コロンビアの代表料理

Bollo limpio

白とうもろこしを浸してビハオの葉に包み、柔らかくなるまでゆでるコロンビアのボリョ・リンピオ。コステーニョチーズとアニスは任意です。

コロンビアの代表料理
共有
Bollo limpio
地域 コロンビア・カリブ海沿岸。スクレ、コルドバ、ボリーバルに伝統的な例が記録されています
料理の種類 白とうもろこし生地のゆで葉包み、付け合わせ
下準備 作業約45分、別に一晩の浸水
加熱時間 35~40分
所要時間 約10時間。大半は浸水時間です
概要

Bollo limpio

ボリョ・リンピオ:コロンビア・カリブ海沿岸のとうもろこし葉包み

ボリョ・リンピオは、コロンビアのカリブ海沿岸地域で作られる素朴なとうもろこし料理です。湿らせて挽いたとうもろこしを成形し、葉で包んでゆで、全体が締まるまで火を通します。魚や肉、地域の料理に添える日常的な付け合わせです。伝統的な作り方では、乾燥した白とうもろこしを前夜から浸水し、翌日に挽いてふるいます。コロンビア文化省の資料では、硬質のコステーニョチーズとアニスは任意の加えものとして記録されています。あらかじめ加熱したとうもろこし粉を使う現代的な簡易版もありますが、このレシピは粒から作る伝統的な方法を採用しています。

何も加えない生地は、穏やかなとうもろこしの風味と、しっかりしながら柔らかな食感です。ビハオの葉で包むと、ほのかな青葉の香りが移ります。入手できない場合は、清潔なとうもろこしの苞葉(アメロス)が実用的な代わりになります。葉がゆでている間に生地を守るので、葉包みの団子のように仕上がります。火の通りをそろえるため、10個を同じ大きさの棒状にし、水が生地に触れないよう包みをしっかり結びます。

必須の調味料は塩だけです。よりコクのある地域のバリエーションにするなら、成形前に硬質コステーニョチーズの細かく挽いたものと少量のアニスを練り込みます。チーズは任意で、加えるとアレルゲン情報が変わります。基本のプレーン版には乳製品が入りません。温かいうちにチーズやスエロ・コステーニョ、塩味のおかずと一緒にどうぞ。乳製品の付け合わせは食卓に出すまで別にしておきます。

材料

材料

とうもろこし生地

  • 乾燥した白とうもろこしの粗割り(maíz trillado)1.36 kg:洗う
  • 浸水用の水2.5 L。粉砕用に必要なら新しい水を追加
  • 生地用の細塩5 g。ゆで湯にも塩を加える

包みと任意の加えもの

  • 洗ったビハオの葉またはとうもろこしの苞葉(アメロス)25枚
  • 食品用の調理ひも、適量
  • 硬質コステーニョチーズ225 g:細かく挽く、任意
  • アニスシード6 g、任意
作り方

作り方

作り方

  1. とうもろこしを浸水する 粗割りとうもろこしを洗い、大きなボウルに入れます。新しい水2.5 Lを注いでふたをし、冷蔵庫で8~12時間浸します。よく水を切り、浸水水は捨てます。長時間の浸水中は冷やしておくことで、安全な温度を保ちやすくなります。

  2. 挽いてふるう 柔らかくなったとうもろこしを穀物用ミルや丈夫な粉砕機で数回に分けて挽きます。機械が回るために必要なときだけ新しい水を少し加えます。生地は湿ってまとまり、流れない状態が目安です。粗いふるいに通し、ばらけたぬかを取り除きます。細かくふるう必要はありません。生地の厚みを残しながら、最も粗い皮を除きます。

  3. 味をつけてこねる 塩5 gを加え、全体に行き渡るまでこねます。任意のチーズ入りにする場合は、ここでコステーニョチーズとアニスを生地と一緒に挽き込みます。押したときに形が保てる硬さにします。縁にひびが入る場合は、水を小さじ1ずつ加えてこねます。べたつく場合は成形前に5分休ませます。

  4. 葉を整えて成形する ビハオの葉または苞葉を丁寧に洗います。熱湯でさっと湯通しして曲げやすくし、水を切って、手で扱える程度まで冷まします。生地を10等分し、長さ10~12 cm、太さ4~5 cmほどの棒状に丸めます。大きな空気の隙間を押し出すと、中まで均一に火が通ります。

  5. 包んで結ぶ 棒状の生地を葉の上に横向きに置き、もう1枚で覆います。葉の端を重ねて包み、両端を内側に折り、食品用の調理ひもで結びます。つぶさず、ほどけない程度にしっかり包んでください。葉が破れたり小さかったりする場合はもう1枚重ねます。25枚のうち数枚は予備です。

  6. 包みをゆでる 大きな鍋にたっぷりの湯を沸かし、少量の塩を加えます。包んだボリョを入れ、必要なら耐熱皿をのせて沈めます。湯が安定して沸騰したら35~40分ゆでます。包みの大きさや挽き具合で時間が変わるため、30分から様子を見ます。湯が減ったら熱湯を足し、包みが浸かった状態を保ちます。

  7. 火の通りを確かめ、休ませて盛る トングで1個取り出し、短く水を切ります。端を慎重に開き、とうもろこしが全体に均一に固まり、湿った芯や粉っぽさ、生の風味がないことを確かめます。足りなければ包み直し、さらに5~10分ゆでてから再確認します。全てのボリョを水切りし、5分休ませて温かいうちに盛ります。残りは2時間以内に浅いふた付き容器へ入れて冷蔵します。再加熱する場合は湯気が立つまで全体を温め、中心を少なくとも73.9°Cにします。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

数値はプレーン版の概算で、任意のチーズは含みません。ふるいにかける量やとうもろこしの種類でも変わります。

実用的なアドバイス

乾燥した白とうもろこしの粗割りが伝統的な材料で、即席の加熱済みコーンフラワーとは異なります。ラテン食材店では maíz trillado または粗割り白とうもろこしを探してください。ビハオがない場合、よく洗った苞葉も使え、代用品として記録されています。湯通しすると葉が柔らかくなり、折るときに裂けにくくなります。食品に使える調理ひもを使い、飾りひもや表面加工されたひもは避けます。 とうもろこしは保存期間や挽き具合によって吸水量が違います。粉砕中の水は少しずつ加え、必要なら小さじ単位で生地を調整します。包んだときに形を保ち、湿ってしなやかな生地が適切です。チーズを加える場合、コステーニョチーズは塩気が強いので、追加の塩を入れる前に生地を少し味見してください。プレーンのボリョはあえて穏やかな味に仕上げているため、味の濃い魚、肉、スエロ・コステーニョによく合います。

仕上げのポイント

作り置き: とうもろこしを冷蔵庫で一晩浸し、翌日に挽いて包み、ゆでます。調理済みのボリョはふたをして冷蔵し、食べる前に十分温め直します。 盛り付けのアイデア: 温かいボリョを魚や肉に添えるか、食卓で葉を開き、コステーニョチーズやスエロを加えます。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量: プレーンのボリョ1個、レシピの10分の1
  • エネルギー: 470 kcal
  • 炭水化物: 95 g
  • たんぱく質: 12 g
  • 脂質: 6 g
  • 食物繊維: 9 g
  • ナトリウム: 250 mg