Polskie dania narodowe

Karczmiskie pierogi z bobru (bobu) — pierogi z bobru z Karczmisk Ministerstwo Rolnictwa wpisało je na Polską Listę Produktów Tradycyjnych 6 lutego 2014 roku.

Karczmiskie pierogi z bobru (bobu) pochodzą z Karczmisk w województwie lubelskim. W miejscowej gwarze „bober” oznacza bób, dlatego regionalna nazwa nie odnosi się do bobra. Pierogi wiążą się z dawną kuchnią domową i uprawą bobu oraz ziemniaków w przydomowych ogrodach.

Polskie dania narodowe
Udostępnij
Szerszy kadr dania „Karczmiskie pierogi z bobru (bobu) — pierogi z bobru z Karczmisk Ministerstwo Rolnictwa wpisało je na Polską Listę Produktów Tradycyjnych 6 lutego 2014 roku.“ podanego na stole.
Porcja z przepisu 32 pierogi, 4 porcje
Wielkość porcji 8 pierogów i jedna czwarta dodatku wieprzowego
Przygotowanie 45 minut
Gotowanie 40 minut
W skrócie

Karczmiskie pierogi z bobru (bobu) — pierogi z bobru z Karczmisk Ministerstwo Rolnictwa wpisało je na Polską Listę Produktów Tradycyjnych 6 lutego 2014 roku.

Karczmiskie pierogi z bobru (bobu) pochodzą z Karczmisk w województwie lubelskim. W miejscowej gwarze „bober” oznacza bób, dlatego regionalna nazwa nie odnosi się do bobra. Pierogi wiążą się z dawną kuchnią domową i uprawą bobu oraz ziemniaków w przydomowych ogrodach.

Farsz składa się z ugotowanego i obranego młodego bobu, ziemniaków, podsmażonej cebuli, soli i pieprzu. W lokalnej broszurze kulinarnej zachował się przepis z dokładnymi proporcjami, żółtkiem w cieście i wieprzowym tłuszczem. Oficjalny opis produktu regionalnego nie podaje ilości, a towarzysząca mu rozmowa wspomina ciasto bez jajka. Poniższa wersja domowa opiera się na zmierzonym przepisie z broszury.

Uformuj półksiężyce o wymiarach około 8 × 5 cm i gotuj je partiami w lekko wrzącej, osolonej wodzie. Podawaj ze skwarkami i odrobiną wytopionego tłuszczu. Przepis daje 32 pierogi, po osiem na porcję.

Wskazówki

Wskazówki

  • Wybierz młody bób. Ugotuj go do miękkości, odcedź, ostudź, obierz i dopiero wtedy odważ 800 g.
  • Ziemniaki gotuj do miękkości, aż nóż będzie wchodził bez oporu. Dokładnie je odcedź, żeby farsz nie był mokry.
  • Powoli wytapiaj wieprzowinę. Odłóż około 15 g tłuszczu do cebuli i farszu; chrupiące skwarki zostaw do podania.
  • Drobno posiekaj bób i ziemniaki albo rozgnieć je na spójny farsz z wyczuwalną strukturą.
  • Trzymaj ciasto przykryte podczas lepienia. Rozwałkuj je na grubość 2–3 mm i wytnij krążki o średnicy około 8 cm.
  • Gotuj pierogi partiami, nie przepełniając garnka. Po wypłynięciu gotuj jeszcze 3–4 minuty, aż ciasto będzie miękkie, a farsz bardzo gorący.
Składniki

Składniki

Farsz

  • 800 g młodego bobu, ugotowanego, odcedzonego i obranego
  • 240 g mączystych ziemniaków, ugotowanych i odcedzonych
  • 100 g obranej, drobno posiekanej cebuli
  • 120 g boczku lub podgardla wieprzowego, pokrojonego w drobną kostkę
  • 6 g drobnej soli, do smaku
  • 2 g mielonego czarnego pieprzu

Ciasto

  • 400 g zwykłej mąki pszennej i do 15 g do podsypywania
  • 200 ml ciepłej wody
  • 1 żółtko (około 18 g)
  • 12 ml oleju rzepakowego
  • 4 g drobnej soli

Do gotowania

  • 4 l wody
  • 24 g drobnej soli
Przygotowanie

Przygotowanie

Sposób przygotowania

  1. Ugotuj bób i ziemniaki.Gotuj bób do miękkości, odcedź i przestudź na tyle, by można go było obrać. Ziemniaki ugotuj osobno, a następnie dobrze odcedź.

  2. Przygotuj wieprzowinę i cebulę.Włóż mięso na zimną patelnię i wytapiaj na średnio małym ogniu, aż będzie chrupiące i odda tłuszcz; uwzględnij też instrukcje z opakowania. Odłóż skwarki i około 15 g tłuszczu. Na tym tłuszczu powoli zeszklij cebulę, nie przypalając jej.

  3. Wymieszaj farsz.Drobno zmiel lub rozgnieć bób i ziemniaki. Dodaj cebulę, 6 g soli i pieprz. Wymieszaj, spróbuj i dopraw. Przed lepieniem ostudź farsz.

  4. Zagnieć ciasto.Wymieszaj mąkę z 4 g soli. Stopniowo dodaj żółtko, olej i ciepłą wodę. Wyrabiaj około 8 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne. Przykryj i odstaw na 5 minut.

  5. Ulep pierogi.Rozwałkuj ciasto na 2–3 mm i wytnij krążki o średnicy 8 cm. Na każdy nałóż około 35 g farszu, pozostawiając czysty brzeg. Złóż krążek na pół, usuń powietrze i mocno zlep brzegi. Uformuj 32 sztuki o wymiarach około 8 × 5 cm.

  6. Ugotuj pierogi.Zagotuj 4 l wody z 24 g soli w dużym garnku. Zmniejsz ogień do łagodnego wrzenia i gotuj pierogi partiami. Gdy wypłyną, gotuj jeszcze około 3–4 minuty; ciasto ma być miękkie, a farsz parujący i gorący. Wyjmuj łyżką cedzakową.

  7. Podaj.Krótko podgrzej skwarki i polej nimi pierogi wraz z odrobiną wytopionego tłuszczu. Podziel na cztery porcje po osiem sztuk.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

  • Energiaokoło 850 kcal na porcję
  • Białkookoło 37 g
  • Tłuszczokoło 19 g
  • Tłuszcze nasyconeokoło 6 g
  • Węglowodanyokoło 130 g
  • Błonnikokoło 15 g
  • Sódokoło 1150 mg

Ciasto zawiera pszenicę, gluten i jajko. Danie zawiera wieprzowinę. Sprawdź skład i możliwe alergeny na etykiecie mięsa. Szybko schładzaj farsz i resztki; odgrzewaj resztki do 74°C w środku.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

Podawanie, przechowywanie i odgrzewanie: Podawaj na gorąco z chrupiącymi skwarkami i odrobiną wytopionego tłuszczu. Wieprzowy dodatek pochodzi z udokumentowanej lokalnej wersji przepisu wykorzystanej tutaj.

Podawanie, przechowywanie i odgrzewanie: Farsz przygotowany wcześniej rozłóż w płytkim naczyniu, szybko ostudź i wstaw do lodówki (maksymalnie 4°C) w ciągu dwóch godzin. Ugotowane resztki schowaj do lodówki w ciągu dwóch godzin i zjedz w ciągu 3–4 dni. Odgrzej do temperatury 74°C w środku.

Podawanie, przechowywanie i odgrzewanie: Aby zachować najlepszą jakość, zamroź ugotowane i ostudzone pierogi w jednej warstwie, a następnie szczelnie zapakuj i zużyj w ciągu miesiąca. Rozmrażaj w lodówce i odgrzej do 74°C w środku.

Ciasto zawiera pszenicę, gluten i jajko. Danie zawiera wieprzowinę. Sprawdź skład i możliwe alergeny na etykiecie mięsa. Szybko schładzaj farsz i resztki; odgrzewaj resztki do 74°C w środku.

Szacunek: jedna czwarta przepisu z wieprzowiną; wartości zależą od kawałka mięsa, wilgotności warzyw i ilości wchłoniętej soli.