Kalguksu (칼국수) é uma sopa coreana feita com macarrão de trigo cortado à faca a partir de uma folha de massa. O nome descreve a maneira de cortar o macarrão; o caldo e os acompanhamentos variam. Nesta versão, os fios frescos cozinham em um caldo claro de anchovas secas, alga dashima e rabanete coreano, junto com carne bovina em fatias finas, batata, abóbora coreana e shiitake. Cebolinha, tiras de ovo e gim tostado finalizam quatro tigelas. Uma faca afiada ajuda a manter a largura regular dos fios. Depois de cortar, solte as tiras sem puxá-las, para que não rasguem nem se juntem novamente antes de ir para a panela.
A massa leva farinha de trigo, ovo, água e sal. Depois de sovada, ela descansa por meia hora, o que facilita abrir uma folha fina e cortar fios uniformes. O macarrão tem cerca de 2 mm de largura. A farinha extra, já pesada, evita que os fios grudem; ainda assim, retire o excesso antes de cozinhar para que o caldo não fique turvo ou espesso demais. Mantenha a tigela coberta durante todo o descanso para que a superfície da massa não resseque. Aproveite a pausa para organizar os vegetais, mas deixe a carne crua separada e refrigerada.
O caldo é preparado em etapas: primeiro as anchovas secas são tostadas; depois cozinham com o rabanete; a alga entra somente nos cinco minutos finais. Coar esses ingredientes deixa o líquido claro, com sabor salgado e profundo. O guk-ganjang, molho de soja coreano próprio para sopa, tem sabor e cor diferentes do molho de soja comum e ajuda a temperar sem escurecer muito o caldo. Não deixe as anchovas escurecerem demais durante a tosta. A alga entra apenas no fim do cozimento para que o caldo preserve sabor equilibrado e aparência clara; coar também retira partículas pequenas.
Aehobak é uma variedade coreana de abóbora de verão, de polpa delicada. Se não estiver disponível, use a mesma quantidade pesada de abobrinha comum, cortada em tiras finas. O rabanete coreano mu entra somente no caldo e deve ser descartado após coar. Enxágue rapidamente o shiitake seco e corte em fatias. Não troque por outro cogumelo sem considerar que o sabor do caldo muda. O ovo deve ficar em uma camada fina para firmar rapidamente e poder ser cortado em tiras delicadas. Após manusear a carne, lave a tábua, a faca e a bancada antes de preparar a finalização.
A ordem de cozimento dos complementos é importante. A carne bovina, a batata e os cogumelos entram no caldo coado antes do macarrão fresco, pois precisam de mais tempo. Corte a batata em fatias uniformes; ela deve estar quase macia antes de acrescentar os fios e a abóbora. O macarrão cozinha por cerca de 5–7 minutos, até ficar macio e ainda oferecer leve resistência. Abra a massa por igual, do centro para as bordas, mantendo a espessura aproximada indicada. Uma dobra frouxa facilita o corte em tiras, mas separe-as logo em seguida para não grudarem.
Depois de acrescentar o macarrão, mexa com cuidado desde o fundo. O amido dos fios engrossa o caldo naturalmente; uma fervura forte pode quebrar o macarrão fino. Se a folha ou os fios começarem a grudar, polvilhe levemente com a farinha medida que sobrou e separe antes de cozinhar. Sempre retire o excesso de farinha solta. A fervura suave ajuda a cozinhar a carne sem movimentar demais o caldo. Retire a espuma da superfície e confira a batata antes de juntar o macarrão: ela deve estar quase macia e ainda manter o formato.
O ovo é cozido à parte em uma camada fina de óleo neutro, depois resfriado e cortado em tiras. Acrescente a cebolinha e o gim tostado somente na hora de servir para preservar seu aroma e textura. Sirva a sopa imediatamente: o macarrão fresco continua absorvendo o caldo mesmo depois que o fogo é desligado. Não coloque todos os fios como um bloco compacto. Porções soltas são mais fáceis de separar com a colher, e mexer desde o fundo reduz o risco de grudar. A abóbora deve amaciar sem desmanchar.
Mantenha a carne bovina na geladeira até o preparo e use utensílios limpos depois de lidar com carne crua. Transfira as sobras para recipientes rasos e refrigere em até duas horas, ou em até uma hora se o ambiente passar de 32 °C. Guarde a 4 °C ou menos por 3–4 dias e reaqueça a 74 °C antes de comer. O macarrão ficará mais macio e absorverá parte do caldo. Divida as tiras de ovo, a cebolinha e o gim entre as quatro tigelas. Evite manter a sopa no fogo depois de pronta, pois o macarrão fresco continua amolecendo e absorvendo caldo.