Il kalguksu (칼국수) è una zuppa coreana di tagliatelle di grano ricavate da un impasto steso in sfoglia, piegato e tagliato al coltello. Il nome viene spesso spiegato come unione di kal, «coltello», e guksu, «tagliatelle». Questa versione abbina la pasta fresca fatta a mano a un brodo saporito di acciughe essiccate e alga kombu, manzo affettato sottile, patate, zucchina coreana e shiitake. Salsa di soia coreana da zuppa e olio di sesamo tostato completano il brodo; ogni ciotola si guarnisce con striscioline di uovo, cipollotto e gim tostato. Le quantità sono per quattro ciotole.
Kalguksu indica una famiglia di zuppe, non una ricetta unica. In Corea si trovano brodi di carne e di pesce, oltre a versioni con frutti di mare o vongole. Un riferimento culinario coreano registra una variante con manzo e acciughe accompagnata da patate, zucchina, shiitake, uovo e alga: è la direzione scelta qui. Non è dak-kalguksu, preparato con pollo; haemul o bajirak-kalguksu, con frutti di mare o vongole; né deulkkae-kalguksu, arricchito con semi di perilla macinati. Il nome kalguksu resta invariato e la descrizione chiarisce gli ingredienti di questa ciotola senza attribuirle un’origine regionale non documentata.
La consistenza delle tagliatelle fresche è una parte essenziale del piatto. L’impasto si prepara con farina di frumento, uovo sbattuto, acqua e sale. Lavorarlo finché diventa sodo e liscio, poi coprirlo e lasciarlo riposare per 30 minuti. Il riposo rilassa la pasta e permette di stenderla senza che si ritiri. La farina aggiuntiva già pesata evita che la sfoglia si attacchi al piano. Dopo averla piegata e tagliata in strisce sottili, separare le tagliatelle e scuotere via la farina in eccesso, che altrimenti renderebbe il brodo torbido e troppo denso.
Il brodo parte da acciughe essiccate, alga kombu e ravanello coreano, chiamato mu. Tostare brevemente le acciughe nella pentola asciutta ne sprigiona l’aroma prima di aggiungere acqua fredda e ravanello. Lasciare sobbollire, poi unire l’alga verso la fine e togliere la pentola dal fuoco. Filtrare il liquido, eliminare acciughe, alga e ravanello, quindi rimettere il brodo limpido nella pentola. La cottura delicata estrae il sapore degli ingredienti, che vengono tolti prima di cuocere la pasta.
Tenere il manzo in frigorifero mentre si preparano le verdure e affettarlo sottile controfibra. Pelare le patate e ridurle in fette sottili e regolari; tagliare la zucchina a bastoncini e affettare gli shiitake. Il mu serve soltanto per il brodo. Quando si aggiungono manzo, patate e funghi, mantenere un sobbollore leggero, senza ebollizione vigorosa. Schiumare se necessario e cuocere finché il manzo è ben cotto e le patate quasi tenere. Lavare coltello e tagliere dopo aver preparato la carne cruda.
Stendere l’impasto in un rettangolo spesso circa 2 mm. Spolverare appena la superficie, piegarla senza stringere in tre parti e tagliare strisce larghe circa 2 mm. Se sono di spessore simile, cuoceranno in modo uniforme. Separarle delicatamente e togliere la farina libera prima di aggiungerle al brodo. Calarle poco per volta nel liquido a leggero bollore e mescolare dal fondo con un cucchiaio di legno per evitare che si ammassino. Aggiungere la zucchina insieme alle tagliatelle e cuocere finché sono tenere ma ancora leggermente elastiche.
Insaporire con aglio, salsa di soia coreana da zuppa, sale dosato e olio di sesamo tostato. Il guk-ganjang è più chiaro e salato della normale salsa di soia: assaggiare il brodo prima di aggiungere il sale previsto. Per la guarnizione, cuocere le uova sbattute in uno strato sottile in una padella appena unta; lasciarle rassodare, raffreddare e tagliarle a striscioline. Distribuire la zuppa in quattro ciotole calde e completare con cipollotto, uovo e gim sbriciolato. Servire subito, prima che la pasta assorba troppo brodo.
L’impasto si può preparare in anticipo, avvolgere bene e conservare in frigorifero fino a un giorno; prima di stenderlo, lasciarlo perdere un po’ di freddo. Le tagliatelle appena tagliate danno il risultato migliore se cotte subito. Nella zuppa avanzata continuano ad assorbire il liquido e diventano più morbide. Dividere rapidamente gli avanzi in contenitori bassi e riporli in frigorifero entro i tempi previsti. Conservare a 4 °C o meno per 3–4 giorni e riscaldare fino a 74 °C. Se l’ambiente supera i 32 °C, refrigerare entro un’ora; altrimenti entro due ore.