El caldo de patas es una sopa contundente de la cocina ecuatoriana, con recetas que varían según la región y cada hogar. Esta ficha se centra en una preparación de mercado de Quito, sin presentar todas las versiones como una fórmula nacional única. La Guía Gastronómica de los Mercados de Quito de 2019 recoge una receta para ocho raciones asociada al mercado La Floresta. La guía municipal fue coordinada por la agencia distrital de comercio y la Asociación de Chefs del Ecuador, y reúne recetas basadas en los platos de los vendedores de los mercados. El roster clasifica esta versión como regional de Quito y la Sierra, no como plato nacional oficial.
La fórmula elegida incluye una pata de vacuno, mote cocido, cebolla blanca y roja, ajo, manteca de cerdo teñida con achiote, leche, pasta de cacahuete, comino y orégano seco. La pata se remoja toda la noche en agua salada y luego se cuece a presión en 4 L de agua limpia durante 1 hora y 15 minutos, hasta que quede tierna. El caldo de cocción se utiliza para preparar la sopa y aporta su cuerpo gelatinoso. La fuente no da el peso de la pata ni la cantidad exacta de sal del remojo. Esas lagunas se mantienen visibles: no se inventa un peso y la sal del remojo no se convierte en una medida fija.
La misma fuente indica seis cups de mote cocido. No define el tamaño de la cup, por lo que se conserva el volumen en vez de convertirlo en un peso supuesto. También enumera tres tallos de cebolla blanca cortados en cuartos y una cucharada de orégano seco, pero su método breve no concreta cuándo añadirlos. En esta versión, los tallos se incorporan al caldo de cocción y el orégano a la sopa terminada; ambas decisiones se identifican como editoriales. El resto de las cantidades especificadas se mantiene.
Después de la cocción a presión, espera a que el aparato se despresurice por completo según su manual antes de abrirlo. Cuela y reserva el caldo, retira los huesos de la pata tierna y corta la carne en trozos. Ablanda la cebolla roja y el ajo en la manteca teñida con achiote y sazona con sal y comino. Tritura la leche con la pasta de cacahuete, incorpórala al refrito y añade el caldo reservado, el mote y la carne. La guía de Quito indica cocer la sopa montada durante 15 minutos, ajustar la sal y el comino y servirla muy caliente.
La manteca de color es manteca de cerdo fundida y teñida con achiote; no es simplemente aceite de achiote. La pasta de cacahuete y la leche dan a esta versión el cuerpo característico del caldo. Otras recetas ecuatorianas pueden incorporar yuca, cilantro, arroz, aguacate o ají, pero esos ingredientes no aparecen en la fórmula elegida del mercado La Floresta y no se añaden aquí sin indicarlo. Otra receta de Rastro Quito documenta una versión local con yuca y cantidades distintas; sirve para mostrar la variedad, no para mezclar fórmulas.
La fuente indica una pata de vacuno sin especificar su peso ni sus dimensiones. Pide al carnicero que la limpie y la corte en rodajas que quepan con seguridad en la olla a presión, y respeta los límites de llenado y líquido mínimo del aparato. El tiempo de 1 hora y 15 minutos sigue la guía; la ternura también depende de la pieza y de la olla. Si la carne no está tierna después de liberar la presión por completo, continúa la cocción según las instrucciones del aparato y vuelve a comprobarla tras despresurizar. No fuerces nunca la tapa.
La fuente indica remojar toda la noche, pero no concreta cuántas horas ni las condiciones ambientales. El tiempo total usa una estimación editorial de unas ocho horas para ayudar a planificar y la etiqueta como aproximada. Los 4 L de agua para la olla a presión son una cantidad definida y distinta del agua de remojo, que no se mide; no las confundas. Desecha el agua del remojo. Mantén la carne cruda y sus utensilios separados de los ingredientes cocidos, refrigera las sobras en un plazo de dos horas y recaliéntalas bien.
Esta receta conserva lo que documenta la guía de mercados de Quito y señala las pequeñas decisiones editoriales, en vez de mezclar otra versión regional. El resultado es un plato abundante de mote, carne tierna de pata de vacuno y caldo de leche y cacahuete. Caldo de patas quiteño se presenta como una preparación local de Quito y la Sierra dentro de las diversas tradiciones culinarias de Ecuador, no como una receta nacional estandarizada.