Skip to content
KeukenType gerecht

Papas con cuero de Mocha

Een regionale bereiding uit Tungurahua voor vier porties, met aardappels, varkenszwoerd, pindasaus en verse ongezouten kaas.

Papas con cuero de Mocha met aardappels en varkenszwoerd in pindasaus, geserveerd met verse witte kaas.Papas con cuero de Mocha: aardappels met varkenszwoerd in pindasaus
Delen kan zodra de pagina een openbare URL heeft.
4 portiesporties
20minvoorbereiding
2u 23minbereiding
Gemiddeldmoeilijkheid

Een regionale versie van papas con cuero uit Mocha

Dit recept volgt een afgemeten versie uit Tungurahua en vermengt die niet met andere varianten van het gerecht.

Papas con cuero is een bekende naam voor aardappelgerechten met varkenszwoerd in de Ecuadoraanse Andes, maar er bestaat geen enkele vaste formule. Deze pagina volgt een afgemeten recept uit een publicatie van de Universidad Regional Autónoma de los Andes uit 2013. De bron noemt El Porvenir in het kanton Mocha als plaats van verzameling en San Andrés in het kanton Píllaro als plaats waar de formule is vastgelegd. Het gaat dus om een regionale bereiding uit Tungurahua, niet om een officieel nationaal gerecht of één recept voor het hele land.

De bron geeft vier porties en exacte hoeveelheden voor de hoofdingrediënten: 600 g varkenszwoerd, 800 g aardappels, 60 g pinda’s, 50 g witte ui, 15 g knoflook, 30 ml achioteolie en 300 g verse ongezouten kaas. Kook eerst het zwoerd ongeveer twee uur in gezouten water. Bewaar de bouillon: die vormt de basis van de stoofpot. Fruit ui en knoflook in achioteolie, voeg bouillon en fijngemalen pinda’s met een beetje water toe en gaar de geschilde aardappels in die saus. Doe het zwoerd de laatste drie minuten terug in de pan en serveer bij elke portie een plak verse kaas.

De volgorde bepaalt de textuur. Door het zwoerd lang zacht te laten koken wordt het mals en krijgt de bouillon meer smaak. De pinda’s maken de saus voller en de aardappels nemen er iets van op. De bron vermeldt geen aardappelras of formaat. Kies voor een gelijkmatige garing aardappels van ongeveer dezelfde grootte. Grote exemplaren kunnen in gelijke stukken worden gesneden; dat is een praktische tip en geen extra eis uit het oorspronkelijke recept.

De bron noemt ongeveer twee uur voor het zwoerd, maar geeft geen kooktijd voor de aardappels. Daarom staat in de receptkaart ongeveer 20 minuten als redactionele schatting om de bereiding te plannen; begin eerder te controleren en reken op extra tijd als de aardappels nog stevig zijn. Ook de hoeveelheid zout, kookwater en water voor het mengen van de pinda’s is niet opgegeven. De opgegeven hoeveelheid verse ongezouten kaas is wel 300 g.

Deze versie verschilt van de variant uit Azuay die Ecuador Travel beschrijft: daarin worden aardappels en varkenszwoerd met melk tot een dikke soep gekookt, met avocado en ají de sambo erbij. Dit recept uit Mocha gebruikt pinda’s en achioteolie, en wordt met verse ongezouten kaas geserveerd. De varianten horen bij verschillende regionale beschrijvingen en worden hier niet samengevoegd.

Bij de eerste stap is het belangrijk dat het kookvocht het zwoerd volledig bedekt. Laat de pan zacht pruttelen in plaats van hard koken; zo kan het zwoerd gelijkmatig garen. Schep het gare zwoerd voorzichtig uit de pan en vang de bouillon op in een hittebestendige kom.

Fruit de ui en knoflook rustig zodat ze zacht en geurig worden zonder donkerbruin te kleuren. Voeg de pindamix geleidelijk toe aan de bouillon en roer goed. De saus mag stevig zijn, maar moet vloeibaar genoeg blijven om de aardappels te garen. Gebruik daarvoor zo nodig wat van de bewaarde bouillon.

Controleer de aardappels met een mespunt of vork: die moet er gemakkelijk in gaan. Omdat de bron geen aardappeltijd geeft, is gaarheid leidend en is de genoemde twintig minuten alleen een planningshulp. Roer voorzichtig om de aardappels heel te houden en de pindasaus gelijkmatig te verdelen.

Ingrediënten in één oogopslag

Receptkaart

Papas con cuero de Mocha

porties4 porties
voorbereiding: 20 minbereiding: 143 mintotale tijd: 2 uur 43 min

Stoofpot

Keukengerei

Bereiding

Ongeveer 2 uur (tijd uit de bron)

Kook het varkenszwoerd zacht

Doe het zwoerd in een grote pan en zet het onder water. Voeg zout toe. Breng aan de kook, zet het vuur laag en laat ongeveer twee uur zacht koken, volgens de bron uit Tungurahua. De bron geeft geen exacte hoeveelheid water of zout. Houd het zwoerd onder water. Bewaar de bouillon zodra het zwoerd mals is; die vormt de basis van de stoofpot.

Ongeveer 10 minuten (redactionele schatting)

Bereid de achiotebasis en pinda’s

Hak ondertussen de witte ui en knoflook fijn. Verwarm de afgemeten achioteolie in een kleine pan en fruit de smaakmakers tot ze zacht zijn, zonder ze sterk te bruinen. Meng de pinda’s met een beetje water tot een glad mengsel; de oorspronkelijke bereidingswijze vermeldt geen hoeveelheid water.

Ongeveer 20 minuten (redactionele schatting; de bron geeft geen tijd voor deze stap)

Gaar de aardappels in pindabouillon

Voeg de ui-knoflookbasis toe aan wat bewaarde varkensbouillon in de grote pan. Roer de gemengde pinda’s erdoor en voeg de geschilde aardappels toe. Laat zacht koken tot de aardappels helemaal gaar zijn en de saus eraan blijft hangen. De bron geeft geen kooktijd voor aardappels; ongeveer 20 minuten is een redactionele schatting. Begin dus eerder te controleren en geef ze zo nodig meer tijd. Voeg indien nodig bewaarde bouillon toe zodat de saus niet aanbrandt; een extra hoeveelheid water is niet opgegeven.

3 minuten (tijd uit de bron)

Voeg het zwoerd toe en serveer met kaas

Doe het gare varkenszwoerd terug in de aardappel-pindasaus en laat volgens de bron nog drie minuten zacht koken. Verdeel de stoofpot over vier porties. Snijd de verse ongezouten kaas in plakken en serveer bij elke portie een plak. De bron noemt geen extra garnering of bijgerecht.

Tips

01

Bewaar de bouillon

De kookbouillon van het varkenszwoerd vormt de basis van de pindasaus. Vang het vocht op wanneer je het zwoerd uit de pan haalt.

02

Controleer de aardappels op gaarheid

De bron vermeldt geen kooktijd voor aardappels. Prik ze voor het verstrijken van de geschatte 20 minuten al eens in.

03

Gebruik weinig water voor de pinda’s

De bron vraagt om een beetje water, maar noemt geen hoeveelheid. Voeg alleen genoeg toe om een glad mengsel te krijgen.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
De saus wordt dik voordat de aardappels gaar zijn.Roer er beetje bij beetje wat bewaarde varkensbouillon door. De bron vermeldt geen extra hoeveelheid vloeistof.
De aardappels zijn na ongeveer 20 minuten nog stevig.Laat ze op laag vuur verder garen en controleer opnieuw. Ongeveer 20 minuten is een redactionele schatting; de bron geeft geen aardappeltijd.
De pindasaus koekt aan op de bodem van de pan.Zet het vuur lager en roer vaker. Voeg geen niet-opgegeven hoeveelheid water toe; verdun indien nodig met de bewaarde bouillon.

Serveren en bewaren

Serveer warm met verse ongezouten kaas. Koel restjes snel en volg de aanwijzingen voor voedselveiligheid.

Warm serveren

Verdeel na de laatste drie minuten kooktijd over vier porties en geef bij elke portie een plak verse ongezouten kaas.

Restjes koelen

Doe restjes binnen twee uur in een afgedekte, ondiepe bak en zet ze in de koelkast. Gebruik ze binnen drie tot vier dagen.

Goed doorwarmen

Verwarm restjes overal tot 74 °C (165 °F). Roer de stoofpot door zodat saus en aardappelstukken gelijkmatig heet worden.

Veelgestelde vragen

Is papas con cuero één nationaal recept?

Nee. De naam wordt gebruikt voor regionale bereidingen. Deze pagina volgt een afgemeten recept uit Tungurahua dat met Mocha en Píllaro verbonden is; het wordt niet voorgesteld als één vaste nationale formule.

Waarom duurt de bereiding langer dan twee uur?

De bron noemt ongeveer twee uur voor het zwoerd, maar geen kooktijd voor de aardappels. De extra circa 20 minuten is een redactionele schatting om de bereiding te plannen.

Kan ik een andere kaas gebruiken?

De bron noemt verse ongezouten kaas, maar geen soort. Kies een milde verse witte kaas; een zoute, gerijpte kaas verandert de afgemeten formule.

Hoe verschilt de variant uit Azuay?

Ecuador Travel beschrijft een variant waarin aardappels en varkenszwoerd met melk tot een dikke soep worden gekookt, geserveerd met avocado en ají de sambo. De versie uit Mocha gebruikt pinda’s en achioteolie en wordt met verse ongezouten kaas geserveerd.