料理について アハルツィヘのカタツムリ入りヒンカリ(ロコキナ)
ゆでた陸生カタツムリ、玉ねぎ、にんにく、コリアンダーを詰めた、ひだのあるジョージア風ダンプリング。
アハルツィヘではカタツムリをさまざまな料理に使い、ヒンカリの具にもします。この家庭向けレシピでは、食用として商業飼育・加熱処理され、殻を外した陸生カタツムリの身を使います。細かく刻んで玉ねぎ、にんにく、コリアンダーと炒め、粉と水で作るしっかりした生地に包みます。具はうま味があり、しっとりしていますが、生肉の具のような肉汁はできません。
味付けや分量には違いがあります。この分量は作りやすい家庭向けの一例で、唯一の家庭の定番レシピとはしていません。ジョージア風のひだのある形とゆでる調理法を保ち、アハルツィヘのカタツムリの具を主役にしました。肉、ガチョウのアポフティ、きのこのヒンカリとは別のバリエーションです。
カタツムリは、食用として販売する信頼できる食品業者から、すでに加工されたものを購入してください。このレシピに野生のカタツムリを使わないでください。よく水を切って香味野菜と炒め、包む前に具を冷やすと、具が生地の中に収まりやすくなります。



