Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›PRZEPIS 257
Gruzja · Kakheti

PRZEPIS 257

Ułóż gruziński półmisek pikli w stylu Kachetii z jonjoli, ogórkami, zielonymi pomidorami, papryką, kapustą i czosnkiem.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Osobne miseczki gruzińskich pikli i doprawionego jonjoli ułożone na stole.
Wydajnośćokoło 1 kg, 6 porcji jako dodatek
Porcja orientacyjnaokoło 165 g
Trudnośćłatwa; odsącz pikle i delikatnie je ułóż
Przygotowanie20 minut
Potrawa

O potrawie PRZEPIS 257

Mtsnili to gruziński talerz różnych warzyw w zalewie: każde zachowuje swój kształt i charakter, a razem tworzą dodatek do posiłku. Kachetyjskie jonjoli jest jego wyróżniającym się składnikiem; ogórki, zielone pomidory, papryka, kapusta i czosnek wnoszą różnorodne, chrupiące i kwaśne kąski.

Ta wersja łączy gotowe do jedzenia pikle ze sklepu, zamiast fermentować lub konserwować warzywa w domu. Odsączone jonjoli miesza się osobno z cienko pokrojoną czerwoną cebulą, świeżą kolendrą, kachetyjskim olejem słonecznikowym i odrobiną octu z czerwonego wina, a następnie układa obok pozostałych pikli, by zachować odrębność smaków.

Dobrze odsącz warzywa i pokrój je na kawałki, które łatwo nabrać widelcem. Podawaj schłodzony talerz do fasoli, dań z grilla lub innych potraw na suprze. Pikle są już doprawione i słone, dlatego nie dodaje się dodatkowej soli.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Około 1 kg / 6 porcji jako dodatek

  • 180 gsklepowych marynowanych pąków jonjoli, odsączonych
  • 180 gogórków kiszonych, odsączonych i pokrojonych na kawałki długości 4 cm
  • 180 gzielonych pomidorów w zalewie, odsączonych i pokrojonych na ćwiartki
  • 150 gmarynowanej czerwonej papryki, odsączonej i pokrojonej w paski
  • 150 gmarynowanej czerwonej kapusty, odsączonej
  • 90 gmarynowanych ząbków czosnku, odsączonych
  • 40 gczerwonej cebuli, cienko pokrojonej
  • 10 gświeżych liści kolendry, grubo posiekanych
  • 20 mlkachetyjskiego oleju słonecznikowego
  • 10 mloctu z czerwonego wina
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj miejsce do podania. Umyj ręce i przygotuj czysty półmisek, deskę i przybory. Każdy gotowy produkt odsącz osobno. Nie używaj ponownie zalewy z opakowania.

  2. Pokrój warzywa. Ogórki pokrój na kawałki długości 4 cm, a zielone pomidory na ćwiartki. Paprykę pokrój w paski. Kapustę i czosnek zostaw w kawałkach na jeden kęs.

  3. Dopraw jonjoli. W małej misce delikatnie wymieszaj odsączone jonjoli z czerwoną cebulą, kolendrą, olejem słonecznikowym i octem z czerwonego wina.

  4. Ułóż półmisek. Doprawione jonjoli i pozostałe pikle ułóż w osobnych grupach, tak aby każdy rodzaj pozostał rozpoznawalny.

  5. Podawaj schłodzone. Do każdej grupy połóż czysty widelec. Przechowuj półmisek w chłodzie do podania, a jeśli stał na stole, włóż go z powrotem do lodówki w ciągu 2 godzin.

Kachetyjskie pikle — mtsnili z jonjoli

Kachetyjskie pikle — mtsnili z jonjoli

მწნილის ასორტი · około 1 kg · łatwe · 20 minut

Krótki opis

Krótki opis

Ułóż gruziński talerz pikli z jonjoli, ogórków, zielonych pomidorów, papryki, kapusty i czosnku. Jonjoli wymieszaj z czerwoną cebulą, kolendrą, kachetyjskim olejem słonecznikowym i odrobiną octu.

Potrzebne wyposażenie

Potrzebne wyposażenie

  • Durszlak
  • Czysta deska i nóż
  • Mała miska i łyżka
  • Półmisek
  • Osobne, czyste widelce do każdej grupy
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Używaj szczelnie zamkniętych, nieprzeterminowanych słoików lub opakowań, a po otwarciu stosuj się do instrukcji na etykiecie. Nie używaj słoika z uszkodzonym zamknięciem, wybrzuszoną pokrywką ani zmienioną zawartością. Wybieraj jonjoli przeznaczone do spożycia i kupione w sklepie; dzika roślina jest zagrożona, więc nie zbieraj jej pąków.

Pikle są już doprawione, dlatego spróbuj ich przed dodaniem czegokolwiek. Dokładnie je odsącz, by zalewy nie mieszały się na półmisku. Jeśli jonjoli jest bardzo słone, krótko opłucz je zimną wodą i dobrze odsącz przed dodaniem cebuli.

To zimny półmisek z gotowych przetworów, a nie przepis na domową fermentację lub wekowanie. Przechowuj składniki w temperaturze do 4 °C, używaj czystych przyborów i nie zostawiaj gotowego półmiska w temperaturze pokojowej na dłużej niż 2 godziny. Resztki szybko schłodź i przestrzegaj wskazówek dotyczących otwartych opakowań.

Wartości odżywcze na porcję

Przybliżone wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: około 165 g
  • Energia: 74 kcal
  • Węglowodany: 12,5 g
  • Białko: 2,1 g
  • Tłuszcz: 2,8 g
  • Błonnik: 3,2 g
  • Sód: 760 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Nie dodaje się celowo głównych alergenów, ale sklepowe pikle mogą je zawierać lub pochodzić z zakładu, w którym są przetwarzane; sprawdź każdą etykietę. Używaj czystych rąk i przyborów, przechowuj warzywa w temperaturze do 4 °C i schłodź gotowy półmisek w ciągu 2 godzin. Nie używaj ponownie zalewy, w której znajdowały się warzywa. Danie nie nadaje się do przechowywania w temperaturze pokojowej.

Podanie

Podanie

  • Podawaj na zimno jako kwaśny, chrupiący dodatek do fasoli, dań z grilla lub obfitej supry.
  • Ułóż warzywa osobno, aby każdy mógł wybrać ulubione pikle.