Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›PRZEPIS 256
Gruzja

PRZEPIS 256

Przygotuj lepek ze Swanetii — szybką zupę z mąki jęczmiennej, doprawioną rozgniecionym czosnkiem, czerwoną papryką i solą.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Rozmieszaną trzepaczką mąkę jęczmienną wlewa się do garnka z zupą nad ogniem.
Wydajnośćokoło 1,25 l, 5 porcji
Porcja250 ml
Trudnośćłatwa; podczas gotowania mąki cały czas mieszaj trzepaczką
Przygotowanie10 minut
Potrawa

O potrawie PRZEPIS 256

Lepek to swanecka zupa jęczmienna. Przygotowuje się ją z mielonego jęczmienia i wody; jest gęsta, ale nadaje się do picia. Doprawia się ją swanecką solą i dużą ilością czosnku, a podaje gorącą w małych kubkach, tradycyjnie bez chleba. W tej domowej wersji mąkę jęczmienną rozprowadza się w zimnej wodzie i wlewa do wrzątku z czosnkiem, czerwoną papryką oraz solą.

Ta domowa wersja z dokładnymi miarami zachowuje metodę opartą na mące i wodzie oraz proste przyprawienie. Mąka lekko zagęszcza i zmętnia zupę, rozgnieciony czosnek daje wyrazisty, pikantny aromat, a niewielka ilość czerwonej papryki dodaje łagodnego ciepła. Lokalne opisy podają różne miary domowe, dlatego tutaj składniki odważono w gramach, by łatwiej powtórzyć przepis.

Po zagotowaniu wody zupa jest szybka w przygotowaniu, ale trzeba ją regularnie ubijać trzepaczką, żeby pozostała gładka i nie przywarła do dna garnka. Podawaj ją od razu, gdy będzie gorąca i gęsta, w małych miskach lub kubkach. Jest sycąca sama w sobie i tradycyjnie je się ją bez chleba.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Około 1,25 l / 5 porcji

  • 20 gmąki jęczmiennej, około 2 płaskie łyżki
  • 240 mlzimnej wody do rozmieszania mąki
  • 1 lwody, doprowadzonej do wrzenia
  • 20 gobranego czosnku, około 5–6 ząbków, drobno rozgniecionego
  • 0,5 gpokruszonej suszonej czerwonej papryki
  • 3 gdrobnej soli
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Rozprowadź mąkę. Wsyp mąkę jęczmienną do miski. Stopniowo wlewaj zimną wodę, ubijając trzepaczką na gładko. Zeskrob mąkę z dna i boków, aby nie zostały suche grudki.

  2. Zagotuj wodę. Wlej 1 l wody do garnka z grubym dnem i na dużym ogniu doprowadź do mocnego wrzenia.

  3. Wlej zawiesinę. Jeszcze raz ubij mąkę z wodą, po czym powoli wlewaj ją cienkim strumieniem do wrzątku, nie przerywając mieszania trzepaczką.

  4. Gotuj do zgęstnienia. Zmniejsz ogień tak, aby utrzymać równomierne, łagodne wrzenie. Gotuj bez przykrycia przez 10 minut, często ubijając i docierając do narożników garnka, by jęczmień nie osiadł ani się nie przypalił.

  5. Dopraw zupę. Dodaj rozgnieciony czosnek, czerwoną paprykę i sól. Gotuj łagodnie jeszcze 2 minuty, mieszając, aż zupa będzie gorąca i równomiernie gęsta. Jeśli zgęstnieje za mocno, dolej trochę wrzątku i wymieszaj trzepaczką.

  6. Podawaj na gorąco. Rozlej do pięciu małych kubków lub misek i od razu podaj. Tradycyjnie nie dodaje się chleba.

Swaneckie lepek — zupa jęczmienna z czosnkiem

Swaneckie lepek — zupa jęczmienna z czosnkiem

ლეპეკი · około 1,25 l · łatwe · 22 minuty

Krótki opis

Krótki opis

Ta swanecka zupa jest zagęszczana mąką jęczmienną, a nie całymi ziarnami. Czosnek i odrobina czerwonej papryki nadają ciepłemu, aksamitnemu wywarowi smak; tradycyjnie podaje się go na gorąco w małych kubkach.

Potrzebne wyposażenie

Potrzebne wyposażenie

  • Garnek z grubym dnem o pojemności 2–3 l
  • Cyfrowa waga kuchenna
  • Dzbanek z miarką
  • Trzepaczka
  • Praska do czosnku lub moździerz z tłuczkiem
  • Pięć małych misek lub kubków do zupy
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Najpierw rozprowadź mąkę w zimnej wodzie. Wsypana na sucho bezpośrednio do wrzącego płynu może utworzyć trudne do rozbicia grudki. Po dodaniu zawiesiny zmniejsz ogień, ale nie zostawiaj zupy bez mieszania. Powinna spływać z łyżki gęstą, gładką strużką, a nie utrzymywać sztywny kształt.

Świeżo rozgnieciony czosnek pachnie ostrzej niż gotowane ząbki. Krótkie końcowe gotowanie łagodzi jego surową ostrość, ale zachowuje wyraźny czosnkowy smak. Aby uzyskać bardziej aromatyczne, lokalne przyprawienie, zastąp 2 g drobnej soli 2 g soli swaneckiej i spróbuj przed dosoleniem, ponieważ mieszanki soli różnią się składem.

Mąka jęczmienna naturalnie zawiera gluten. Jeśli gotujesz dla osoby z celiakią lub alergią na jęczmień, trzymaj ją z dala od mąki bezglutenowej i używanych do niej przyborów. Resztki przełóż do płytkich pojemników i schłodź w lodówce w ciągu 2 godzin, w temperaturze nie wyższej niż 4 °C. Zjedz w ciągu 3–4 dni; odgrzewaj tylko potrzebną porcję do 74 °C, mieszając, by ogrzała się równomiernie.

Wartości odżywcze na porcję

Przybliżone wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 250 ml
  • Energia: 21 kcal
  • Węglowodany: 4,4 g
  • Białko: 0,6 g
  • Tłuszcz: 0,1 g
  • Błonnik: 0,6 g
  • Sód: 240 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera jęczmień, zboże zawierające gluten. Sprawdź na opakowaniu mąki ostrzeżenia dotyczące zanieczyszczenia krzyżowego i użyj dokładnie umytych przyborów, jeśli podajesz zupę osobie unikającej glutenu. Podawaj na gorąco. Resztki umieść w płytkich pojemnikach i schłodź w ciągu 2 godzin; przechowuj w temperaturze do 4 °C i zużyj w ciągu 3–4 dni. Podgrzej do 74 °C, mieszając, aby ciepło rozeszło się równomiernie.

Podanie

Podanie

  • Przelej do małych, ogrzanych kubków i podaj od razu; chleb nie jest potrzebny.
  • Przed nalaniem każdej porcji zamieszaj, aby czosnek i papryka pozostały równomiernie rozprowadzone.