Le kalguksu (칼국수) est une soupe coréenne de nouilles de blé façonnées à partir d’une pâte abaissée en feuille, repliée puis découpée au couteau. Le nom associe souvent kal, « couteau », et guksu, « nouilles ». Cette version réunit des nouilles fraîches, un bouillon savoureux aux anchois séchés et à l’algue kombu, du bœuf émincé, de la pomme de terre, une courgette coréenne et des shiitakés. La sauce soja pour soupe et l’huile de sésame assaisonnent le bouillon ; des lanières d’œuf, de la ciboule et du gim grillé garnissent chaque bol. Les quantités donnent quatre bols.
Le kalguksu désigne une famille de soupes plutôt qu’une formule unique. Les bouillons et les garnitures varient : certaines versions contiennent de la viande, d’autres des fruits de mer ou des palourdes. Une recette de bœuf et d’anchois répertoriée dans une base culinaire coréenne associe notamment pomme de terre, courgette, shiitakés, œuf et algue ; c’est l’orientation retenue ici. Il ne s’agit ni du dak-kalguksu au poulet, ni du haemul ou bajirak-kalguksu aux fruits de mer ou aux palourdes, ni du deulkkae-kalguksu enrichi de graines de périlla. Le nom coréen est conservé et les ingrédients précisent la version préparée.
La texture des nouilles fraîches donne son caractère au plat. La pâte associe farine de blé, œuf battu, eau et sel. La pétrir jusqu’à ce qu’elle soit ferme et lisse, puis la couvrir et la laisser reposer 30 minutes. Ce repos détend la pâte et permet de l’abaisser sans qu’elle se rétracte. La farine de fleurage, mesurée à part, évite que la feuille colle au plan de travail. Après l’avoir pliée et découpée en fines lanières, séparer les nouilles et retirer l’excédent de farine : le bouillon ne sera pas inutilement trouble ni épaissi.
Le bouillon commence par des anchois séchés, de l’algue kombu et du radis coréen mu. Faire chauffer les anchois quelques instants dans la marmite sèche libère leur parfum avant l’ajout de l’eau froide et du radis. Laisser frémir, puis ajouter l’algue vers la fin de la cuisson. Retirer la marmite du feu et filtrer ; jeter les anchois, l’algue et le radis, puis reverser le bouillon dans la marmite. Cette préparation donne au liquide une saveur profonde tout en retirant les aromates avant la cuisson des nouilles.
Garder le bœuf au réfrigérateur pendant la préparation des légumes et le trancher finement dans le sens contraire des fibres. Couper la pomme de terre en rondelles fines et régulières, la courgette en bâtonnets et les shiitakés en lamelles. Le mu n’est utilisé que pour le bouillon. Lorsque le bœuf, la pomme de terre et les champignons rejoignent le liquide, maintenir un léger frémissement plutôt qu’une ébullition vive. Écumer si nécessaire et cuire jusqu’à ce que le bœuf soit entièrement cuit et la pomme de terre presque tendre. Laver le couteau et la planche après la découpe de la viande crue.
Abaisser la pâte en rectangle d’environ 2 mm d’épaisseur. La fariner légèrement, la plier sans serrer en trois et la découper en bandes d’environ 2 mm de large. Des nouilles de largeur uniforme cuisent plus régulièrement. Les séparer délicatement et retirer la farine libre avant de les ajouter au bouillon. Les faire glisser par petites poignées dans la marmite frémissante, puis remuer du fond avec une cuillère en bois pour qu’elles ne s’agglomèrent pas. Ajouter la courgette avec les nouilles et cuire jusqu’à ce qu’elles soient tendres mais encore légèrement fermes.
Assaisonner avec l’ail, la sauce soja coréenne pour soupe, le sel mesuré et l’huile de sésame. Le guk-ganjang est plus clair et plus salé qu’une sauce soja classique ; goûter le bouillon avant d’ajouter le sel prévu. Pour la garniture, cuire les œufs battus en une fine couche dans une poêle légèrement huilée, laisser prendre, refroidir puis détailler en lanières. Répartir la soupe dans quatre bols chauds et garnir de ciboule, d’œuf et de gim émietté. Servir aussitôt, avant que les nouilles fraîches n’absorbent trop de bouillon.
La pâte peut être préparée à l’avance, bien emballée et conservée jusqu’à un jour au réfrigérateur ; la laisser revenir un peu vers la température ambiante avant de l’abaisser. Les nouilles découpées sont meilleures cuites sans attendre. Une fois la soupe cuite, les nouilles continuent d’absorber le liquide et deviennent plus tendres. Répartir rapidement les restes dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les délais indiqués. Les conserver à 4 °C ou moins pendant 3 à 4 jours et les réchauffer à 74 °C. Par forte chaleur, au-dessus de 32 °C, les réfrigérer dans l’heure ; sinon, dans les deux heures.