Piatti nazionali vietnamiti

Bánh chuối hấp nước cốt dừa

Presentazione: Rondelle di banana matura racchiuse in un impasto morbido ed elastico a base di tapioca. La torta cuoce al vapore finché diventa traslucida, poi si raffredda per poterla tagliare con facilità e si serve con salsa al cocco leggermente salata e sesamo tostato.

Piatti nazionali vietnamiti
Condividi
Veduta ampia di un bánh chuối hấp rotondo tagliato a rombi, con salsa al cocco e sesamo e, sullo sfondo, una ciotola di salsa e banane.
La torta intera e le porzioni tagliate mostrano una consistenza elastica e traslucida.
Porzioni 8, da tagliare a quadrati o rombi
Cottura circa 40 minuti
Riposo e raffreddamento circa 2 ore e 15 minuti, compreso il riposo delle banane e il raffreddamento della torta
Tempo totale circa 3 ore e 20 minuti (200 minuti)
Calorie per porzione circa 390 kcal
Panoramica

Bánh chuối hấp nước cốt dừa

Bánh chuối hấp nước cốt dừa è una torta del Vietnam meridionale a base di banana, cotta al vapore e servita con latte di cocco. Le rondelle di banana matura sono tenute insieme da un impasto ricco di amido; durante la cottura la torta diventa traslucida, elastica e piacevolmente gommosa. La salsa al cocco preparata a parte aggiunge cremosità, mentre il sesamo tostato completa il sapore.

Le versioni casalinghe cambiano da famiglia a famiglia. Alcune usano solo amido di tapioca, altre aggiungono farina di riso o perle di tapioca, e in certe ricette il latte di cocco viene incorporato direttamente nell’impasto. Questa versione dosa tapioca e farina di riso, cuoce in un unico stampo basso e aggiunge la salsa al momento di servire. Scegli banane profumate e mature ma ancora sode: se sono troppo molli, la torta può risultare molliccia.

Pratico

Pratico

  • Consigli per riuscirciScegli banane mature ma ancora sode e tagliale a rondelle regolari di 8–10 mm. Mescola con una frusta l’impasto di amidi finché è liscio, prima di unirlo alle banane. Distribuisci il composto in uno strato uniforme non più alto di circa 4 cm, così il centro cuocerà al vapore. Tieni il coperchio chiuso e mantieni l’acqua a sobbollire; non lasciare che la pentola resti senz’acqua. Fai raffreddare e poi metti la torta in frigorifero prima di tagliarla: l’amido si rassoda e le fette mantengono la forma.
Ingredienti

Ingredienti

Torta di banana

  • 1.000 g di banane asiatiche mature ma ancora sode (chuối xiêm o chuối sứ, o varietà simile), peso da sbucciate
  • 200 g di amido di tapioca
  • 40 g di farina bianca di riso fine
  • 220 ml di acqua potabile fredda
  • 120 g di zucchero semolato
  • 2 g di sale fino
  • 5 ml di olio neutro, solo se lo stampo non è rivestito

Salsa al cocco e finitura

  • 300 ml di latte di cocco intero non zuccherato in lattina, mescolato bene
  • 30 g di zucchero semolato
  • 2 g di sale fino
  • 10 g di amido di tapioca
  • 25 ml di acqua potabile fredda
  • 20 g di semi di sesamo bianco
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Prepara la vaporiera e lo stampo. Porta l’acqua della vaporiera a ebollizione regolare. Rivesti uno stampo da 23 cm con un disco di carta da forno oppure ungilo leggermente con l’olio dosato. Controlla che lo stampo appoggi in piano sulla griglia.

  2. Lascia riposare le banane. Sbucciale e tagliale a rondelle spesse 8–10 mm. Mescolale delicatamente con 120 g di zucchero e 2 g di sale. Lasciale riposare per 15 minuti, finché lo zucchero comincia a sciogliersi e la frutta rilascia un po’ di succo.

  3. Prepara l’impasto. In una ciotola capiente mescola con la frusta l’amido di tapioca e la farina di riso. Incorpora gradualmente 220 ml di acqua fredda, continuando a mescolare finché il composto è liscio. Versalo delicatamente sulle rondelle di banana e mescola per ricoprirle in modo uniforme.

  4. Cuoci la torta al vapore. Distribuisci il composto nello stampo preparato, formando uno strato uniforme di circa 3–4 cm. Metti lo stampo sopra l’acqua in leggero bollore, copri e cuoci al vapore per circa 35 minuti. Controlla il centro; prosegui a intervalli di 5 minuti, fino a circa 45 minuti in totale, finché la torta è traslucida anche al centro e uno stecchino esce senza impasto umido e amidaceo. Tra un controllo e l’altro lascia il coperchio chiuso e verifica che la pentola non si asciughi.

  5. Avvia la salsa al cocco. Mentre la torta cuoce, unisci in un pentolino il latte di cocco, 30 g di zucchero e 2 g di sale. Scalda dolcemente mescolando con la frusta, finché il composto fuma leggermente e lo zucchero si scioglie; evita il bollore intenso.

  6. Addensa la salsa. In una ciotolina stempera 10 g di amido di tapioca in 25 ml di acqua fredda fino a ottenere un composto liscio. Versalo nel latte di cocco caldo e cuoci dolcemente per 1–2 minuti, mescolando senza interruzione, finché la salsa è lucida e leggermente densa. Togli dal fuoco e copri.

  7. Fai raffreddare e metti in frigo. Togli la torta dalla vaporiera e lasciala riposare per circa 30 minuti, finché non emette più vapore. Mettila in frigorifero finché è ben rassodata, entro 2 ore dalla cottura. Tosta il sesamo in una padella asciutta a fuoco basso, mescolando finché è fragrante; fallo raffreddare prima di servire.

  8. Taglia e servi. Taglia la torta fredda in 8 porzioni uguali o in piccoli rombi. Servila con la salsa al cocco e il sesamo tostato. Metti torta e salsa in frigorifero separatamente entro 2 ore dalla preparazione, oppure entro 1 ora se la temperatura supera i 32 °C; conservale a 4 °C o meno per 3–4 giorni. Riscalda gli avanzi fino a 74 °C.

Pratico

Pratico

Indicazioni pratiche

Lo strato nello stampo non dovrebbe superare circa 4 cm. Uno strato più alto può richiedere più tempo: controlla che il centro sia traslucido e che lo stecchino esca pulito, senza affidarti soltanto all’orologio. La carta da forno facilita l’estrazione, ma puoi anche ungere lo stampo. Raffredda la torta prima di tagliarla; se il centro è ancora appiccicoso o molle, rimettila in frigorifero finché è soda.

Se qualcosa non va

La torta è troppo morbida per essere tagliata: potrebbe non essere cotta abbastanza al vapore o non essere abbastanza fredda. Cuocila finché il centro diventa traslucido, poi falla raffreddare fino a rassodarla. La torta è gommosa: potrebbe esserci troppo amido rispetto alla frutta oppure le rondelle potrebbero essere troppo sottili. Rispetta le dosi e taglia le banane in modo regolare. Il centro è ancora opaco: lo strato potrebbe essere troppo alto o il vapore troppo debole. Mantieni l’acqua a sobbollire e prosegui con intervalli di 5 minuti. La salsa ha grumi: stempera l’amido in acqua fredda fino a renderlo liscio prima di aggiungerlo, poi mescola continuamente mentre la salsa si addensa.

Sicurezza alimentare

Lava le mani e usa un coltello e un tagliere puliti per la frutta. Cuoci la torta al vapore finché è ben rassodata e traslucida anche al centro. Usa latte di cocco confezionato e conserva la confezione aperta secondo le indicazioni in etichetta. Metti torta e salsa in frigorifero entro 2 ore dalla preparazione, oppure entro 1 ora quando la temperatura supera i 32 °C. Conservale a 4 °C o meno per 3–4 giorni. Riscalda gli avanzi fino a 74 °C; la torta si può mangiare anche fredda.

Domande frequenti

Quali banane sono più adatte? Vanno bene le piccole banane asiatiche, chuối xiêm o chuối sứ. Puoi usare anche platani maturi ma ancora sodi o comuni banane da dessert; pesale dopo averle sbucciate ed evita quelle già molli. Posso omettere la farina di riso? Sì. Alcune versioni del Vietnam meridionale usano soltanto amido di tapioca. La piccola dose di farina di riso di questa ricetta rende la consistenza un po’ più morbida e facile da tagliare. Posso servirla calda? Si può mangiare calda, ma è morbida e si porziona con più difficoltà prima di raffreddarsi. Il raffreddamento e il passaggio in frigorifero aiutano la torta a rassodarsi; servi la salsa al cocco fredda o appena tiepida.

Valori nutrizionali per porzione (stima)

Valori nutrizionali per porzione (stima)

  • Porzioneun ottavo della torta con salsa al cocco e sesamo tostato
  • Caloriecirca 390 kcal
  • Carboidraticirca 77 g
  • Proteinecirca 3 g
  • Grassicirca 10 g
  • Fibrecirca 4 g
  • Sodiocirca 220 mg
Allergeni

Allergeni

Contiene cocco e sesamo. Controlla le etichette dell’amido di tapioca, della farina di riso e del latte di cocco per verificare ingredienti aggiunti o possibili contaminazioni crociate. Riso e tapioca sono naturalmente privi di glutine, ma le pratiche di produzione possono variare.

Per concludere

Per concludere

  • Conserva la torta e la salsa al cocco in contenitori coperti separati, così la torta non si inumidisce troppo.
  • Tosta il sesamo poco prima di servire per mantenerne al meglio il profumo.