și ordonanțe stricte privind gunoiul pentru a reduce la minimum întâlnirile cu aceștia. Aceleași reguli sunt valabile: nu lăsați mâncare în mașini sau pe terase. Dacă vedeți un urs, rămâneți calm și dați-i spațiu; probabil că doar trece prin zonă. Alte animale sălbatice (elani, căprioare, coioți, chiar și pume) trăiesc și ele în apropiere. Ca sfat general: țineți animalele de companie în lesă, respectați distanța și, dacă un animal mare blochează o potecă, așteptați-l sau găsiți o rută alternativă.
Aspiranții întreabă adesea: prin ce diferă Aspen de Vail, cealaltă stațiune faimoasă din Colorado? Ambele sunt de top, dar oferă vibrații diferite.
Istorie și ambianță: Aspen a fost originar dintr-un oraș minier, iar centrul său istoric victorian își păstrează și astăzi rădăcinile. Centrul orașului Aspen are un model confortabil, în formă de grilă, cu magazine și restaurante independente găzduite în clădiri vechi (Opera Wheeler este un exemplu al acelei epoci). Prin contrast, Vail a fost construit în întregime în anii 1960 în jurul stațiunii de schi, cu un model de sat în stil european. Are un aspect mai uniform de stațiune de schi (arhitectură de cabană alpină, turnuri cu ceas) și este traversat de I-70, în timp ce Aspen se simte cuibărit într-un canion. Unii călători spun: „Aspen pare pitoresc și locuit, Vail pare un parc tematic.”
Schi: Avantajul orașului Aspen este varietatea. Cu patru munți separați (Aspen Mtn, Highlands, Buttermilk, Snowmass) pe o singură trecătoare, aveți la dispoziție un teren și experiențe distincte. Vail este o singură stațiune masivă (5.317 acri) cu pârtii enorme Back Bowls și un sistem de teleschiuri mai extins. Pârtiile din Vail sunt adesea mai late și mai line în general, în timp ce Aspen Mtn și Highlands sunt mai abrupte și mai provocatoare. Cumpărarea unui abonament Aspen Snowmass înseamnă că puteți spune că ați schiat pe „patru munți” - un drept de laudă. Cumpărarea unui abonament Vail (Epic) înseamnă un loc de joacă foarte mare, continuu (mai ales dacă includeți și Beaver Creek, aflat învecinat, pe aceeași trecătoare).
Este important de menționat că aglomerația și accesul diferă. Frias Properties notează că Vail are de obicei „aglomerație mai mare și cozi mai lungi pe teleschi” decât Aspen, în mare parte pentru că Vail este chiar lângă I-70 și accesibil pentru excursioniștii de o zi din Denver/Boulder. Aspen, fiind „la capătul drumului” și izolat, menține cifrele zilnice mai mici. (Un anecdot adaugă: „După o nouă descărcare de pârtii, cozile din Aspen rămân scurte - ca și cum ai avea propriul tău mini-munte.”) Pe scurt: Vail are mai mult teren schiabil sub un singur acoperiș; Aspen are mai multă varietate pe patru munți și (adesea) cozi mai scurte.
Cost: În general, Aspen a depășit Vail ca fiind mai scump în analizele recente. După cum s-a menționat, Aspen a fost clasat Cea mai scumpă destinație de călătorie din SUA în 2023. Vail este, de asemenea, scump, dar adesea puțin mai puțin; cazarea și mâncarea tind să fie mai scumpe în Aspen din cauza concurenței și prestigiului limitat. De exemplu, un sondaj a constatat că hotelurile și mesele din Aspen costă mai mult pe zi decât în Vail (deși ambele sunt scumpe).
Vara și activități: Ambele locuri devin locuri de joacă de vară înverzite. Vara lui Aspen este în special axat pe evenimente: găzduiește festivaluri de talie mondială (Food & Wine, Aspen Ideas, evenimente muzicale ample), evenimente care lipsesc în mare măsură în Vail. Ambele oferă drumeții, ciclism, rafting, pescuit etc., dar peisajele din Aspen (Maroon Bells, 14ers) sunt un atractiv mai mare. Un autor a spus: „Dacă vrei culori de toamnă și festivaluri, mergi la Aspen; dacă vrei un teren de golf și un lac mai mari, poate Vail.” De asemenea, rețineți: Clopotele Maroon din Aspen există doar datorită Aspenului; cele mai apropiate vârfuri majore ale lui Vail sunt îndepărtate.
Acces: Pentru mulți, este mai ușor să ajungeți la Vail: zburați la Eagle (la 56 de kilometri distanță) sau conduceți din Denver (aproximativ 2 ore). Pentru Aspen, trebuie să zburați până la ASE sau să parcurgeți o distanță mai lungă de mers cu mașina (4 ore din Denver, cu excepția cazului în care luați un autobuz de schi). Așadar, Vail poate părea mai accesibil ca o destinație „normală”.
Pe scurt, Aspen vs. Vail se reduce la preferințe. Un fidel Aspen ar putea spune: „Aspen este mai intim, mai variat și mai cultural – este orașul montan de elită din Colorado”. Un fan al orașului Vail ar putea replica: „Vail are teleschiuri mai mari, teren mai bine întreținut și un sat animat, perfect pentru familii”. Dacă puteți, încercați-le pe amândouă! Mulți călători fac un tur cu mai multe stațiuni. Dar fiți siguri: veți avea o vacanță minunată la munte în ambele cazuri – ambele sunt printre cele mai bune din Colorado.
Aspen primește familii de toate nivelurile. Toți cei patru munți au școli de schi excelente și zone pentru începători (Buttermilk este destinată în special copiilor). Dar dincolo de schi, iată câteva sfaturi pentru familii:
Activități pentru copii:
Centrul de recreere Aspen are o piscină pentru copii și chiar o tabără de vară.
Societatea Istorică Aspen oferă tururi pentru copii ale operei (din când în când).
Vara, traseul panoramic Maroon Bells este scurt și ușor de parcurs chiar și pentru micii drumeți în sacoșe. Locul de joacă din apropiere de la Lacul Maroon (un teren cu poduri) îi ține ocupați pe cei mici.
Mergeți la călărie pe ferme line (de exemplu, Riversmith's, situat lângă centrul orașului).
Sanctuarul John Denver și micile parcuri de pe malul râului sunt locuri excelente de picnic.
Tabăra pentru copii FRED cu autobuzul RFTA este o scurtă călătorie cu autobuzul până la Snowmass la mijlocul verii sau la Highlands iarna, unde copiii pot face mini perete de cățărat, școală de schi sau mini tubing.
Altitudine și sănătate: Copiii pot fi la fel de sensibili la altitudine ca adulții. Mențineți o activitate minimă în prima zi și luați în considerare aducerea sau închirierea unui pulsoximetru portabil pentru a verifica saturația de oxigen (un dispozitiv preferat de părinți). Copiii se deshidratează rapid; luați gustări și lichide suplimentare cu voi.
Mâncare: Multe restaurante sunt foarte prietenoase cu copiii (scaune înalte pentru copii, meniuri simple). Aspen Public House are un meniu pentru copii și o masă de colorat. Velvet Buck de la St. Regis are chiar și un meniu pentru copii cu mini-plăcinte cu pui. Pentru energie rapidă, luați produse de patiserie de la Paradise Bakery pentru prânzuri picnic pe marginea drumului.
Ambalare: Dacă călătoriți cu un bebeluș/copil mic, rețineți că multe cazări nu oferă pătuțuri sau porți de siguranță pentru copii, așa că solicitați-le din timp. Aduceți un cărucior ușor este esențial pentru mersul pe jos în centrul orașului. Iarna, bavete de schi pentru bebeluși (cum ar fi cele Obermeyer) îi țin pe cei mici de cald. Nu uitați de crema de protecție solară - strălucirea zăpezii este intensă. De asemenea, lumina zilei este lungă vara, așa că copiii pot dormi pe pârtii dacă lecțiile sunt dimineața, permițându-le părinților să schieze în timp ce ei dorm.
Idiosincrazii: Unele școli din Aspen folosesc vechiul cod „Red Onion Bobble”. Dacă un copil este separat, localnicii sună prin radio la barul Red Onion pentru a-l localiza („Bobcat” este codul pager al poliției din Aspen pentru „copil pierdut”, conform anecdotei). Sună ciudat, dar fiți siguri: Aspen este extrem de sigur și curat, așa că luați măsuri de precauție (cum ar fi etichetarea rucsacurilor cu numărul de telefon), dar puteți lăsa copiii să se plimbe pe strada principală sub supraveghere sigură.
Per total, familiile vor găsi Aspen o locație confortabilă: biblioteca orașului are o cameră minunată pentru copii, toate autobuzele permit cărucioare, iar serviciul de transfer de schi RFTA are un „covor” pentru cei mici care învață să schieze. Motto-ul aici este „munții pentru toată lumea” - inclusiv pentru copii.
Deoarece vremea din Aspen este fluctuantă, împachetarea inteligentă este esențială:
În timpul iernii: Purtarea în straturi este vitală. Ia cu tine o jachetă izotermă bună, pantaloni de schi impermeabili, straturi de bază termice, mănuși/mănuși cu degete, șosete de lână și ochelari de protecție/ochelari de soare. Temperaturile pot varia: un strat softshell sub jachetă este util pentru zilele însorite mai blânde, iar o căciulă și o eșarfă călduroase pentru serile cu zăpadă. Nu uita de balsam de buze (aer uscat) și de protecție solară (radiațiile UV sunt mai puternice la altitudine). Dacă stai la hotel, ia cu tine un costum de baie pentru piscinele sau căzile cu hidromasaj ale hotelului. Chiar dacă schiezi, pantofii slip-on sau papucii sunt potriviți în cabane și pentru mersul pe jos până la cină.
Vara: Zilele sunt calde, dar nopțile sunt răcoroase. Ia în pachet pantaloni scurți și tricouri pentru drumeții, plus cel puțin o pereche de pantaloni lungi și o jachetă/fleece pentru seară sau înălțimi cu vânt puternic. O jachetă impermeabilă sau echipament de ploaie sunt recomandate (pot apărea furtuni de vară). Bocanci de drumeție sau pantofi de traseu buni sunt obligatorii. Dacă mergi cu bicicleta, adu-ți propriul echipament sau închiria-l. Nu uita costumul de baie dacă folosești piscinele hotelului sau izvoarele termale. Include și ochelari de soare, o pălărie sau o șapcă cu boruri largi și protecție solară (soarele este puternic peste 2.400 m). Straturile, cum ar fi un tricou ușor cu mânecă lungă sau colanți, sunt utile pe ghețari sau pentru traseele de mare altitudine.
În sezoanele intermediare (primăvară/toamnă): Poate fi imprevizibil. Adu o combinație: o jachetă pufoasă ușoară, mănuși, plus pantaloni scurți sau fuste. Toamna, împachetează haine pentru ninsoarea timpurie de pe trasee (echipament groasă) și, de asemenea, pentru după-amiezele răcoroase (pantaloni scurți). Primăvara, îmbracă-te în straturi atât pentru zilele călduroase, cât și pentru zăpada de dimineață. Cheia este flexibilitatea.
Sfaturi generale: Cazarea din Aspen nu are adesea mașini de spălat/uscător pentru oaspeți, așa că fie împachetați-vă o mașină suplimentară, fie planificați să mergeți la spălătorie dacă sunteți într-o călătorie lungă. De asemenea, altitudinea înseamnă că trebuie să beți mult, așa că o cremă hidratantă de călătorie și o cremă hidratantă pentru față sunt utile. Dacă faceți snowboarding sau schiați des, luați în considerare să vă aduceți propriile ghete și mănuși - Aspen închiriază echipament bun, dar echipamentul personal este mai bun decât confortul închirierii.
Încălţăminte: În oraș, cizmele elegante de iarnă sau adidașii călduroși sunt mai des întâlniți decât bocancii de drumeție, cu excepția cazului în care vă aflați pe trasee montane. Vara, pantofii de mers sau adidașii ușori sunt în regulă. Nu uitați că există pietriș și trotuare înghețate, așa că purtați o talpă profilată.
Pe scurt: strat, strat, strat. Vremea din Aspen necesită schimbări rapide (într-o după-amiază pe munte se poate trece de la soare la zăpadă). Localnicii tind să poarte pantaloni de yoga sau colanți pe sub pantalonii de schi, șlapi pentru piscină și au întotdeauna o haină de fleece în mașină. Un locuitor din Aspen glumește: „O să-ți folosești toată valiza, promit.”
Calendarul orașului Aspen este presărat cu evenimente care îi sporesc atractivitatea:
Wintersköl (mijlocul lunii decembrie): Carnavalul alpin/Mardi Gras din Aspen, cu parade de schi cu torțe, artificii, concursuri de schi, baluri mascate și cine comunitare. Este o primire veselă a iernii.
Săptămâna de schi gay din Aspen (sfârșitul lunii ianuarie): Unul dintre cele mai vechi festivaluri de schi LGBTQ, cu preluări ale cabanei din Innsbruck, viață de noapte și pârtii de schi cu spirit caritabil.
Jocurile X de iarnă (sfârșitul lunii ianuarie): Organizate la Buttermilk, X Games sunt uriașe. Chiar și cei care nu sunt fani ai sportului adoră atmosfera; mulți urmăresc gratuit meciurile pe ecranul mare de la Ajax.
Centrul Aspen pentru Studii de Mediu: Aceștia organizează drumeții sezoniere de „observare a stelelor”, prelegeri despre fauna sălbatică și filme care pot fi distractive pentru copiii curioși.
Festivalul de scurtmetraje Aspen (aprilie): Un festival internațional de scurtmetraje care prezintă filme independente (o seară romantică distractivă sau un program pentru copii).
Food & Wine Classic (mijlocul lunii iunie): Bunicul tuturor festivalurilor culinare – bucătari, viticultori și gurmanzi coboară. Chiar dacă nu ești pasionat de mâncare, observarea oamenilor este epică.
Masa de zăpadă Jazz Aspen (JAS)JAS organizează concerte în iunie (concerte la Wynn Resort) și de Ziua Muncii. Nume mari din jazz și rock concertează în săli în aer liber.
Festivalul și Școala de Muzică Aspen (iunie–august): Peste 400 de evenimente de muzică clasică gratuite/publice (orchestre, muzică de cameră, operă) pe tot parcursul verii. Chiar și ascultătorii ocazionali pot asculta orchestre de talie mondială la Cortul Muzical Benedict.
Festivalul Idei Aspen (sfârșitul lunii iunie/începutul lunii iulie): Gândește-te la Aspen ca la o „școală de vară” plină de strălucire. Prelegeri susținute de lideri mondiali, guru în tehnologie, gânditori – adesea inclusiv celebrități locale.
Festivalul de Jazz de Ziua Muncii (începutul lunii septembrie): Snowmass găzduiește un festival de jazz și muzică roots de 3 zile, practic finalul sezonului.
**Tururi ale cramelor și Munții Stâncoși:** Nu uitați de micile detalii culturale: hotelurile găzduiesc adesea degustări de vinuri vara, iar magazinele locale organizează petreceri de cartier (de exemplu, plimbări prin galerii în prima sâmbătă a fiecărei luni, în extrasezon).
Fiecare eveniment tinde să umple Aspen cu o mulțime prietenoasă și agitație. Chiar dacă asta înseamnă să cheltuiești bani pe bilete, participarea la un festival este ca și cum ai obține atmosfera „de interior” a orașului Aspen dintr-o dată. Dezavantajul: locurile de cazare se umple devreme în preajma acestor evenimente, așa că planifică din timp. Dar, așa cum spune bibliotecara din Aspen, Lisa McConnell, „Nu ai văzut Aspen decât dacă l-ai văzut cu mulțimea unui festival”.
Valută
Fondat
Prefix zonal
Populația
Zonă
Limba oficială
Altitudinea
Fus orar
Călătoria cu barca – în special pe o croazieră – oferă o vacanță distinctivă și all-inclusive. Cu toate acestea, există beneficii și dezavantaje de luat în considerare, la fel ca în cazul oricărui fel...
Într-o lume plină de destinații de călătorie bine-cunoscute, unele locuri incredibile rămân secrete și inaccesibile pentru majoritatea oamenilor. Pentru cei care sunt suficient de aventuroși pentru a…
În timp ce multe dintre orașele magnifice ale Europei rămân eclipsate de omologii lor mai cunoscuți, este un magazin de comori de orașe fermecate. Din atractia artistica...
Examinând semnificația lor istorică, impactul cultural și atractivitatea irezistibilă, articolul explorează cele mai venerate locuri spirituale din întreaga lume. De la clădiri antice la uimitoare…
De la începuturile lui Alexandru cel Mare până la forma sa modernă, orașul a rămas un far de cunoaștere, varietate și frumusețe. Atractia sa eternă provine din...
