Skip to content
루마니아 요리신선한 치즈 필링을 얇은 반죽에 넣어 구운 파이

Plăcintă cu brânză(루마니아식 치즈·건포도 겹겹이 구운 파이)

얇은 반죽 사이에 신선한 소젖 치즈와 건포도를 넣어 노릇하게 구운 뒤 식혀 자르는 루마니아식 파이입니다.

얇은 반죽과 건포도가 든 치즈 필링을 겹쳐 구운 파이. 잘라낸 단면에 층과 속이 보인다.Plăcintă cu brânză(루마니아식 치즈·건포도 겹겹이 구운 파이)
12조각 분량인분
1시간15분준비
50분조리
보통난이도

Plăcintă cu brânză(루마니아식 치즈·건포도 겹겹이 구운 파이)

얇은 반죽 두 장 사이에 신선한 소젖 치즈, 건포도, 바닐라, 레몬을 넣고 버터를 발라 노릇하게 굽는 파이다.

Plăcintă cu brânză는 치즈를 넣은 루마니아 파이의 넓은 이름이며 하나의 고정된 배합을 가리키지 않는다. 지역과 가정에 따라 발효 반죽이나 비발효 반죽을 쓰고, 얇은 반죽을 겹치거나 말거나 접는다. 필링도 달콤한 것과 짭짤한 것이 있다. 이 레시피는 오븐 팬에 굽는 달콤한 형태로, 신선한 소젖 치즈와 달걀, 적당량의 설탕, 건포도, 바닐라, 레몬을 얇은 반죽 두 장 사이에 넣는다. 자르기 전에 식히면 필링이 안정되어 단면을 깔끔하게 낼 수 있다. 이름이 가리키는 넓은 범주와 이 배합의 구체적인 형태를 구분하면 지역마다 다른 파이를 하나의 정답으로 오해하지 않는다. 여기서는 반죽을 바닥과 윗면으로 나누는 순서가 완성 형태를 결정한다.

루마니아 자료에는 이름이 비슷한 치즈 파이가 여러 가지 기록되어 있다. Radio România Internațional은 달콤한 치즈와 건포도를 넣은 파이를 소개하면서 왈라키아 지역의 부활절 전 사순절을 앞둔 관습과 연결한다. 같은 자료는 도브루자 지역의 말아 만든 반죽 파이를 별도로 다룬다. Agerpres가 소개한 1936년 요리책에는 버터를 바른 얇은 반죽과 달콤한 치즈, 달걀, 설탕, 레몬 필링이 나온다. 이러한 사례는 서로 가까운 여러 조리법이 있음을 보여 주지만 전국에 하나뿐인 표준 배합을 증명하지는 않는다. 여기서는 가정에서 만들기 쉬운 배합을 제시하며 특정 옛 조리법을 그대로 복원했다고 주장하지 않는다. 자료마다 반죽 모양과 필링의 세부가 다르므로 명칭만으로 조리법을 단정하지 않는다. 이 페이지의 방법은 팬에 두 장의 반죽을 깔고 덮는 방식이며, 개별 조각을 접거나 말아 굽는 과정은 포함하지 않는다.

반죽은 밀가루, 따뜻한 우유, 달걀, 고운 소금, 녹인 버터로 만든다. 이스트를 넣지 않으며 발효도 하지 않는다. 짧게 치댄 뒤 휴지시키면 반죽이 풀려 잘 늘어나고, 얇게 밀 때 찢어지거나 줄어드는 일이 줄어든다. 바닥 반죽은 팬의 옆면을 조금 덮어 필링을 받친다. 위에 반죽을 덮어 가장자리를 맞춘다. 층마다 버터를 얇게 바르면 바닥은 부드럽고 윗면은 가볍게 바삭해진다. 밀가루를 조금씩 더 뿌려 반죽이 붙는 것을 막되 필요 이상으로 더하지 않는다. 양쪽 반죽이 얇고 고르게 펴지면 필링의 두께도 일정해지고, 각 조각에서 윗면과 바닥의 층을 함께 느낄 수 있다.

신선한 소젖 치즈는 맛이 순하고 부드러우며 구우면 굳는다. 무염이고 입자가 고우며 지방이 있는 치즈를 고른다. 루마니아어 brânză de vaci는 소젖으로 만든 신선한 치즈를 뜻하지만 제품마다 산미와 수분이 다를 수 있다. 유청이 보이면 냉장고에서 물기를 뺀 뒤 사용한다. 고운 세몰리나는 수분 일부를 흡수해 필링이 굳도록 돕는다. 치즈가 눈에 띄게 물기 많을 때 세몰리나를 추가하는 것만으로 해결할 수는 없다. 남은 액체가 바닥 반죽을 눅눅하게 만들 수 있다. 물기를 빼는 동안 치즈는 차갑게 보관한다. 필링을 섞을 때는 덩어리를 완전히 으깨려 하기보다 재료가 고르게 섞였는지 살핀다. 너무 묽어 붓는 상태가 아니라 숟가락 위에 부드럽게 쌓이는 상태를 기준으로 한다.

달걀은 필링을 서로 붙이고 오븐에서 굳힌다. 설탕은 치즈 맛을 덮지 않을 만큼만 넣고, 건포도는 군데군데 단맛을 더한다. 바닐라는 유제품의 향을 보태고 레몬 제스트는 끝 맛을 산뜻하게 한다. 건포도가 딱딱하면 미지근한 물에 잠깐 담갔다가 물기를 빼고 완전히 닦는다. 표면에 물이 남으면 필링이 더 묽어질 수 있다. 달걀은 필링에 들어가는 양과 윗면에 바르는 양이 구분되어 있다. 재료 목록의 그룹을 따라 각각 준비하면 마지막 조립 단계에서 필링용 달걀과 표면용 달걀을 혼동하지 않는다. 바닐라와 레몬은 치즈의 풍미를 보완하는 재료다.

작업대에 뿌리는 덧가루는 반죽이 달라붙지 않을 정도로만 사용한다. 지나치게 많이 쓰면 반죽이 마르고 단단해진다. 반죽이 밀 때마다 줄어들면 덮어 몇 분 쉬게 한 뒤 계속 민다. 바닥 반죽은 얇되 찢어지지 않아야 한다. 필링은 눌러 다지지 말고 고르게 편다. 윗반죽을 팽팽하게 잡아당기지 말고 오븐에서 열을 받을 때 자연스럽게 자리 잡도록 여유를 둔다. 처음부터 반죽을 지나치게 얇게 만들기보다 찢어지지 않는 상태를 유지한다. 바닥 생지는 팬에 놓은 뒤 모서리를 따라 올리고, 필링을 끝까지 고르게 편다. 이렇게 하면 자를 때 속이 한쪽으로 몰리는 일을 줄일 수 있다.

표면이 진한 노릇한 색이 되고 가장자리가 마르면 깨끗한 식품용 온도계로 달걀 치즈 필링의 중앙을 잰다. 중심 온도는 71℃에 도달해야 한다. 표면이 먼저 짙어지면 알루미늄 포일을 느슨하게 덮고 중심이 기준 온도에 이를 때까지 굽는다. 갓 구운 파이는 여전히 부드럽게 느껴질 수 있다. 완전히 식으면 필링이 더 단단해지고 자르기도 쉬워진다. 표면색만으로 내부 안전을 판단하지 않는다. 중심 온도계를 넣을 때는 팬 바닥에 닿지 않게 한다. 측정 위치가 팬에 닿으면 필링 자체가 아닌 금속의 온도를 확인하게 된다. 색과 바삭한 가장자리는 품질을 살피는 기준이고, 71℃ 측정은 달걀이 들어간 중심의 안전 조건이다.

완전히 식힌 뒤 잘라야 얇은 반죽이 덜 부서지고 필링이 자리를 잡는다. 실온 그대로 먹거나 가볍게 데워 낸다. 바삭한 윗면, 부드러운 속, 절제된 단맛이 있어 간식이나 간단한 디저트로 낼 수 있다. 남은 것은 얕은 밀폐 용기에 담아 2시간 이내 냉장한다. 냉장고는 4℃ 이하로 유지하고 3~4일 안에 먹는다. 다시 데울 때는 한 번 먹을 분량만 중심까지 뜨겁고 김이 날 때까지 가열하고, 전체 파이를 반복해서 데우고 식히지 않는다. 식힘 시간은 오븐에서 꺼낸 뒤 따로 확보하며 굽는 시간에 더해 계산한다. 남은 파이를 보관할 때 얕은 용기를 쓰면 담기 편하고, 정해진 냉장 온도와 기간을 확인하기 쉽다. 다시 데운 뒤 남은 양을 반복해서 가열하지 않는다.

얇은 반죽에 신선한 치즈, 건포도, 레몬을 넣은 파이

레시피 카드

Plăcintă cu brânză(루마니아식 치즈·건포도 겹겹이 구운 파이)

인분12조각 분량
준비: 75분조리: 50분총 소요 시간: 2시간5분

반죽

치즈 필링

조립

윗면

조리 도구

만드는 법

40분

반죽을 치대고 휴지시킨다

큰 볼에 따뜻한 우유, 달걀, 고운 소금을 넣고 섞는다. 밀가루와 식힌 녹인 버터를 넣어 거친 반죽을 만든다. 6~8분 반죽해 매끄럽고 탄력 있으며 부드럽지만 손에 달라붙지 않는 상태로 만든다. 덮어 실온에서 30분 휴지시킨다. 반죽이 풀려 얇게 밀 때 덜 줄어든다.

10분

치즈 필링을 섞는다

치즈에 물기가 많으면 고운 체에 담아 냉장고에서 물기를 뺀다. 달걀 2개, 굵은 설탕, 고운 세몰리나, 건포도, 바닐라 에센스, 레몬 제스트를 넣는다. 공기가 너무 들어가지 않도록 부드럽게 섞는다. 숟가락으로 떠 올렸을 때 흐르지 않고 부드럽게 뭉치는 정도가 알맞다. 반죽이 휴지되는 동안 필링을 냉장 보관한다.

25분

반죽을 밀어 파이를 조립한다

오븐을 180℃로 예열하고 30×20cm 얕은 팬에 버터를 얇게 바른다. 반죽을 둘로 나누되 바닥에 깔 조각을 조금 더 크게 한다. 덧가루를 뿌린 작업대에서 큰 반죽을 얇게 밀어 팬에 깔고 가장자리도 약간 올린다. 녹인 버터를 얇게 바르고 치즈 필링을 고르게 편다. 나머지 반죽도 밀어 덮은 뒤 가장자리를 맞춘다. 포크로 표면에 작은 구멍을 몇 군데 낸다. 달걀 1개를 물 1작은술과 풀어 바르고 남은 버터도 얇게 바른다.

50분

굽고 중심 온도를 확인한다

팬을 오븐 중간 선반에 넣고 180℃에서 40~50분 굽는다. 표면이 진한 노릇한 색이 되고 가장자리가 마르면 된다. 깨끗한 중심 온도계를 필링 한가운데 넣되 팬에 닿지 않게 잰다. 달걀이 든 필링의 중심은 71℃에 도달해야 한다. 표면이 먼저 짙어지고 중심 온도가 아직 낮으면 알루미늄 포일을 느슨하게 덮고 계속 굽는다. 식힘망에 올려 최소 1시간 식힌다. 이 시간은 조리 시간에 포함되지 않는다.

0분

식혀 자른다

치즈 필링이 굳고 자를 때 반죽이 무너지지 않도록 팬에서 완전히 식힌다. 잘 드는 칼로 12조각을 자르고 몇 번 자를 때마다 칼날을 닦는다. 실온으로 내거나 살짝 데워 낸다. 윗면은 바삭하고 속은 부드러우며 단맛은 과하지 않다. 남은 파이는 얕은 밀폐 용기에 담아 2시간 이내 냉장 보관한다. 냉장고는 4℃ 이하로 유지하고 3~4일 안에 먹는다. 먹을 만큼만 다시 데워 중심까지 뜨겁고 김이 나게 한다.

조리 팁

01

유청이 나온 치즈는 물기를 뺀다

치즈는 촉촉하되 물이 고이지 않아야 한다. 유청이 보이면 냉장고에서 먼저 물기를 빼 바닥 반죽이 익지 않는 문제를 줄인다.

02

반죽을 휴지시킨 뒤 민다

짧게 쉬게 하면 반죽이 풀려 얇게 밀 때 덜 찢어진다.

03

덧가루를 적게 쓴다

작업대에 얇게 뿌리면 달라붙지 않는다. 지나치게 쓰면 반죽이 마르고 단단해진다.

04

식힌 뒤 자른다

식는 동안 필링이 굳는다. 뜨거울 때 자르면 속이 무너지고 얇은 반죽이 찢어질 수 있다.

조리 중 자주 묻는 질문

문제대처 방법
바닥 반죽이 눅눅하다치즈의 물기를 더 빼고 필링을 고른 두께로 편다. 가장자리가 마르고 노릇해질 때까지 굽는다. 물기 많은 치즈를 세몰리나만 더 넣어 보정하지 않는다.
반죽이 계속 줄어든다반죽을 덮어 5~10분 휴지시킨 뒤 부드럽게 민다. 덧가루를 지나치게 많이 쓰지 않는다.
표면은 빨리 색이 나지만 중심 온도가 낮다알루미늄 포일을 느슨하게 덮고 계속 굽는다. 깨끗한 온도계로 필링 중앙을 확인해 71℃에 도달하게 한다.

대체 재료

기본 재료실용적인 대체 재료달라지는 점
신선한 소젖 치즈물기를 뺀 전지방 코티지치즈맛이 순하고 무염이며 입자가 곱고 비슷한 질감의 제품을 고른다. 유청이 나오면 냉장고에서 물기를 뺀다. 산미는 조금 다를 수 있다.
건포도건크랜베리같은 무게를 사용하고 알갱이가 크면 잘게 썬다. 건포도보다 신맛이 더 난다.

보관과 다시 데우기

신선한 치즈와 달걀이 들어 있으므로 식힌 뒤 바로 냉장한다. 식는 동안 필링이 더 단단해진다.

냉장 보관

파이가 식으면 통째로 또는 조각으로 나누어 얕은 밀폐 용기에 담고 2시간 이내 냉장한다. 냉장고는 4℃ 이하로 유지하고 3~4일 안에 먹는다.

다시 데우기

먹을 만큼만 낮은 온도의 오븐이나 전자레인지로 중심까지 뜨겁고 김이 날 때까지 데운다. 전체 파이를 반복해서 데우고 식히지 않는다.

자주 묻는 질문

Plăcintă cu brânză는 어떤 음식인가?

치즈 필링을 넣은 루마니아 파이를 넓게 가리키며 지역과 가정에 따라 모양과 속이 다르다. 이 레시피는 신선한 치즈 필링을 얇은 반죽 두 장 사이에 넣어 오븐 팬에 굽는 달콤한 형태다.

시판 얇은 파이 반죽을 사용해도 되나?

사용할 수 있지만 우유와 달걀로 만든 반죽보다 가볍고 바삭하게 완성된다. 각 층에 녹인 버터를 얇게 바르고 필링 양은 그대로 둔다.

달걀 치즈 필링이 안전하게 익었는지 어떻게 확인하나?

깨끗한 식품용 온도계를 팬에 닿지 않게 필링 중앙에 넣어 잰다. 중심이 71℃에 도달해야 하며 표면의 노릇한 색만으로 내부 상태를 판단해서는 안 된다.

전날 미리 만들어도 되나?

전날 구워 둘 수 있다. 완전히 식힌 뒤 덮고 2시간 이내 냉장한다. 냉장고는 4℃ 이하로 유지하고 3~4일 안에 먹는다.