Skip to content
菜系菜品类型

Caldo de patas quiteño:基多牛蹄玉米汤

基多地方风味浓汤,以嫩牛蹄和煮熟的mote搭配牛奶花生汤底。本版本为8份,采用基多市场指南中与La Floresta市场相关的配方;它记录的是地方做法,不代表厄瓜多尔只有一种全国统一配方。

基多风味Caldo de patas,嫩牛蹄和mote玉米浸在金黄色的牛奶花生汤中。Caldo de patas quiteño:基多牛蹄玉米汤
页面获得公开网址后即可分享。
8份人份
35分准备
1小时30分烹煮
中等难度

一款记录于基多市场的caldo de patas

这道安第斯地方汤品以嫩牛蹄和mote搭配牛奶花生炒香底料,依据一款基多市场配方整理。

Caldo de patas是厄瓜多尔常见的浓汤,各地和各家庭做法有所不同。本卡聚焦一款基多市场做法,不把所有版本说成全国统一配方。2019年出版的《基多市场美食指南》记录了一款8份的caldo de patas,并标注与La Floresta市场有关。该市级指南由区级商业机构与厄瓜多尔厨师协会共同协调,汇集以市场摊商菜品为基础的配方。项目名录将本版本归为基多及高地地方菜,而非官方全国性菜肴。

所选配方以一只牛蹄、熟mote、白洋葱和红洋葱、大蒜、achiote染色猪油、牛奶、花生糊、孜然和干牛至为主。牛蹄先在盐水中浸泡一夜,再用4 L清水高压烹煮1小时15分钟至软嫩。烹煮汤汁随后用于汤底,保留胶质口感。来源没有注明牛蹄重量,也没有给出浸泡盐的确切用量。这些空缺都保留在记录中:不猜测重量,也不把浸泡盐写成固定计量。

同一来源写明6 cups煮熟的mote,但没有定义cup容量,因此仍保留6 cups,不换算成臆测的克数。来源还列出3根切成四瓣的白洋葱茎和1汤匙干牛至,但简短方法没有指明准确的添加阶段。本版本将洋葱茎放入煮牛蹄的汤中,将牛至放进成汤,并明确两者都是编辑安排。来源明确列出的其他数量均予保留。

高压烹煮结束后,先依照设备说明等待完全泄压,再打开锅盖。过滤并保留汤汁,去掉软牛蹄的骨头,将肉切块。把红洋葱和大蒜放入achiote猪油中炒软,再用盐和孜然调味。将牛奶与花生糊搅打均匀,拌入refrito,再加入保留的汤汁、mote和牛肉。基多市场指南要求组合后炖煮15分钟,最后调整盐和孜然,并趁热食用。

Manteca de color指用achiote染色的猪油,不是普通achiote油。花生糊和牛奶构成该版本浓厚汤底的特色。其他厄瓜多尔做法可能会加入木薯、香菜、米饭、鳄梨或辣椒,但这些不在La Floresta市场指南选定配方中,因此不会在此默默添加。基多屠宰场另有一款含木薯、数量不同的地方配方,可用来说明地方变体,但不应与本配方合并。

来源只写一只牛蹄,没有重量和尺寸。可请肉贩清理并横切成适合高压锅安全装入的片段,同时遵守设备的最低液体量和最高装载线。1小时15分钟来自指南,但实际软嫩程度也受牛蹄和设备影响。若完全泄压后肉仍不软,按设备说明安全地继续烹煮,泄压后再检查。切勿强行打开锅盖。

来源要求浸泡一夜,却没有说明准确小时数或环境条件。总时长以约8小时作为编辑估算,仅用于方便规划,并明确标记为约数。高压烹煮用的4 L水是精确列出的另一项数量,不要与未量化的浸泡水混淆。浸泡水应弃去。生牛肉和其用具应与熟食分开;熟汤和剩菜在两小时内冷藏,食用前充分加热。

本配方保留基多市场指南实际记载的内容,并将小幅编辑安排注明,而不是把第二种地方做法混入其中。成品是一碗丰盛的mote、嫩牛蹄肉和牛奶花生汤。Caldo de patas quiteño在此作为基多及高地的一种地方做法,置于厄瓜多尔多样饮食传统之中,而非作为全国统一标准。

食材一览

食谱卡

Caldo de patas quiteño:基多牛蹄玉米汤

人份8份
准备: 35分钟烹饪: 90分钟总用时: 10小时5分钟

Beef foot and broth

Soup

Refrito

Refrito and seasoning

Peanut mixture

所需器具

制作步骤

隔夜浸泡,随后高压烹煮1小时15分钟

浸泡、高压烹煮并处理牛蹄

将清理切片的牛蹄放入大碗,加入足量水没过,再按需加盐。浸泡一夜。沥干并弃掉浸泡水。将牛蹄放入高压锅,加入4 L清水和切成四瓣的白洋葱茎;指南未指定洋葱茎的使用步骤,因此将其放入汤中是编辑决定。按基多市场指南的做法,用中火高压烹煮1小时15分钟,直到牛蹄软嫩。按照设备说明装锅、锁盖和泄压。压力指示器显示安全后再打开。取出牛蹄,放凉至可以安全处理。过滤并保留汤汁。去骨后将熟肉切块。汤汁留作汤底,处理熟肉时使用干净器具。

约15分钟

制作refrito和花生奶糊

在大汤锅中用中火融化achiote染色猪油。加入切碎的红洋葱和大蒜,炒至变软。加入配方列出的盐和孜然调味。将牛奶与花生糊搅打至顺滑,再拌入refrito。指南还列出干牛至,却未在方法中说明何时加入;下一步将其放入汤中是明确标注的编辑决定。

几分钟

组合汤料

将保留的牛蹄汤汁倒入花生refrito中。加入煮熟的mote、切块牛蹄和干牛至。来源列有牛至,但方法没有说明添加时机。加热至微沸。

15分钟

炖煮并上桌

小火炖煮15分钟,使味道融合。尝味后调整盐和孜然,并考虑浸泡水和配方盐的影响。趁热上桌。所选来源条目没有列出装饰或配菜,因此本版本不另加。

小贴士

01

保留来源中的量

指南写一只牛蹄但没有重量,熟mote为6 cups但没定义cup。保留原标注,不猜重量。

02

安全使用高压锅

遵循设备说明中的液体量、锁盖和泄压要求。不要强行打开锅盖。

03

区分猪油与食用油

来源所列的是achiote染色的猪油,不是普通achiote油。

04

保留基多版本的边界

其他配方可能加木薯或不同配菜。本卡依照La Floresta市场配方,不混合其他变体。

常见烹饪问题

问题处理方法
高压烹煮后牛蹄仍然偏硬。先等高压锅完全泄压后再检查。若牛蹄不够软,只按设备说明继续烹煮;待泄压后再次检查。
汤看起来太浓稠。来源没有给出调整用量。可少量加入保留的烹煮汤汁,并兼顾记录配方与期望浓度。
汤底太咸。浸泡盐用量未说明,配方还列出1茶匙盐。组合后再调整;如有未加盐的烹煮汤汁,可少量加入,不要继续加调味料。

上桌与保存

按照基多市场指南的说明,汤应趁热上桌。熟牛肉和剩菜按现代食品安全建议处理。

尽快上桌

完成汤品时让熟肉和汤汁保持热度。整锅汤在室温下不要放置超过两小时。

冷藏剩菜

在两小时内把剩菜分装到浅的带盖容器中冷藏。必要时把大块食材分开,帮助汤更快降温。

充分复热

只复热要食用的份量,直到整碗热透并冒蒸汽;搅拌使花生牛奶汤底受热均匀。

常见问题

Caldo de patas quiteño是厄瓜多尔的全国性菜肴吗?

厄瓜多尔多地都会制作caldo de patas,但本卡记录的是一款基多市场地方版本,并未将其说成全国统一配方。

牛蹄有多重?

基多市场指南写一只牛蹄,但未提供重量。本配方保留来源未说明这一点,不臆测重量。

能把6 cups的mote换算成克吗?

来源没有定义cup容量,也没有注明熟mote的重量。本配方保留6 cups,不声称存在准确的克数换算。

为什么总时间包括隔夜浸泡?

来源要求牛蹄在盐水中浸泡一夜,但没有写确切时长。为便于计划,总时长暂按约8小时估算。