Name: Orecchiette con le cime di rapa
Prep time: 55 min
Cook time: 20 min
Total time: 1 h 35 min
Cuisine: Italiana, Puglia
Ingredients: 400 g de sêmola fina de trigo duro, mais um pouco para polvilhar; 200 ml de água morna, aproximadamente; adicione aos poucos; 800 g de cime di rapa / brócolis-rabe, aparadas, mantendo floretes, folhas e talos macios; 70 ml de azeite extravirgem; 2 dentes de alho, levemente amassados; 6 filés de anchova em óleo, escorridos; 1 pimenta seca pequena, esfarelada, ou a gosto; 10 g de sal marinho fino, para a água da massa; talvez não seja necessário adicionar sal no final

Orecchiette con le cime di rapa: vista ampla de destaque de massa orecchiette misturada com cime di rapa verde-escuras, azeite e pimenta

Preparo55 minutos

Cozinhe20 minutos

Total1 h 35 min

Rendimento4 porções

Ir para a receita ↓

O prato

Sobre Orecchiette con le cime di rapa

O atlas oficial PAT da Puglia registra orecchiette con le cime di rapa em toda a região e descreve o prato pronto com azeite extravirgem, alho, pimenta e anchovas.

A massa é feita com sêmola de trigo duro e água, em vez de ovos. Pequenos pedaços são arrastados com uma faca e virados sobre a ponta do dedo para que a parte externa áspera e o centro côncavo retenham o molho e as verduras.

As cime di rapa são aparadas, mantendo pontas floridas macias, folhas e talos descascados. A orientação oficial cozinha as verduras na mesma panela da massa, permitindo que o sabor vegetal tempere diretamente as orecchiette.

As anchovas se desfazem no azeite quente com alho e pimenta. Elas funcionam como tempero, em vez de permanecerem como pedaços visíveis de peixe, acrescentando profundidade ao sabor das verduras agradavelmente amargas.

A salteada final na frigideira é rápida. As orecchiette devem sair envolvidas por verduras verde-esmeralda e óleo aromático, sem cozinhar tempo suficiente para deixar as cime di rapa opacas e moles.

Técnica

Três pontos que fazem diferença

Use sêmola de trigo duro e água para a massa. A granulação firme e a superfície áspera fazem parte do caráter das orecchiette artesanais.
Cozinhe a massa e as verduras na mesma água. Usar a mesma panela é uma técnica documentada da Puglia e ajuda os sabores a se integrarem.
Dissolva as anchovas no azeite. Elas devem temperar o prato, e não permanecer como filés grandes e salgados.

Prepare o prato

Ingredientes

Tudo o que é necessário para preparar o prato, organizado para consulta rápida antes de começar.

Orecchiette artesanais

400 gsêmola fina de trigo duromais um pouco para polvilhar
200 mlágua mornaaproximadamente; adicionar aos poucos

Cime di rapa e temperos

800 gcime di rapa / brócolis-rabeaparadas, mantendo floretes, folhas e talos macios
70 mlazeite de oliva extravirgem
2dentes de alholevemente amassado
6filés de anchova em óleoescorrido
1pimenta seca pequenaesfarelada, ou a gosto
10 gsal marinho finopara a água da massa; talvez não seja necessário adicionar sal no final

Passo a passo

Método

Faça as orecchiette

Misture uma massa firme de sêmola. Faça um monte com a sêmola e adicione a água morna aos poucos, sovando até formar uma massa firme e lisa. Use apenas a quantidade de água necessária para dar liga.
A massa deve ser mais firme do que uma massa com ovos e não deve mais apresentar rachaduras profundas ao ser enrolada.
Deixe a massa descansar. Cubra e deixe descansar por 20 minutos para a sêmola hidratar.
Depois do descanso, a massa deve parecer mais lisa e ser mais fácil de enrolar em cordões.
Modele as orelhinhas. Enrole porções em cordões com cerca de 1 cm de espessura, corte pedaços pequenos, arraste cada pedaço em direção ao corpo com a borda arredondada da faca e depois vire-o sobre a ponta de um dedo para formar uma cavidade.
Cada unidade deve ter a face externa áspera e o centro oco.
Deixe secar brevemente. Espalhe as orecchiette em uma única camada polvilhada com sêmola enquanto prepara as verduras.
As unidades devem permanecer separadas, sem grudar umas nas outras em grupos.

Prepare as verduras e o óleo aromático

Apare as cime di rapa. Mantenha as folhas macias, as pontas floridas e os talos finos descascados; descarte as bases duras e fibrosas. Lave muito bem em água fria.
Os talos devem ser finos o suficiente para ficarem macios durante o tempo de cozimento da massa.
Desfaça as anchovas no azeite. Aqueça o azeite com alho e pimenta em fogo baixo a médio. Adicione as anchovas e mexa até elas se desfazerem no azeite. Retire do calor direto antes que o alho escureça.
O azeite deve ter aroma saboroso e de alho, sem notas queimadas.

Cozinhe juntos e finalize

Comece a cozinhar as orecchiette. Leve uma panela grande com água salgada à fervura. Adicione as orecchiette frescas e espere ferver novamente.
Mexa uma vez no início para que as unidades côncavas não se acomodem grudadas.
Adicione as cime di rapa à mesma panela. Quando a água voltar a ferver, adicione as verduras preparadas e cozinhe até que tanto a massa quanto os talos estejam macios, normalmente por mais 5–7 minutos, dependendo da espessura da massa.
As verduras devem ficar macias e vivas, enquanto as orecchiette permanecem agradavelmente firmes.
Salteie com o óleo de anchova. Transfira a massa e as verduras para a frigideira com um pouco da água do cozimento. Salteie em fogo médio por 1–2 minutos, até ficar brilhante e bem integrado.
O azeite deve aderir como uma emulsão leve, em vez de formar uma poça no prato.
Sirva imediatamente. Prove antes de adicionar sal, pois as anchovas e a água salgada da massa já temperam o prato. Acrescente mais pimenta ou azeite somente se necessário.
O amargor característico das verduras deve permanecer perceptível, em vez de ser mascarado.

Orientação prática

Orecchiette frescas vs. secas

A massa fresca artesanal é o padrão desta receita. Boas orecchiette secas podem ser usadas, mas comece a cozinhá-las antes e adicione as verduras de acordo com o tempo de cozimento indicado na embalagem.

Anchovas

O PAT Puglia inclui anchovas. Uma versão vegetariana pode omiti-las, mas deve ser descrita como uma adaptação, e não como o tempero tradicional de referência.

Folhas verdes

Cime di rapa são brócolis-rabe/folhas de nabo com um perfil amargo característico. Floretes comuns de brócolis não reproduzem o mesmo sabor.

Queijo

Queijo ralado não é necessário nesta versão temperada com anchovas e pode encobrir o equilíbrio entre as verduras amargas e o azeite.

Solução de problemas

As orecchiette estão densas no centro. Elas foram modeladas grossas demais ou precisam de mais alguns minutos na água fervente.
As verduras estão fibrosas. Os talos duros não foram descascados ou aparados antes do cozimento.
O prato está salgado demais. Foi adicionado sal extra sem considerar as anchovas e a água salgada do cozimento da massa.
O azeite se separa e forma uma poça gordurosa. Adicione um pequeno pouco da água rica em amido do cozimento e salteie vigorosamente para formar uma emulsão rápida.

Informação nutricional por porção

Tamanho da porção: 1 porção como prato de massa
Calorias: aproximadamente 610 kcal
Carboidratos: 88 g
Proteínas: 20 g
Gorduras: 21 g
Fibras: 10 g
Sódio: aproximadamente 920 mg

A salinidade das anchovas varia; a estimativa considera uma quantidade moderada de sal na água do cozimento e nenhum queijo.

Alérgenos e segurança alimentar

Contém trigo/glúten e peixe.

Lave muito bem as cime di rapa, especialmente ao redor dos floretes agrupados, onde pode ficar escondida alguma areia.

Leve as sobras prontamente à geladeira; reaqueça com cuidado e um pouco de água para que a massa não resseque.

Perguntas frequentes

Orecchiette são feitas com ovos?

As orecchiette tradicionais da Puglia são normalmente feitas com sêmola de trigo duro e água, sem ovo.

Quando as cime di rapa devem ir para a panela?

O PAT Puglia orienta adicionar as verduras depois que a água com as orecchiette voltar a ferver, para que a massa e as verduras terminem de cozinhar juntas.

Brócolis pode substituir cime di rapa?

Pode resultar em uma massa agradável, mas não tem o sabor amargo característico das folhas de nabo, portanto é uma adaptação, e não o mesmo prato.

Nota final

O que mais importa

Resultado: Orecchiette firmes, com bordas ásperas, envolvidas por verduras macias e amargas e por um óleo brilhante de alho e pimenta, temperado discretamente por anchovas.
Ponto-chave: A água de cozimento compartilhada e uma salteada final muito rápida unem massa, verduras e óleo aromático sem cozinhar demais as cime di rapa.