Kusatsu

Kusatsu

Kusatsu ligger midt blant skogkledde skråninger i Gunma prefektur, omtrent tolv hundre meter over havet, i et basseng omgitt av vulkaner: det fortsatt aktive Kusatsu-Shirane (2160 m) i vest og dets sovende naboer, Mount Motoshirane (2171 m) og Mount Tengu (1385 m). Byen strekker seg over rundt 250 km², men er hjem til knapt over seks tusen innbyggere. Det kompakte sentrum dreier seg om Yubatake – «varmtvannsfeltet» – der omtrent trettifire tusen liter svovelholdig, surt kildevann bobler gjennom hvert minutt. Bak Yubatakes trekanaler stiger Kusatsus terreng raskt til stier, kratersjøene og kaskader, og tilbyr både den barske vintersnøens hvile og den livlige blomstringen av alpin flora.

Kusatsus høyde skaper et klima med markante kontraster. Somrene holder seg milde, med en topp på rundt 23,7 °C i august, mens vintertemperaturen i gjennomsnitt er –1,4 °C i januar, med kraftig snøfall som dekker gater som ikke bare er ryddet av ploger, men også av omdirigert onsen-vann. Den årlige nedbøren er omtrent 1711 mm, med september som den mest regnfulle måneden. Barskog blander seg med bestander av japansk rogn og rhododendron, og dalbunnen holder på varmen fra underjordiske sprekker – et samspill mellom ild og is som lenge har tiltrukket besøkende på jakt etter lettelse og fornyelse.

Lokal tradisjon sporer Kusatsus kilder tilbake til det andre århundre, og gir enten den legendariske krigeren Yamato Takeru eller asketiske munker æren for oppdagelsen. Selv om dokumentasjonen er sparsom før slutten av det tolvte århundre, hevder tradisjonen at Minamoto no Yoritomo stoppet her i 1193 og badet i det som nå kalles Yoritomo‑gū. Kōsenji-tempelet, reist rundt 1200, markerer den tidligste bekreftede institusjonen i bosetningen som skulle vokse frem rundt det dampende vannet.

Mot slutten av 1500-tallet oppsøkte sårede samurai Kusatsus bad, og i 1595 anbefalte Toyotomi Hideyoshi selv kildene til rivalen Tokugawa Ieyasu. I løpet av Edo-perioden, og spesielt de siste tiårene, steg Kusatsus rykte i været: besøkende strømmet til for å behandle plager som spenner fra leddsmerter til kroniske fordøyelsesforstyrrelser. Legenden forteller at den åttende shōgunen, Tokugawa Yoshimune, hadde onsen-vann i rørledninger til Edo slott. Et ordtak fra denne epoken, «Kusatsu sengen Edo gamae» – «tusen butikker, som kan konkurrere med Edo» – vitner om byens blomstrende økonomi.

En ødeleggende brann i 1869 raserte store deler av Kusatsu. Gjenoppbyggingen gikk raskt, men etterlot mange byboere tynget av gjeld. I løpet av de påfølgende tiårene kollapset ryokaner og små bedrifter, noe som tvang tidligere sesongbeboere – som en gang var vant til å returnere til lavlandshjemmene hver vinter – til å bli værende året rundt. Den moderne kommunen oppsto i 1889 og konsoliderte Kusatsu med nabolandsbyer; innen 1900 fikk kjernelandsbyen bystatus. Utenlandske forskere og leger, særlig den tyske indrelegen Erwin Bälz, ankom for å studere kildene. Bälz' forskning på deres bakteriedrepende og gjenopprettende egenskaper introduserte vestlige medisinske protokoller og bidro til å standardisere badepraksis blant japanske klinikker.

Den tidlige Taishō-æraen brakte fasiliteter utover badene. I 1914 dannet lokale entusiaster en skiklubb; to år senere grunnla Mary Cornwall Legh, en britisk misjonær, St. Barnabas' misjon for å ta vare på innbyggere som var rammet av Hansens sykdom. Kirken hennes og den tilstøtende parken er fortsatt et vitnesbyrd om arbeidet hennes. En smalsporet jernbane som forbinder Kusatsu og nærliggende Karuizawa åpnet i 1926, og i 1948 besteg Japans første skiheis Mount Tengu. Mens St. Barnabas' sykehus måtte vike for det statlige Kuryu Rakusen-en Sanatorium i 1941, lever Cornwall Leghs arv videre gjennom minnesmerker og stedsnavn.

Turisme utgjør omtrent nitti prosent av den lokale sysselsettingen, men de siste årene har Kusatsus samfunnsliv vært urolig på grunn av en høyprofilert konflikt. I 2020 anklaget bystyrerepresentant Shoko Arai ordfører Nobutada Kuroiwa for usømmelig overgrep; det fulgte et nyvalg. Påfølgende rettssaker, inkludert Arais egen tiltale for falsk klage, kulminerte i en rettsavgjørelse i januar 2024 som ikke fant bevis for seksuell aktivitet og beordret Arai til å betale erstatning. Episoden avslørte spenninger mellom tradisjon, omdømme og kvinners rettigheter i småbyer i Japan.

Mer enn hundre individuelle kilder omgir Kusatsu, men ingen matcher Yubatake når det gjelder rent volum: fem tusen liter per minutt strømmer ut med sytti grader Celsius. Når vann fosser over steinhyller, danner mineral-"blomsten" (yu no hana) avleiringer som samles inn og selges som en kornete suvenir, i stand til å gjenskape onsen-forhold hjemme. Ved siden av Yubatake ligger Netsu no yu, med vann som er for varmt til direkte nedsenking; her kjøler det hundre år gamle yumomi-ritualet ned kilden med treplanker, akkompagnert av sang og dans. Ōtaki no yu, det "store fossefallbadet", tilbyr innendørs og utendørs bassenger under et bindingsverkstak, mens Sainokawara Parks 500 m² store utendørs rotenburo kan huse over hundre gjester samtidig. Moderne komplekser som Therme Therme blander tyske spa-konsepter med lokal tradisjon, og Bälz Onsen Center ligger på et platå med utsikt over fjerne topper – foretrukket av skiløpere etter en dag i bakken.

Over byen ligger kratersjøene og fossefall langs turstiene. Yugama, 2100 m over havet på toppen av Shirane-fjellet, har en sur, smaragdgrønn overflate; den nærliggende Yumiike – «buesjøen» – ligger 2000 m over havet, med krystallklart vann. Fosser som Ōsen no taki og Jōfu no taki renner gjennom sedertrelunder. Ville blomster tepper de alpine engene: harehale-ull (Watasuge), japansk rogn (Nanakamado), flere arter av rhododendron, blå gentiana (Ezorindō) og delikat Dicentra peregrina. Et besøkssenter i Sainokawara Park tolker disse artene og de vulkanske kreftene som opprettholder dem.

Kusatsus kalender gjenspeiler både buddhistisk skikk og lokal tradisjon. Tidlig i mai tegner barn en elefantdukke gjennom Yubatake for å markere Buddhas fødselsdag. 1. juni er det isgrottefestivalen, der te brygget med gammel isbreis antas å avverge sykdom. Onsen-takknemlighetsfestivalen utfolder seg i løpet av tidlige augustdager: kostymekledde tjenere fremfører nedstigningen og oppstigningen av onsen-guddommen ved Kōsenji-tempelet, noe som symbolsk fornyer kildenes velvilje. Sent i august er det et internasjonalt kammermusikkarrangement som ofte deltas av medlemmer av den keiserlige husholdningen. Sesongarrangementer spenner fra sykkelritt og snøveggturer til fotballkamper og skiskoleoppvisninger.

Kusatsu har ingen lokal videregående skole, men har barne- og ungdomsskoler, mens det profesjonelle fotballaget, Thespakusatsu Gunma, spiller hjemmekamper i Maebashi. Siden skiklubben ble opprettet i 1914 har vinterturisme drevet frem både lokale ligaer og internasjonale konkurranser. Skiområdet på Tengu- og Shirane-fjellene tilbyr nå ti ruter over åtte kilometer nedfart, betjent av et dusin heiser.

Uvanlig nok mangler Kusatsu egen jernbanestasjon. Besøkende går av på Naganohara-Kusatsuguchi på JR Agatsuma-linjen og fortsetter med buss eller skyttelbuss. To ekspresstog med begrenset avgang om morgenen har direkte forbindelse til Tokyos Ueno på omtrent to timer og tjue minutter; andre ganger går reisende over via Takasaki eller Karuizawa. En lokalbuss forbinder Yubatake, store vertshus og terminalen for bare ¥100, mens mange hoteller tilbyr gratis skyttelbuss.

Utover onsen-produkter som yu no hana, gjenspeiler Kusatsus søtsaker høylandsjordbruk. Amanattō – kandiserte bønner – er avhengige av varianter som trives over syv hundre meter. Manjū, dampede bakverk fylt med azukipasta, bærer ofte en svak duft av svovel. I suvenirbutikker møter besøkende både kitschy varer i tysk stil og japansk håndverk, et vitnesbyrd om byens århundrelange dialog mellom øst og vest.

I sin blanding av elementære krefter – vulkansk varme, bartrærdekte daler, varmt vann og kald luft – presenterer Kusatsu et unikt landskap, et der fellesskap og handel flettes sammen med ritualer og omdømme. Selv om økonomien er avhengig av turisme, bevarer byen lag med historisk tekstur: fra Yoritomos sete i Yubatake til de moderne konfliktene om samfunnsoppførsel; fra samurai-rekonvalesens til mekanisering av skiheiser. I hvert dampende basseng og festivalprosesjon bærer Kusatsu fortiden sin lett, selv om den lener seg på denne arven for levebrød og identitet.

Japansk yen (¥)

Valuta

1. april 1955 (som by)

Grunnlagt

+81 (Japan) + 279 (lokalt)

Ringekode

6,255

Befolkning

49,75 km² (19,21 sq mi)

Område

japansk

Offisielt språk

1200 m (3900 fot)

Høyde

Japan standardtid (UTC+9)

Tidssone

Kusatsu Onsen

Byen er kjent for sine mange varme kilder, og har over 100 kilder fordelt over hele regionen. Disse kildene genererer til sammen imponerende 34 000 liter vann hvert minutt, som stammer fra underjordiske dyp. Vannet fra disse kildene er kjent for sine svovelholdige og sure egenskaper, som sies å ha forskjellige terapeutiske fordeler.

Den medisinske effekten av Kusatsus varme kilder har blitt anerkjent i generasjoner. Både besøkende og innbyggere forfølger disse farvannene for deres påståtte kapasitet til å lindre ulike sykdommer. Fjærene er påstått å lindre sykdommer som artralgi, skulderstivhet, lammelser, ulike typer sklerose, kontusjoner, forstuinger, kronisk dyspepsi, hemoroider, frysninger, arteriosklerose, brannskader og vedvarende gynekologiske problemer. Det omfattende utvalget av mulige fordeler har styrket Kusatsus vedvarende appell som et helse- og velværested.

En av de mest bemerkelsesverdige egenskapene til Kusatsu er den oppfinnsomme og mangfoldige bruken av det varme kildevannet. I tillegg til hovedrollen i badeanlegg, fyller det naturlig oppvarmede vannet flere utilitaristiske funksjoner i samfunnet. Den fungerer som en bærekraftig varmekilde for byens barne- og ungdomsskoler, sammen med det kommunale velferdssenteret. I de strenge vintermånedene brukes det varme kildevannet til å varme opp fortauene, hindre isdannelse og gi tryggere transport for både mennesker og biler. Tallrike hjem i Kusatsu bruker denne naturressursen til sine varmebehov. Det kommunale svømmebassenget er spesielt oppvarmet med varmt kildevann, noe som sikrer et behagelig vannmiljø hele året.

Yubatake er midtpunktet i Kusatsu. Denne sentrale varme kilden er blant de største i området og fungerer som dens primære attraksjon. Begrepet "Yubatake" oversettes til "varmtvannsfelt", som nøyaktig karakteriserer denne ekstraordinære naturlige forekomsten. Kildevann stiger opp fra det steinete terrenget og kanaliseres omhyggelig gjennom en sekvens av trekasser organisert i rader. Disse boksene fyller en dobbel funksjon, og fungerer som både en kjølemekanisme for det oppvarmede vannet og et voksende rom for en av Kusatsus spesialiteter, Yu no hana.

Nærheten til Yubatake er rik på historisk og kulturell betydning. Besøkende vil møte 100 navneskilt som hedrer kjente personligheter som har besøkt Kusatsu gjennom årene. Denne utmerkede listen inneholder verdensomspennende ledere som Erwin Bälz, en tysk internist medvirkende til moderniseringen av japansk medisin, og Julius Scriba, en banebrytende tysk kirurg. Ytterligere utmerkede gjester var Bruno Taut, en fremtredende tysk arkitekt, og Ernest Satow, en britisk diplomat og Japan-forsker. Fremtredende japanske skikkelser er også inkludert, som tidligere statsminister Kakuei Tanaka og den ikoniske profesjonelle bryteren Rikidōzan.

Den laveste delen av Yubatake tilbyr en visuelt slående skjerm. En liten kaskade kaskader over bergarter som har fått en tiltalende smaragdfarge fra mineralforekomster. Dette stedet har dukket opp som et yndet sted for turister å ta suvenirbilder, og gir et naturskjønn bakteppe som legemliggjør den naturlige prakten til Kusatsu.

Netsu no yu ligger ved siden av Yubatake, selv om det fortsatt er unikt i seg selv. Denne varme kilden rettferdiggjør navnet sitt, som betyr "varmt vann", med temperaturer som stiger til intense 54 grader Celsius. Den intense varmen gjør direkte bading umulig, noe som resulterer i fremveksten av en spennende kulturell praksis kalt Yumomi. Denne gamle teknikken bruker 1,80 meter lange treplanker for å agitere, slå og elte vannet, og dermed redusere temperaturen til et mer tålelig nivå. Yumomi-ritualet har overskredet sitt utilitaristiske formål, og utviklet seg til en kulturell begivenhet preget av gjengivelsen av Kusatsu-sangen og de elegante bevegelsene til tradisjonell japansk dans.

Kusatsu har mange utmerkede alternativer for alle som ønsker en tradisjonell badeopplevelse. Ōtaki no yu, som betyr "den store fossen varme kilden," er passende kalt for sitt rennende kildevann. Denne tømmerbygningen inneholder både innendørs og utendørs badefasiliteter, sistnevnte referert til som et Rotenburo, eller friluftsbad. Gleden av å fordype seg i disse terapeutiske vannet midt i den naturlige prakten til Kusatsu er virkelig uovertruffen.

Det mest bemerkelsesverdige badeanlegget i Kusatsu er Sai no Kawara, som betyr "vestlig elvebunn." Dette store utendørsbassenget dekker over 500 kvadratmeter og har plass til mer enn 100 gjester samtidig. Badet er delt inn i distinkte områder for menn og kvinner, avgrenset av en trebarriere for å opprettholde privatlivet. Sai no Kawara, som ligger i en region rikelig med varme kilder, blir ofte sett på som en av Japans mest utsøkte Rotenburo, og gir badegjester en oppslukende opplevelse i naturen.

Bälz Onsen-senteret tilbyr et optimalt valg for de som ønsker å integrere sin varme kildeopplevelse med tilleggsaktiviteter. Dette feriestedet, som ligger på et platå ved siden av Mount Tengu-skiregionen, tilbyr både gjenopprettende bad og praktfull utsikt. Denne beliggenheten har vunnet popularitet som et sted for afterski-avslapning, noe som gjør det mulig for vintersportelskere å lindre muskelspenninger etter en dag i bakken mens de nyter vidstrakt utsikt over det omkringliggende landskapet.

Les neste...
Aomori-Reiseguide-Reise-S-Helper

Aomori

Aomori, hovedstaden i Aomori prefektur, er et eksempel på den rike kulturarven langs Japans nordlige grense. Aomori, som ligger nær den nordligste enden av Honshu, Japans største øy, har enorm verdi på grunn av ...
Les mer →
Beppu

Beppu

Beppu, en by i Ōita prefektur på øya Kyushu i Japan, har en befolkning på 113 045 innbyggere per 30. november 2023. Med 62 702 husstander spredt over ...
Les mer →
Fukuoka-Reiseguide-Reise-S-Helper

Fukuoka

Fukuoka, den sjette største byen i Japan og sete i Fukuoka prefektur, er en dynamisk metropol som ligger på strendene i Hakata-bukten på nordkysten av Kyushu-øya. Fukuoka, med ...
Les mer →
Furano-Reiseguide-Reise-S-Helper

Furano

Furano, en idyllisk by som ligger sentralt i Hokkaido i Japan, er et eksempel på en harmonisk blanding av naturlig prakt, kulturell dybde og landbruksmessig fortreffelighet. Furano ligger i den sørlige delen av Kamikawa Subprefecture og har en befolkning ...
Les mer →
Gero

Gero

Home Gero, som ligger i det fjellrike hjertet av Gifu prefektur, dekker 851,21 kvadratkilometer med bratte daler, tett skog og brusende vassdrag. Per 31 ...
Les mer →
Hakone

Hakone

Hakone, en idyllisk by i Kanagawa prefektur i Japan, med en befolkning på 10 965 per 1. oktober 2023, og et areal på 92,82 kvadratkilometer. Dette ...
Les mer →
Hiroshima-Reiseguide-Reise-S-Helper

Hiroshima

Hiroshima, en by av betydelig historisk betydning og bemerkelsesverdig motstandskraft, er et eksempel på menneskelig utholdenhet og søken etter fred. Hiroshima, som ligger ved det naturskjønne deltaet til Ōta-elven i det vestlige Japan, fungerer som ...
Les mer →
Japan-reiseguide-Reise-S-hjelper

Japan

Japan, en øynasjon utenfor østkysten av Asia, med en befolkning på rundt 124 millioner per 2024, rangerer det som det niende mest befolkede landet globalt. Denne øygruppen består av ...
Les mer →
Kinugawa Onsen

Kinugawa Onsen

Kinugawa Onsen ligger i Nikkō i Tochigi prefektur i Japan, og er et eksempel på den vedvarende appellen til tradisjonelle japanske varme kilder. Denne naturskjønne beliggenheten, som ligger langs Kinugawa-elven, har vært et foretrukket tilfluktssted for ...
Les mer →
Kyoto-Reiseguide-Reise-S-Helper

Kyoto

Kyoto, en by med betydelig historisk betydning og kulturell rikdom, ligger i Kansai-området på Honshu, Japans største og mest befolkede øy. I 2020 hadde denne dynamiske metropolen en befolkning ...
Les mer →
Matsuyama

Matsuyama

Matsuyama, hovedstaden i Ehime prefektur, er det største storbysenteret på Shikoku-øya i Japan. Per 1. oktober 2022 har denne dynamiske metropolen en estimert befolkning på ...
Les mer →
Nagasaki-Reiseguide-Reise-S-Helper

Nagasaki

Nagasaki, en by av betydelig historisk betydning og kulturell dybde, ligger på vestkysten av Kyushu, Japans tredje største øy. Fra 1. februar 2024 har dette dynamiske storbysenteret en ...
Les mer →
Nagoya-Reiseguide-Reise-S-Helper

Nagoya

Nagoya, den fjerde mest folkerike byen i Japan, er et eksempel på landets industrielle styrke og kulturelle arv. Denne byen ligger i Chūbu-området langs Stillehavskysten i det sentrale Honshu, og har en befolkning på ...
Les mer →
Noboribetsu

Noboribetsu

Noboribetsu, som ligger i Iburi-prefekturen i Hokkaido i Japan, har en estimert befolkning på 49 523 per september 2016, noe som resulterer i en befolkningstetthet på 230 personer per kvadratkilometer ...
Les mer →
Nozawa-Onsen-Reiseguide-Reise-S-Helper

Nozawa Onsen

Nozawaonsen er en naturskjønn by som ligger i det kuperte området i Nagano prefektur i Japan, med en befolkning på rundt 3 653 innbyggere fordelt på 1 395 familier per april ...
Les mer →
Osaka-Reiseguide-Reise-S-Helper

Osaka

Osaka, en dynamisk metropol som ligger i Kansai-regionen på Honshu i Japan, er den tredje mest folkerike byen i landet, med en befolkning på 2,7 millioner ifølge ...
Les mer →
Sapporo-Reiseguide-Reise-S-Helper

Sapporo

Sapporo, hovedstaden i Hokkaido prefektur og Ishikari subprefektur, er et eksempel på Japans nordlige grense. Per 31. juli 2023 hadde byen en befolkning på 1 959 750 personer, noe som gjør den til ...
Les mer →
Tokyo-Reiseguide-Reise-S-Helper

Tokyo

Tokyo, den dynamiske metropolen i Japan, er et eksempel på menneskelig oppfinnsomhet og kulturell rikdom, med en befolkning på over 14 millioner per 2023. Denne store byen, offisielt kalt ...
Les mer →
Yokohama-Reiseguide-Reise-S-Helper

Yokohama

Yokohama, Japans nest største metropol både etter befolkning og størrelse, er et eksempel på landets raske modernisering og dets varige bånd til det globale samfunnet. Yokohama ligger ved Tokyobukta, sør for hovedstaden, og har en befolkning på ...
Les mer →
Mest populære historier