Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Gruzińska muraba winogronowa — całe owoce w syropie
Gruzja

Gruzińska muraba winogronowa — całe owoce w syropie

Przygotuj gruzińską murabę z całych winogron i syropu cukrowego. Tę domową wersję przechowuj w lodówce

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szklana miseczka z murabą z całych winogron oraz mały słoik i srebrna łyżeczka na jasnym kamiennym blacie.
Ilośćokoło 1,8 kg, mniej więcej 60 porcji
Wielkość porcji30 g, około 1 łyżka owoców z syropem
Poziom trudnościłatwy; praca jest prosta, ale rozłożona na dwa dni
Przygotowanie25 minut
Potrawa

O potrawie Gruzińska muraba winogronowa — całe owoce w syropie

ყურძნის მურაბა · około 1,8 kg · Łatwe · 14 godz. 18 min, rozłożone na dwa dni

Muraba to gruzińska owocowa konfitura, w której kawałki owoców pozostają całe w gęstym syropie. Ta wersja winogronowa różni się od pelamushi i tatary, w których mąka zagęszcza sok lub moszcz winogronowy do konsystencji puddingu. Tutaj o strukturze decydują całe owoce: powinny być błyszczące i zachować kształt, a syrop ma powoli spływać z łyżki.

Ta odmierzona, domowa wersja wykorzystuje jędrne, lekko niedojrzałe, bezpestkowe zielone winogrona oraz taką samą masę cukru. Gruzińska receptura źródłowa podaje taką samą proporcję owoców do cukru i gotowanie etapami, ale nie wskazuje odmiany winogron ani jednej formuły wyłącznie z Kakhetii. Niewielka ilość wody w tym przepisie ułatwia równomierne rozpuszczenie cukru; nie ma jej na liście składników historycznej receptury.

Przygotowanie rozkłada się na dwa dni. Pierwszego dnia winogrona krótko się gotuje, a następnie przykryte odpoczywają w syropie przez 12 godzin w lodówce. Drugiego dnia krótkie gotowanie zagęszcza syrop i kończy murabę. Przechowuj ją w chłodzie podczas odpoczynku i po ugotowaniu. To krótkotrwała konfitura do lodówki, a nie przetwór nadający się do przechowywania w spiżarni w temperaturze pokojowej.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Gruzińska muraba winogronowa — całe owoce w syropie

Na około 1,8 kg

  • 1 kgjędrnych, lekko niedojrzałych zielonych winogron bez pestek, umytych, oberwanych z kiści i dokładnie osuszonych
  • 1 kgcukru kryształu
  • 200 mlwody
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj winogrona. Opłucz owoce chłodną wodą, oberwij z kiści i dokładnie odsącz. Całkowicie osusz czystą ściereczką. Odrzuć pęknięte, cieknące lub zaczynające fermentować owoce, aby syrop pozostał klarowny.

  2. Przygotuj syrop. Wsyp cukier do ciężkiego garnka i wlej wodę. Podgrzewaj na średnim ogniu, mieszając, aż nie pozostanie suchy cukier. Doprowadź do mocnego wrzenia i gotuj przez 3 minuty; syrop powinien być przejrzysty. Zmniejsz ogień, jeśli zaczyna brązowieć.

  3. Gotuj owoce. Ostrożnie dodaj całe winogrona. Ponownie doprowadź syrop do łagodnego wrzenia i gotuj bez przykrycia przez 30 minut. Utrzymuj małe, równomierne pęcherzyki; nie mieszaj energicznie. Raz lub dwa razy delikatnie unieś i obróć owoce. Zbieraj pianę czystą łyżką.

  4. Zredukuj syrop. Łyżką cedzakową przełóż winogrona do szerokiej żaroodpornej miski. Sam syrop gotuj na średnio małym ogniu przez 20 minut, od czasu do czasu mieszając, aż lekko zgęstnieje i pokryje tył łyżki. Zalej nim owoce i odstaw do ostygnięcia na 15 minut.

  5. Odstaw do lodówki. Gdy mieszanka przestanie parować, przykryj miskę i wstaw na 12 godzin do lodówki o temperaturze 4 °C lub niższej. Nie zostawiaj winogron w syropie na noc w temperaturze pokojowej.

  6. Dokończ murabę. Przełóż winogrona z syropem z powrotem do garnka. Doprowadź do łagodnego wrzenia i gotuj przez 10 minut, raz lub dwa razy ostrożnie obracając owoce. Powinny być błyszczące i jędrne, a syrop ma spływać z łyżki wolnym, ciągłym strumieniem. Nie oczekuj, że stężeje jak dżem z pektyną.

  7. Ostudź i schłodź. Rozdziel gorącą murabę do czystych, ogrzanych i żaroodpornych pojemników. Podczas stygnięcia połóż pokrywki luźno, bez zamykania; wstaw pojemniki do lodówki w ciągu 2 godzin od zakończenia gotowania, a po ostygnięciu zamknij. Przechowuj w temperaturze do 4 °C.

Zajawka

Zajawka

W tej gruzińskiej murabie jędrne winogrona pozostają całe i powoli nasiąkają klarownym, słodkim syropem. Noc w lodówce pozwala owocom wchłonąć syrop; następnego dnia całość krótko się dogotowuje.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wybierz jędrne owoce bez pękniętej skórki i miękkich miejsc. Dokładne osuszenie winogron po myciu zapobiega rozcieńczeniu syropu resztkami wody. Jeśli owoce są delikatne, utrzymuj bardzo łagodne wrzenie i używaj łyżki cedzakowej zamiast mieszać. Niewielka ilość piany jest normalna; zbierz ją czystą łyżką, aby syrop był klarowniejszy.

Po schłodzeniu syrop pozostanie płynny, a nie ścięty jak dżem z pektyną. Jeśli po schłodzeniu wydaje się zbyt rzadki, przełóż owoce i syrop do małego garnka, łagodnie gotuj jeszcze kilka minut, ostudź i ponownie wstaw do lodówki. Unikaj wielokrotnego podgrzewania całej porcji. Ciemniejszą wersję uzyskasz, używając tej samej masy jędrnych czerwonych winogron bez pestek; zmienią się kolor i smak.

Szybko schłodź do 4 °C lub mniej i zużyj w ciągu 3 tygodni. Za każdym razem nakładaj czystą łyżką. Wyrzuć murabę, jeśli pojawi się pleśń, pęcherzyki lub alkoholowy albo drożdżowy zapach. Na dłuższe przechowywanie zamroź ją w pojemnikach do mrożenia, pozostawiając miejsce na rozszerzanie, do 1 roku dla zachowania najlepszej jakości; rozmrażaj w lodówce. Ten przepis nie został sprawdzony pod kątem przechowywania w temperaturze pokojowej: nie trzymaj pojemników w spiżarni ani nie odwracaj ich jako zamiennika sprawdzonej metody wekowania.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne)

  • Wielkość porcji: 30 g
  • Energia: 74 kcal
  • Węglowodany: 19,2 g
  • Białko: 0,1 g
  • Tłuszcz: 0 g
  • Błonnik: 0,1 g
  • Sód: 1 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Winogrona, cukier i woda z natury nie zawierają głównych alergenów. Jeśli podajesz murabę osobie z alergią, sprawdź etykiety i zapobiegaj kontaktowi krzyżowemu. Przed przygotowaniem owoców umyj ręce i sprzęt. Przykryj murabę, schłodź ją w ciągu 2 godzin i przechowuj w temperaturze do 4 °C. Zużyj w ciągu 3 tygodni lub zamroź zgodnie z instrukcją. Ta metoda służy wyłącznie do przechowywania w lodówce; szczelna pokrywka nie sprawia, że przetwór nadaje się do spiżarni.

Podanie

Podanie

  • Podawaj całe owoce z odrobiną syropu w małej miseczce do herbaty, a po podaniu od razu wstaw pojemnik do lodówki.
  • Przechowuj winogrona zanurzone w syropie, aby każda porcja zawierała owoce i klarowną zalewę.