Skip to content
CulináriaTipo de prato

Caldo de patas quiteño: sopa de pé bovino de Quito

Caldo de patas quiteño é uma sopa regional de Quito preparada com pé bovino, mote, leite e amendoim. Esta versão segue uma receita do mercado La Floresta e não é apresentada como um padrão nacional único do Equador.

Caldo de patas quiteño com pé bovino macio e mote em caldo dourado com amendoim e leite.Caldo de patas quiteño: sopa de pé bovino de Quito
A receita poderá ser compartilhada quando tiver um URL público.
8 porçõesporções
35minpreparo
1h 30mincozimento
Médiadificuldade

Caldo de patas de um mercado de Quito

Esta sopa regional da Serra equatoriana combina pé bovino macio e mote com refogado de amendoim e leite, seguindo um guia de mercados de Quito.

Caldo de patas é uma sopa substanciosa encontrada na culinária equatoriana, com receitas que variam entre regiões e cozinhas domésticas. Esta página descreve uma versão de um guia de mercados de Quito, sem tratar todas as receitas como um único padrão nacional. O guia gastronômico dos mercados de Quito, publicado em 2019, registra uma receita para oito porções associada ao Mercado La Floresta. A agência municipal de comércio e a Asociación de Chefs del Ecuador reuniram receitas ligadas aos vendedores dos mercados. A versão escolhida é identificada como prato regional de Quito e da Serra, não como prato nacional oficial.

A receita escolhida leva um pé bovino inteiro, mote cozido, cebolas branca e roxa, alho, banha com urucum, leite, pasta de amendoim, cominho e orégano seco. O pé fica de molho durante a noite em água salgada e depois cozinha sob pressão por 1 hora e 15 minutos em 4 L de água fresca, até amaciar. O caldo desse cozimento forma a base da sopa e continua no prato. A fonte não informa o peso do pé nem a quantidade exata de sal para o molho. Essas lacunas ficam explícitas: não estimamos um peso e não transformamos o sal sem medida em uma quantidade fixa.

A mesma fonte indica seis cups de mote cozido. Como não define o padrão dessa medida, mantemos seis cups sem converter para um peso presumido. Também lista três talos de cebola branca cortados em quatro e uma colher de sopa de orégano seco, mas o método breve não indica quando incorporá-los. Nesta versão, os talos entram no líquido da panela de pressão e o orégano vai para a sopa pronta; ambas são escolhas editoriais declaradas. As demais quantidades publicadas foram mantidas.

Após o cozimento sob pressão, espere a despressurização completa de acordo com as instruções do aparelho antes de abrir. Coe e reserve o caldo, retire os ossos do pé macio e corte a carne em pedaços. Faça um refogado com cebola roxa e alho na banha com urucum, temperando com sal e cominho. Bata o leite e a pasta de amendoim até ficar homogêneo e incorpore ao refogado. Junte o caldo reservado, o mote e a carne bovina. O guia de Quito manda cozinhar a sopa combinada por 15 minutos, ajustar sal e cominho e servir bem quente.

Manteca de color é banha suína derretida e colorida com urucum, não simplesmente óleo de urucum. A pasta de amendoim e o leite criam uma base cremosa nesta versão. Outras receitas equatorianas podem levar mandioca, coentro, arroz, abacate ou ají, mas esses itens não aparecem na receita escolhida do Mercado La Floresta e não foram acrescentados. Uma receita separada do mercado Rastro Quito registra outra versão local com mandioca e outras quantidades. Isso mostra diversidade; não é motivo para combinar as fórmulas.

A fonte menciona pedaços de pé bovino, mas não informa peso ou tamanho. Peça ao açougueiro um pé limpo, cortado em partes que caibam com segurança na panela de pressão. Considere o volume mínimo de líquido e o limite máximo de enchimento do aparelho. O tempo de 1 hora e 15 minutos vem do guia de mercados; a maciez também depende da peça e da panela. Se, após a despressurização completa, a carne ainda não estiver macia, continue o cozimento somente de modo seguro e conforme as instruções do aparelho. Nunca force a abertura da tampa.

A fonte orienta deixar de molho durante a noite, sem indicar o número exato de horas nem as condições. O tempo total usa uma estimativa editorial de oito horas apenas para planejamento e é aproximado. Os 4 L de água para cozinhar sob pressão são uma quantidade separada e exata; não devem ser confundidos com a água sem medida usada no molho. Descarte a água do molho. Mantenha a carne crua e os utensílios usados com ela separados dos ingredientes cozidos, refrigere as sobras em até duas horas e reaqueça completamente.

Esta receita preserva o que o guia de mercados de Quito realmente descreve e identifica as poucas decisões editoriais em vez de misturar outra versão regional. O resultado é uma tigela substanciosa de mote, carne macia do pé bovino e caldo com amendoim e leite. Caldo de patas quiteño aparece aqui como uma variante local documentada de Quito e da Serra, dentro de uma culinária equatoriana diversa, e não como receita única de todo o país.

Ingredientes em resumo

Ficha da receita

Caldo de patas quiteño: sopa de pé bovino de Quito

porções8 porções
preparo: 35 mincozimento: 90 mintempo total: 10 h 5 min

Beef foot and broth

Soup

Refrito

Refrito and seasoning

Peanut mixture

Equipamentos

Modo de preparo

Durante a noite e depois 1 hora e 15 minutos sob pressão

Deixe de molho, cozinhe sob pressão e prepare a carne

Coloque o pé bovino limpo e cortado em uma tigela grande, cubra com água e salgue a água. Deixe de molho durante a noite e descarte a água. Transfira o pé para a panela de pressão, junte 4 L de água fresca e os talos de cebola branca cortados em quatro; acrescentá-los nesta etapa é uma escolha editorial, pois o guia não indica o momento. Cozinhe sob pressão em fogo médio por 1 hora e 15 minutos, conforme o guia de mercados de Quito. Siga as instruções do aparelho sobre capacidade, fechamento e despressurização. Só abra quando o indicador mostrar que é seguro. Retire o pé e deixe esfriar até ser seguro manuseá-lo. Coe e reserve o caldo. Retire os ossos, corte a carne macia em pedaços e use utensílios limpos.

Cerca de 15 minutos

Prepare o refogado e a mistura de amendoim

Derreta a banha com urucum em uma panela grande em fogo médio. Acrescente a cebola roxa e o alho picados e refogue até amaciarem. Tempere com o sal e o cominho indicados. Bata o leite com a pasta de amendoim até ficar homogêneo e misture ao refogado. O guia também lista orégano seco, mas não o associa a uma etapa do método; acrescentá-lo ao caldo no passo seguinte é uma escolha editorial.

Alguns minutos

Junte os ingredientes da sopa

Despeje o caldo reservado do pé bovino no refogado com amendoim. Acrescente o mote cozido, os pedaços de pé e o orégano seco. O guia lista orégano, mas não diz quando adicioná-lo. Deixe a sopa começar a ferver suavemente.

15 minutos

Cozinhe em fogo brando e sirva

Cozinhe a sopa em fogo brando por 15 minutos para integrar os sabores. Prove e ajuste o sal e o cominho se necessário, lembrando que há sal da água do molho e a quantidade da lista. Sirva bem quente. A fonte não especifica guarnição nem acompanhamento; não acrescente nenhum como se fizesse parte da receita.

Dicas

01

Mantenha as medidas da fonte

O guia cita um pé bovino sem peso e seis cups de mote cozido sem definir o padrão da medida. Não estime o peso.

02

Use a panela de pressão com segurança

Siga as instruções de capacidade, fechamento e despressurização. Nunca force a tampa.

03

Não confunda manteca de color com óleo

O ingrediente é banha suína colorida com urucum, não óleo puro de urucum.

04

Não misture esta versão de Quito com outras

Outras receitas podem incluir mandioca ou diferentes ingredientes. Esta página segue a fórmula do Mercado La Floresta.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
O pé ainda está duro depois do tempo sob pressão.Despressurize completamente antes de verificar. Se a carne não estiver macia, continue cozinhando somente conforme as instruções do aparelho e verifique novamente depois de despressurizar.
A sopa parece espessa demais.A fonte não especifica uma quantidade corretiva. Se necessário, acrescente aos poucos um pouco do caldo reservado, ajustando à consistência desejada.
O caldo está salgado demais.O sal do molho não foi medido e a lista também inclui 1 tsp de sal. Prove depois de combinar os ingredientes; se possível, acrescente líquido de cozimento sem sal reservado em vez de mais tempero.

Como servir e armazenar

Sirva a sopa bem quente, como indica o guia de mercados de Quito. Armazene a carne cozida e as sobras seguindo recomendações atuais de segurança alimentar.

Sirva logo

Mantenha a carne cozida e o caldo quentes enquanto termina a sopa. Não deixe a panela em temperatura ambiente por mais de duas horas.

Refrigere as sobras

Em até duas horas, transfira as sobras para recipientes rasos e tampados e leve à geladeira. Divida pedaços grandes para a sopa esfriar mais depressa.

Reaqueça completamente

Reaqueça apenas a quantidade necessária até a sopa inteira ficar bem quente e soltando vapor. Mexa para aquecer o caldo de leite e amendoim por igual.

Perguntas frequentes

Caldo de patas quiteño é um prato nacional?

Caldo de patas é preparado em diferentes partes do Equador. Esta página descreve uma versão regional de mercado de Quito e da Serra, não um padrão nacional único.

Qual é o peso do pé bovino?

O guia de mercados de Quito informa um pé bovino inteiro, mas não fornece o peso. Não preenchemos essa lacuna com uma estimativa.

Posso converter seis cups de mote para gramas?

A fonte não define o padrão de cup nem o peso do mote cozido. Mantemos seis cups e não informamos um equivalente em gramas.

Por que o tempo total inclui o molho durante a noite?

A fonte recomenda deixar o pé em água salgada durante a noite, sem indicar duração exata. Para planejar, usamos uma estimativa aproximada de oito horas.