ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›家庭用オーブンで作るショティス・プリ — カヘティ地方のジョージアパン
ジョージア

家庭用オーブンで作るショティス・プリ — カヘティ地方のジョージアパン

シンプルなイースト生地を尖った三日月形にし、予熱したスチール板で焼くカヘティ地方のショティス・プリ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
焼きたてのジョージアのショティス・プリが、ちぎった一片とともに木製のベーカリー台に横たわる。
できあがり2本、焼き上がり合計約800 g
分量8人分、1人約100 g
難易度かんたん。成形には少し練習が必要
食事区分ベジタリアン、乳製品不使用、卵不使用
料理

料理について 家庭用オーブンで作るショティス・プリ — カヘティ地方のジョージアパン

შოთის პური · 2本 · 焼き上がり約800 g · 8人分 · かんたん · 3時間29分

小麦粉のシンプルな生地を使い、よく予熱したベーキングスチールと高温の家庭用オーブンで、カヘティ地方の細長く先の尖ったショティス・プリを焼きます。形は伝統的な粘土窯トネの内壁で焼くパンを思わせますが、家庭用オーブン向けのアレンジです。

ショティス・プリはカヘティ地方の細長く先の尖ったパンで、伝統的には深い粘土窯トネで焼きます。Georgia Travelは、ゆるやかな三日月形で、一方の縁が厚く、もう一方が薄く、両端が尖っていると説明しています。また、ショティを「デディス・プリ」(母のパン)とも呼んでいます。この記録は順位表の名称を用い、デダス・プリとは別のパン文化だとは主張しません。

伝統的な生地は小麦粉、水、塩、酵母または発酵種を使ったシンプルなものです。トネ窯では、生地を長く伸ばして高温の内壁に貼り付けます。家庭用オーブンでは、その接触や輻射熱、同じ焼き色を再現できません。よく予熱したスチール板や厚手の天板を使うと底面が色づきやすく、特徴的な細長く不均一な形も保てます。

強力粉を選び、水と塩は量ってください。こね上がりの生地は柔らかく少しべたつき、二度の発酵でなめらかに膨らみます。各生地を細長い三日月形に伸ばし、一方の縁を厚めに、中央をやや薄くします。焼き面を十分に予熱し、互いに触れずに並べられない場合は1本ずつ焼きます。

料理を作る

材料

レシピの紹介

2本、8人分

  • 強力粉 500 g、成形用に少量追加
  • 室温の水 340 g
  • インスタントドライイースト 4 g
  • 細かい塩 10 g
作り方

作り方

  1. 生地を混ぜる。 大きなボウルで小麦粉とイーストを混ぜます。塩を水に溶かして加え、粉気がなくなるまで約3分混ぜます。柔らかく少しべたつく生地になります。すぐに粉を足さないでください。

  2. こねて一次発酵させる。 清潔な台で8〜10分こね、表面がなめらかで弾力が出るまでまとめます。ボウルに戻して布巾をかけ、室温で約90分、体積がほぼ倍になり気泡を含むまで発酵させます。室温が低ければ時間を延ばし、生地の膨らみで判断します。

  3. 分割して休ませる。 約425 gずつ、均等に2分割します。表面を破らないよう軽く丸めて覆い、グルテンをゆるめるため20分休ませます。

  4. 成形して予熱する。 スチール板または厚手の天板を上段寄りに置きます。オーブンを最高温度、目安250 °Cで少なくとも45分予熱します。20分の休ませ時間中に予熱を始めてください。各生地を約35 cmの細長い三日月形に伸ばし、両端を尖らせ、一方の縁を厚く、中央を薄くします。覆って45分最終発酵させ、膨らみながら形を保つ状態にします。

  5. 1本ずつ焼く。 ピールか平らな金属トレーで生地を熱い焼き面に慎重に移します。10〜12分、よく膨らみ、表面に気泡状の焼き色がつき、ところどころ濃いきつね色になるまで焼きます。厚い底をたたいて空洞音がし、温度を測る場合は中心が約96〜98 °Cなら焼き上がりです。2本目も同様に焼きます。

  6. 少し冷まして供する。 網に移し、内側が落ち着くまで少なくとも5分冷まします。温かいうちに手でちぎって供します。細い端は厚い中央よりカリッとします。

うまく作るポイント

うまく作るポイント

  • 塩は正確に量ります。味付けに加えて生地の構造を支えます。
  • スチール板または天板は45分間しっかり予熱します。
  • 中央を縁より薄くすると均一に焼けます。
  • 生地を慎重に移します。木の板や発酵用クッションをオーブンに入れないでください。
実用的なアドバイス

実用的なアドバイス

焼いた当日に温かく食べるのが最適です。チーズ、ハーブ、スープ、煮込み料理などに添えてください。生地に油、乳製品、具は入りません。

前日に準備する場合は、一次発酵後の生地を覆って冷蔵し、最長12時間置けます。分割前に室温で45〜60分戻し、柔らかくなってから成形します。スチール板がなければ厚手の天板を裏返して使います。薄く冷たい天板は使わないでください。残りは完全に冷まして包み、品質を保つため室温で1日まで保存し、それ以上は冷凍します。200 °Cで3〜5分温め直します。

困ったときは

困ったときは

  • 伸ばすと生地が縮む場合:覆ってさらに10分休ませ、少しずつ伸ばします。端を無理に引っ張らないでください。
  • 平たく広がる場合:過発酵または生地が温まりすぎた可能性があります。次回は最終発酵を短くし、膨らんだらすぐ焼きます。
  • 底が白い場合:予熱を延長し、オーブンが最高温度に達したことを確認します。
1人分の栄養情報

1人分の栄養価(概算)

  • 1人分:約100 g、全量の8分の1
  • エネルギー:230 kcal
  • 炭水化物:48 g
  • たんぱく質:7 g
  • 脂質:1 g
  • 食物繊維:2 g
  • ナトリウム:490 mg
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦とグルテンを含みます。必要に応じて、小麦粉とイーストの表示で他のアレルゲンや混入可能性を確認してください。熱いスチール板や天板は乾いたミトンで扱い、開いたオーブンから子どもを遠ざけます。清潔な網の上で冷まします。目に見えるカビや異臭が出たら廃棄し、カビの生えたパンは味見しないでください。

よくある質問

よくある質問

普通の天板でも焼けますか? 厚手で十分に予熱し、パンが載る大きさなら使えます。スチールや石板のほうが熱を保ちやすいです。

トネ窯のパンと同じ味になりますか? なりません。家庭用オーブンでは熱い粘土壁を再現できません。ここではシンプルな生地と特徴的な形を残し、焼き方を家庭用に調整しています。

まとめ

まとめ

  • 仕上がり:尖った両端、柔らかな中心、金色の皮を持つ、細長いジョージアのパン2本。
  • 決め手:中央を薄く整え、十分に予熱した焼き面でオーブンの最高温度で焼くこと。