Skip to content
KeukenType gerecht

Caldo de patas quiteño: soep uit Quito

Caldo de patas quiteño is een regionale soep uit Quito met runderpoot, mote, melk en pinda. Deze versie volgt een recept uit de markthandleiding voor La Floresta en is geen uniforme nationale standaard voor Ecuador.

Caldo de patas uit Quito met malse runderpoot en mote in een goudgele pinda-melkbouillon.Caldo de patas quiteño: soep uit Quito
Delen kan zodra de pagina een openbare URL heeft.
8 portiesporties
35minvoorbereiding
1u 30minbereiding
Gemiddeldmoeilijkheid

Een marktversie van caldo de patas uit Quito

Deze regionale soep uit de Sierra combineert malse runderpoot en mote met een refrito van pinda en melk, volgens een recept uit een Quito-marktgids.

Caldo de patas is een stevige soep uit de Ecuadoriaanse keuken, met recepten die per regio en huishouden verschillen. Deze kaart volgt één bereiding uit een markthandleiding van Quito en presenteert niet elke versie als dezelfde nationale standaard. De in 2019 verschenen gastronomische gids van de markten van Quito beschrijft een recept voor acht porties dat is verbonden aan Mercado La Floresta. De gids werd samengesteld door de gemeentelijke handelsdienst met de Asociación de Chefs del Ecuador en verzamelt recepten die zijn gebaseerd op gerechten van marktverkopers. De selectie is ingedeeld als regionale keuken uit Quito en de Sierra, niet als officieel nationaal gerecht.

De gekozen formule bestaat uit een runderpoot, gekookte mote, witte en rode ui, knoflook, met achiote gekleurde varkensreuzel, melk, pindapasta, komijn en gedroogde oregano. De runderpoot weekt een nacht in gezouten water en gaart daarna 1 uur en 15 minuten onder druk in 4 L vers water, tot het vlees mals is. Het kookvocht vormt de basis van de soep en blijft dus onderdeel van het gerecht. De bron vermeldt geen gewicht voor de poot en geen exacte hoeveelheid zout voor het weekwater. Die ontbrekende gegevens blijven zichtbaar; er wordt geen gewicht geraden en het zout wordt niet naar een vaste maat omgerekend.

Dezelfde bron noemt zes cups gekookte mote. Omdat de cupmaat niet wordt gedefinieerd, blijft het zes cups en wordt dit niet omgerekend naar een geschat gewicht in gram. Ook drie in vieren gedeelde stengels witte ui en een eetlepel gedroogde oregano staan in de ingrediëntenlijst, zonder dat de korte methode het precieze toevoegmoment aangeeft. Deze versie plaatst de uistengels in het kookvocht van de snelkookpan en de oregano in de uiteindelijke soep; beide keuzes zijn als redactioneel aangeduid. Alle andere opgegeven hoeveelheden blijven behouden.

Laat de snelkookpan na het garen volgens de handleiding volledig drukloos worden voordat je het deksel opent. Zeef de bouillon en vang deze op, haal de botten van de zachte poot en snijd het vlees in stukken. Fruit voor de refrito rode ui en knoflook in varkensreuzel met achiote en breng op smaak met zout en komijn. Mix melk met pindapasta glad en roer door de refrito. Voeg daarna bouillon, mote en rundvlees toe. De Quito-gids laat de samengestelde soep 15 minuten zacht koken; proef daarna en pas zout en komijn aan. Serveer zeer heet.

Manteca de color is gesmolten varkensreuzel die met achiote is gekleurd; het is niet simpelweg achioteolie. Pindapasta en melk geven deze versie haar romige basis. Andere Ecuadoriaanse recepten kunnen yuca, korianderblad, rijst, avocado of ají bevatten. Die ingrediënten staan niet in het gekozen recept van Mercado La Floresta en worden hier dus niet toegevoegd. Een aparte receptvermelding van Rastro Quito beschrijft een andere lokale versie met yuca en andere hoeveelheden. Dat is bewijs van variatie, geen reden om twee formules te mengen.

De bron noemt stukken van een runderpoot, maar geeft geen gewicht of maat. Vraag daarom om één schoongemaakte poot die dwars in stukken is gesneden die veilig in de snelkookpan passen. Volg de minimumhoeveelheid vloeistof en maximale vulling van het apparaat. De gaartijd van 1 uur en 15 minuten komt uit de markthandleiding; hoe mals het vlees wordt hangt ook af van de poot en de pan. Is het vlees na volledige drukontlasting nog niet mals, gaar het dan alleen volgens de apparaatvoorschriften verder. Forceer het deksel nooit.

De bron schrijft voor om de poot een nacht te weken, maar noemt geen exact aantal uren of omstandigheden. De totale tijd gebruikt daarom alleen voor de planning een redactionele schatting van acht uur en noemt die bij benadering. De vastgelegde 4 L water voor het koken onder druk staat daar los van en mag niet worden verward met het niet-afgemeten weekwater. Gooi het weekwater weg. Houd rauw rundvlees en het gebruikte keukengerei apart van gegaarde ingrediënten, koel restjes binnen twee uur en verwarm ze grondig opnieuw.

Dit recept bewaart wat de Quito-marktgids daadwerkelijk vermeldt en markeert kleine redactionele keuzes in plaats van een tweede regionale versie erin te mengen. Het resultaat is een stevige kom soep met mote, mals rundvlees van de poot en een pinda-melkbouillon. Caldo de patas quiteño wordt hier gepresenteerd als één lokale bereiding uit Quito en de Sierra binnen de gevarieerde eetcultuur van Ecuador, niet als een landelijk gestandaardiseerde versie.

Ingrediënten in één oogopslag

Receptkaart

Caldo de patas quiteño: soep uit Quito

porties8 porties
voorbereiding: 35 minbereiding: 90 mintotale tijd: 10 uur 5 min

Beef foot and broth

Soup

Refrito

Refrito and seasoning

Peanut mixture

Keukengerei

Bereiding

Een nacht, daarna 1 uur en 15 minuten onder druk

Week de runderpoot, gaar hem onder druk en maak het vlees klaar

Leg de schoongemaakte, in stukken gesneden runderpoot in een grote kom, zet hem onder water en voeg zout naar behoefte toe voor het weken. Laat een nacht staan. Giet het weekwater af en gooi het weg. Doe de poot met 4 L vers water en de in vieren gedeelde stengels witte ui in de snelkookpan; de ui hier toevoegen is een redactionele keuze, omdat de markthandleiding het moment niet aangeeft. Gaar 1 uur en 15 minuten onder druk op middelhoog vuur, zoals de Quito-handleiding voorschrijft. Volg de handleiding van het apparaat voor de maximale vulling, het sluiten en het aflaten van de druk. Open de pan pas wanneer de drukindicator aangeeft dat dit veilig kan. Haal de poot eruit en laat afkoelen tot je hem veilig kunt hanteren. Zeef het kookvocht en vang het op. Verwijder de botten, snijd het malse vlees in stukken en gebruik schoon keukengerei.

Ongeveer 15 minuten

Maak de refrito en het pindamengsel

Smelt de met achiote gekleurde varkensreuzel in een grote pan op middelhoog vuur. Voeg de fijngesneden rode uien en knoflook toe en fruit tot ze zacht zijn. Breng op smaak met het vermelde zout en de komijn. Mix de melk met de pindapasta glad in de blender en roer het mengsel door de refrito. De handleiding noemt ook gedroogde oregano, maar geeft er geen plek voor in de bereidingswijze; voeg die in de volgende stap als expliciet redactionele keuze aan de bouillon toe.

Een paar minuten

Voeg de soep samen

Schenk de opgevangen runderbouillon bij de pinda-refrito. Voeg de gekookte mote, de stukken runderpoot en de gedroogde oregano toe. De markthandleiding vermeldt oregano, maar geeft niet aan wanneer die erbij moet. Breng de soep zachtjes aan de kook.

15 minuten

Laat zacht koken en serveer

Laat de soep 15 minuten zacht koken zodat de smaken zich mengen. Proef en pas zout en komijn aan; houd er rekening mee dat ook het weekwater en het vermelde zout kruiden. Serveer zeer heet. De bron noemt geen garnering of bijgerecht, dus die zijn hier niet toegevoegd.

Tips

01

Houd de hoeveelheden uit de bron aan

De markthandleiding noemt één runderpoot zonder gewicht en zes cups gekookte mote zonder cupmaat. Behoud beide in plaats van een gewicht te schatten.

02

Gebruik de snelkookpan veilig

Volg de handleiding voor vloeistofgrenzen, vergrendeling en druk aflaten. Forceer het deksel niet.

03

Verwar manteca de color niet met olie

Het genoemde ingrediënt is varkensreuzel die met achiote is gekleurd, geen gewone achioteolie.

04

Houd deze Quito-versie apart

Andere recepten kunnen yuca of andere toppings bevatten. Deze kaart volgt de formule van Mercado La Floresta en mengt geen varianten.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
De runderpoot is na de opgegeven tijd onder druk nog stevig.Laat de snelkookpan volledig drukloos worden voordat je controleert. Is de poot nog niet mals, gaar dan alleen volgens de handleiding verder en controleer opnieuw nadat de druk is afgelaten.
De soep lijkt te dik.De bron geeft geen hoeveelheid om dit aan te passen. Voeg zo nodig voorzichtig wat opgevangen kookvocht toe en houd de gewenste dikte bij het serveren in gedachten.
De bouillon smaakt te zout.Het zout voor het weken is niet afgemeten en het recept vermeldt ook 1 teaspoon zout. Proef pas nadat alles is samengevoegd; voeg eventueel opgevangen ongezouten kookvocht toe in plaats van meer zout.

Serveren en bewaren

Serveer de soep zeer heet, zoals de Quito-marktgids voorschrijft. Volg moderne voedselveiligheidsregels voor het gegaarde rundvlees en de restjes.

Serveer direct

Houd het gegaarde vlees en de bouillon heet terwijl je de soep afmaakt. Laat de pan niet langer dan twee uur op kamertemperatuur staan.

Koel restjes

Verdeel restjes binnen twee uur over ondiepe, afgesloten bakjes en zet ze in de koelkast. Snijd grote stukken zo nodig kleiner zodat de soep snel afkoelt.

Verwarm grondig opnieuw

Verwarm alleen de benodigde hoeveelheid tot de soep overal stomend heet is. Roer tijdens het verwarmen zodat de pinda-melkbouillon gelijkmatig warm wordt.

Veelgestelde vragen

Is caldo de patas quiteño een nationaal gerecht?

Caldo de patas wordt in verschillende delen van Ecuador bereid. Deze kaart beschrijft één regionale marktversie uit Quito en de Sierra, niet één landelijk gestandaardiseerd recept.

Hoeveel weegt de runderpoot?

De markthandleiding uit Quito noemt één hele runderpoot, maar geen gewicht. De kaart vult die ontbrekende broninformatie niet zelf in.

Kan ik de zes cups mote omrekenen naar gram?

De bron definieert de cupmaat niet en geeft geen gewicht van de gekookte mote. Daarom blijven het zes cups en wordt geen gramequivalent genoemd.

Waarom telt de totale tijd het weken gedurende de nacht mee?

De bron vraagt de poot een nacht in gezouten water te weken, maar noemt geen exacte duur. De weergegeven totale tijd gebruikt daarvoor een geschatte acht uur.