Skip to content
Cucina sudcoreanaZuppa coreana di tagliatelle

Kalguksu: zuppa coreana di tagliatelle fatte a mano

Prepara il kalguksu con tagliatelle di grano tagliate a coltello, manzo, patate e zucchina in un brodo di acciughe essiccate e alga kombu.

Kalguksu di manzo con tagliatelle tagliate a coltello, patate, zucchina, shiitake, uovo e alga tostata.
4 ciotoleporzioni
1h 10minpreparazione
50mincottura dolce
MediaDifficoltà

Tagliatelle tagliate a coltello in brodo di acciughe e kombu

Il kalguksu unisce pasta fresca, brodo saporito, manzo e verdure.

Il kalguksu (칼국수) è una zuppa coreana di tagliatelle di grano ricavate da un impasto steso in sfoglia, piegato e tagliato al coltello. Il nome viene spesso spiegato come unione di kal, «coltello», e guksu, «tagliatelle». Questa versione abbina la pasta fresca fatta a mano a un brodo saporito di acciughe essiccate e alga kombu, manzo affettato sottile, patate, zucchina coreana e shiitake. Salsa di soia coreana da zuppa e olio di sesamo tostato completano il brodo; ogni ciotola si guarnisce con striscioline di uovo, cipollotto e gim tostato. Le quantità sono per quattro ciotole.

Kalguksu indica una famiglia di zuppe, non una ricetta unica. In Corea si trovano brodi di carne e di pesce, oltre a versioni con frutti di mare o vongole. Un riferimento culinario coreano registra una variante con manzo e acciughe accompagnata da patate, zucchina, shiitake, uovo e alga: è la direzione scelta qui. Non è dak-kalguksu, preparato con pollo; haemul o bajirak-kalguksu, con frutti di mare o vongole; né deulkkae-kalguksu, arricchito con semi di perilla macinati. Il nome kalguksu resta invariato e la descrizione chiarisce gli ingredienti di questa ciotola senza attribuirle un’origine regionale non documentata.

La consistenza delle tagliatelle fresche è una parte essenziale del piatto. L’impasto si prepara con farina di frumento, uovo sbattuto, acqua e sale. Lavorarlo finché diventa sodo e liscio, poi coprirlo e lasciarlo riposare per 30 minuti. Il riposo rilassa la pasta e permette di stenderla senza che si ritiri. La farina aggiuntiva già pesata evita che la sfoglia si attacchi al piano. Dopo averla piegata e tagliata in strisce sottili, separare le tagliatelle e scuotere via la farina in eccesso, che altrimenti renderebbe il brodo torbido e troppo denso.

Il brodo parte da acciughe essiccate, alga kombu e ravanello coreano, chiamato mu. Tostare brevemente le acciughe nella pentola asciutta ne sprigiona l’aroma prima di aggiungere acqua fredda e ravanello. Lasciare sobbollire, poi unire l’alga verso la fine e togliere la pentola dal fuoco. Filtrare il liquido, eliminare acciughe, alga e ravanello, quindi rimettere il brodo limpido nella pentola. La cottura delicata estrae il sapore degli ingredienti, che vengono tolti prima di cuocere la pasta.

Tenere il manzo in frigorifero mentre si preparano le verdure e affettarlo sottile controfibra. Pelare le patate e ridurle in fette sottili e regolari; tagliare la zucchina a bastoncini e affettare gli shiitake. Il mu serve soltanto per il brodo. Quando si aggiungono manzo, patate e funghi, mantenere un sobbollore leggero, senza ebollizione vigorosa. Schiumare se necessario e cuocere finché il manzo è ben cotto e le patate quasi tenere. Lavare coltello e tagliere dopo aver preparato la carne cruda.

Stendere l’impasto in un rettangolo spesso circa 2 mm. Spolverare appena la superficie, piegarla senza stringere in tre parti e tagliare strisce larghe circa 2 mm. Se sono di spessore simile, cuoceranno in modo uniforme. Separarle delicatamente e togliere la farina libera prima di aggiungerle al brodo. Calarle poco per volta nel liquido a leggero bollore e mescolare dal fondo con un cucchiaio di legno per evitare che si ammassino. Aggiungere la zucchina insieme alle tagliatelle e cuocere finché sono tenere ma ancora leggermente elastiche.

Insaporire con aglio, salsa di soia coreana da zuppa, sale dosato e olio di sesamo tostato. Il guk-ganjang è più chiaro e salato della normale salsa di soia: assaggiare il brodo prima di aggiungere il sale previsto. Per la guarnizione, cuocere le uova sbattute in uno strato sottile in una padella appena unta; lasciarle rassodare, raffreddare e tagliarle a striscioline. Distribuire la zuppa in quattro ciotole calde e completare con cipollotto, uovo e gim sbriciolato. Servire subito, prima che la pasta assorba troppo brodo.

L’impasto si può preparare in anticipo, avvolgere bene e conservare in frigorifero fino a un giorno; prima di stenderlo, lasciarlo perdere un po’ di freddo. Le tagliatelle appena tagliate danno il risultato migliore se cotte subito. Nella zuppa avanzata continuano ad assorbire il liquido e diventano più morbide. Dividere rapidamente gli avanzi in contenitori bassi e riporli in frigorifero entro i tempi previsti. Conservare a 4 °C o meno per 3–4 giorni e riscaldare fino a 74 °C. Se l’ambiente supera i 32 °C, refrigerare entro un’ora; altrimenti entro due ore.

Tagliatelle di grano tagliate a mano cuociono in un brodo saporito con manzo e verdure.

Scheda della ricetta

Kalguksu: zuppa coreana di tagliatelle fatte a mano

porzioni4 ciotole
preparazione: 70 mincottura: 50 minTempo totale: 2 h

Ingredienti

Attrezzatura

Procedimento

10 min

Mescolare e impastare la pasta

Mescolare farina e 8 g di sale in una ciotola capiente. Sbattere i 120 g di uovo con 100 ml d’acqua, poi versare sulla farina. Mescolare con un cucchiaio di legno fino a ottenere un composto irregolare. Impastare su una superficie pulita per 8–10 minuti, finché l’impasto è sodo e liscio. Se restano briciole asciutte, inumidire le mani e continuare a impastare invece di aggiungere acqua non dosata.

30 min

Coprire e far riposare l’impasto

Formare una palla e coprirla bene con un panno pulito e umido o con pellicola. Lasciare riposare a temperatura ambiente per 30 minuti, così l’impasto si rilassa e si stende senza ritirarsi. Nel frattempo preparare gli ingredienti del brodo e le verdure. Tenere il manzo crudo in frigorifero fino al momento di cuocerlo.

25 min

Preparare e filtrare il brodo di acciughe e kombu

Tostare le acciughe essiccate nella pentola asciutta a fuoco medio per 1–2 minuti, finché diventano fragranti. Aggiungere 2,2 l d’acqua fredda e il ravanello. Portare a ebollizione, abbassare la fiamma e sobbollire per 10 minuti; aggiungere l’alga negli ultimi 5 minuti, poi togliere dal fuoco. Filtrare ed eliminare acciughe, alga e ravanello. Rimettere il brodo limpido nella pentola.

10 min

Preparare il manzo, le verdure e la guarnizione di uovo

Affettare sottile il manzo freddo controfibra. Pelare e tagliare le patate in fette regolari; affettare gli shiitake e tagliare la zucchina a bastoncini sottili. Tritare l’aglio e affettare in diagonale il cipollotto. Sbattere le uova per guarnire, cuocerle in uno strato sottile in una padella appena unta finché si rassodano, farle raffreddare e tagliarle a striscioline. Lavare coltello e tagliere dopo aver preparato il manzo crudo.

20 min

Stendere e tagliare le tagliatelle

Scoprire l’impasto riposato e lavorarlo brevemente finché torna liscio. Infarinare appena il piano e l’impasto con la farina aggiuntiva già dosata. Stendere un rettangolo spesso circa 2 mm, spolverare la superficie, piegarlo senza stringere in tre parti e tagliare strisce larghe circa 2 mm. Separare le strisce e scuotere via la farina in eccesso perché non intorbidisca o addensi troppo il brodo.

10 min

Sobbollire manzo, patate e funghi

Portare il brodo filtrato a leggero bollore. Aggiungere manzo, patate e shiitake affettati. Schiumare se necessario e sobbollire per circa 8–10 minuti, finché le patate sono quasi tenere e il manzo è completamente cotto. Mantenere un sobbollore regolare senza ebollizione vigorosa.

10 min

Cuocere le tagliatelle e la zucchina

Scuotere via la farina in eccesso e calare le tagliatelle nel brodo a leggero bollore, poco per volta. Mescolare delicatamente con un cucchiaio di legno per evitare che si ammassino. Aggiungere la zucchina e cuocere per circa 5–7 minuti, finché la pasta è tenera ma ancora leggermente elastica e la zucchina appena morbida. Mescolare dal fondo mentre l’amido delle tagliatelle addensa il brodo.

5 min

Condire, guarnire e servire

Unire aglio, salsa di soia da zuppa, sale dosato e olio di sesamo. Assaggiare il brodo e regolare soltanto con il sale previsto. Distribuire in quattro ciotole calde e guarnire ciascuna con cipollotto, striscioline di uovo e gim sbriciolato. Servire subito. Refrigerare gli avanzi entro 2 ore, oppure entro un’ora sopra i 32 °C; conservare a 4 °C o meno per 3–4 giorni e riscaldare fino a 74 °C.

Consigli

01

Far riposare bene l’impasto

Il riposo coperto di 30 minuti rilassa la pasta e ne facilita la stesura uniforme.

02

Usare poca farina

Usare la farina misurata per il piano e la sfoglia, poi scuotere quella in eccesso dalle tagliatelle.

03

Mantenere un leggero bollore

Aggiungere le tagliatelle poco per volta e mescolare dal fondo perché non si attacchino mentre l’amido addensa la zuppa.

04

Servire subito

Le tagliatelle fresche continuano ad assorbire brodo dopo la cottura: guarnire e servire senza aspettare.

Varianti della ricetta

Il kalguksu si prepara con brodi e guarnizioni differenti; questa versione abbina manzo e brodo di acciughe e kombu.

Domande frequenti sulla ricetta

ProblemaCosa fare
L’impasto si ritira mentre si stendeCoprirlo e lasciarlo riposare altri 10 minuti perché il glutine si rilassi, poi stendere dal centro verso l’esterno.
Le tagliatelle si attaccanoSpolverarle leggermente con la farina misurata, separarle prima della cottura e mescolare mentre si aggiungono al brodo.
Il brodo diventa collosoScuotere via la farina libera prima di aggiungere le tagliatelle e mescolare delicatamente dal fondo durante la cottura.
Le patate sono ancora dure quando le tagliatelle sono cotteTagliare le patate in fette più sottili e regolari e aggiungerle prima della pasta per prolungarne la cottura.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
Zucchina coreana (aehobak)ZucchinaUsare lo stesso peso e tagliare a bastoncini; la consistenza è simile, ma il sapore è un po’ meno delicato.
Funghi shiitake essiccatiFunghi shiitake freschiUsare circa 75 g di shiitake freschi affettati al posto di 25 g essiccati; quelli secchi hanno un sapore più concentrato.

Servire appena cotto e raffreddare subito gli avanzi

Il kalguksu dà il meglio appena le tagliatelle sono cotte. Conservare insieme pasta e brodo solo se necessario, perché le tagliatelle continuano ad assorbire liquido.

Impasto fresco

Avvolgere bene e conservare in frigorifero fino a un giorno. Lasciare ammorbidire leggermente a temperatura ambiente prima di stendere e tagliare.

Zuppa cotta

Raffreddare in contenitori bassi e refrigerare entro 2 ore, oppure entro un’ora sopra i 32 °C. Conservare a 4 °C o meno per 3–4 giorni e riscaldare fino a 74 °C. Le tagliatelle si ammorbidiscono mentre riposano.

Domande frequenti

Che cosa significa kalguksu?

Kalguksu indica tagliatelle coreane ricavate da una sfoglia di grano e tagliate con il coltello. Brodi e guarnizioni variano; questa versione usa brodo di acciughe e kombu con manzo.

Posso usare tagliatelle secche?

La ricetta è formulata per tagliatelle fresche di grano tagliate a mano. Quelle secche hanno una consistenza e tempi di cottura diversi, quindi la sostituzione cambia il risultato.

Posso preparare l’impasto in anticipo?

Avvolgerlo bene e conservarlo in frigorifero fino a un giorno. Lasciarlo avvicinare alla temperatura ambiente prima di stenderlo; le tagliatelle tagliate cuociono meglio da fresche.

Perché il brodo è diventato torbido?

La farina libera in eccesso può intorbidire la zuppa. Infarinare appena la sfoglia, separare le tagliatelle e scuoterne via l’eccesso prima di aggiungerle.