Caldo de patas é uma sopa substanciosa encontrada na culinária equatoriana, com receitas que variam entre regiões e cozinhas domésticas. Esta página descreve uma versão de um guia de mercados de Quito, sem tratar todas as receitas como um único padrão nacional. O guia gastronômico dos mercados de Quito, publicado em 2019, registra uma receita para oito porções associada ao Mercado La Floresta. A agência municipal de comércio e a Asociación de Chefs del Ecuador reuniram receitas ligadas aos vendedores dos mercados. A versão escolhida é identificada como prato regional de Quito e da Serra, não como prato nacional oficial.
A receita escolhida leva um pé bovino inteiro, mote cozido, cebolas branca e roxa, alho, banha com urucum, leite, pasta de amendoim, cominho e orégano seco. O pé fica de molho durante a noite em água salgada e depois cozinha sob pressão por 1 hora e 15 minutos em 4 L de água fresca, até amaciar. O caldo desse cozimento forma a base da sopa e continua no prato. A fonte não informa o peso do pé nem a quantidade exata de sal para o molho. Essas lacunas ficam explícitas: não estimamos um peso e não transformamos o sal sem medida em uma quantidade fixa.
A mesma fonte indica seis cups de mote cozido. Como não define o padrão dessa medida, mantemos seis cups sem converter para um peso presumido. Também lista três talos de cebola branca cortados em quatro e uma colher de sopa de orégano seco, mas o método breve não indica quando incorporá-los. Nesta versão, os talos entram no líquido da panela de pressão e o orégano vai para a sopa pronta; ambas são escolhas editoriais declaradas. As demais quantidades publicadas foram mantidas.
Após o cozimento sob pressão, espere a despressurização completa de acordo com as instruções do aparelho antes de abrir. Coe e reserve o caldo, retire os ossos do pé macio e corte a carne em pedaços. Faça um refogado com cebola roxa e alho na banha com urucum, temperando com sal e cominho. Bata o leite e a pasta de amendoim até ficar homogêneo e incorpore ao refogado. Junte o caldo reservado, o mote e a carne bovina. O guia de Quito manda cozinhar a sopa combinada por 15 minutos, ajustar sal e cominho e servir bem quente.
Manteca de color é banha suína derretida e colorida com urucum, não simplesmente óleo de urucum. A pasta de amendoim e o leite criam uma base cremosa nesta versão. Outras receitas equatorianas podem levar mandioca, coentro, arroz, abacate ou ají, mas esses itens não aparecem na receita escolhida do Mercado La Floresta e não foram acrescentados. Uma receita separada do mercado Rastro Quito registra outra versão local com mandioca e outras quantidades. Isso mostra diversidade; não é motivo para combinar as fórmulas.
A fonte menciona pedaços de pé bovino, mas não informa peso ou tamanho. Peça ao açougueiro um pé limpo, cortado em partes que caibam com segurança na panela de pressão. Considere o volume mínimo de líquido e o limite máximo de enchimento do aparelho. O tempo de 1 hora e 15 minutos vem do guia de mercados; a maciez também depende da peça e da panela. Se, após a despressurização completa, a carne ainda não estiver macia, continue o cozimento somente de modo seguro e conforme as instruções do aparelho. Nunca force a abertura da tampa.
A fonte orienta deixar de molho durante a noite, sem indicar o número exato de horas nem as condições. O tempo total usa uma estimativa editorial de oito horas apenas para planejamento e é aproximado. Os 4 L de água para cozinhar sob pressão são uma quantidade separada e exata; não devem ser confundidos com a água sem medida usada no molho. Descarte a água do molho. Mantenha a carne crua e os utensílios usados com ela separados dos ingredientes cozidos, refrigere as sobras em até duas horas e reaqueça completamente.
Esta receita preserva o que o guia de mercados de Quito realmente descreve e identifica as poucas decisões editoriais em vez de misturar outra versão regional. O resultado é uma tigela substanciosa de mote, carne macia do pé bovino e caldo com amendoim e leite. Caldo de patas quiteño aparece aqui como uma variante local documentada de Quito e da Serra, dentro de uma culinária equatoriana diversa, e não como receita única de todo o país.