Kalguksu (칼국수) je korejská polévka s pšeničnými nudlemi, které se krájejí nožem z plátu těsta. Název odkazuje na způsob přípravy nudlí; vývar a další suroviny se mohou lišit. V této verzi se čerstvé nudle vaří v čirém vývaru ze sušených ančoviček, řasy dashima a korejské ředkve, spolu s tenkými plátky hovězího, bramborou, korejskou tykví a shiitake. Čtyři misky se nakonec zdobí jarní cibulkou, proužky vejce a opraženou řasou gim. Ostrý nůž pomáhá udržet nudle podobně široké a zajišťuje čistý řez. Po nakrájení je od sebe opatrně oddělte, aby se neroztrhly ani znovu neslepily ještě před vložením do hrnce.
Těsto se připravuje z pšeničné mouky, vejce, vody a soli. Po krátkém hnětení potřebuje půlhodinu odpočinku; pak se snadněji rozválí na tenký plát a nakrájí na rovnoměrné nudle. Ty mají šířku přibližně 2 mm. Odměřená mouka navíc brání slepení, ale její přebytek je třeba oklepat, aby vývar nebyl zakalený ani příliš hustý. Mísu během odpočinku dobře přikryjte, aby povrch těsta neoschl. Přestávku využijte k přípravě zeleniny, ale syrové hovězí nechte oddělené a v chladu až do krájení.
Vývar se buduje po etapách: nejprve se nasucho opékají ančovičky, potom se vaří s ředkví a řasa se přidává až na posledních pět minut. Po scezení zůstává vývar čistý a chuťově výrazný. Guk-ganjang, korejská sójová omáčka do polévek, se od běžné sójové omáčky liší chutí i barvou; dochutí tekutinu, aniž by ji výrazně ztmavila. Ančovičky při opékání příliš nezbarvujte, aby nezhořkly. Řasa se přidává až ke konci, aby chuť i vzhled vývaru zůstaly vyvážené. Scezení zachytí také drobné částečky surovin.
Aehobak je korejská odrůda letní tykve s jemnou dužinou. Pokud ji neseženete, lze použít stejné odvážené množství běžné cukety nakrájené na tenké proužky. Korejská ředkev mu patří pouze do vývaru a po scezení se vyhazuje. Sušené shiitake krátce opláchněte a nakrájejte. Nenahrazujte je jinými houbami bez vědomí, že tím změníte chuť polévky. Vaječná placka má být tenká, aby rychle ztuhla a šla snadno nakrájet na jemné proužky. Po práci se syrovým masem umyjte prkénko, nůž i pracovní plochu, než budete připravovat ozdobu.
Pořadí přidávání surovin je důležité. Hovězí maso, brambory a houby potřebují delší dobu než čerstvé nudle, proto se vaří ve vývaru před nimi. Bramboru nakrájejte stejnoměrně; než přidáte nudle a tykev, měla by být téměř měkká. Nudle se vaří přibližně 5–7 minut, až změknou, ale zůstanou lehce pružné. Těsto rozvalujte rovnoměrně od středu ke krajům a hlídejte tloušťku kolem 2 mm. Volné přeložení usnadňuje krájení, ale nudle po něm ihned oddělte. Volnou mouku před vařením důkladně oklepejte.
Po přidání nudlí míchejte jemně ode dna. Škrob se uvolňuje do vývaru a přirozeně jej zahustí; prudký var by mohl tenké nudle poškodit. Pokud se plát těsta nebo nakrájené nudle začnou slepovat, lehce je poprašte zbývající odměřenou moukou a před vařením oddělte. Volnou mouku vždy oklepejte. Mírný var pomáhá uvařit hovězí maso, aniž by se vývar prudce vířil. Pěnu sbírejte lžící z povrchu. Před přidáním nudlí zkontrolujte bramboru: má být téměř měkká, ale stále držet tvar.
Vaječnou placku usmažte samostatně na tenké vrstvě neutrálního oleje, nechte zchladnout a nakrájejte na proužky. Jarní cibulku a opraženou řasu gim přidejte až při podávání, aby si zachovaly vůni a strukturu. Polévku podávejte hned: čerstvé nudle dál nasávají vývar, i když už se nevaří. Nevkládejte všechny nudle jako jeden pevný svazek. Volné hrsti se lépe oddělují vařečkou a míchání ode dna omezuje přichycení. Tykev přidejte s nudlemi, aby změkla, ale nerozpadla se.
Hovězí maso uchovávejte v lednici až do přípravy a po kontaktu se syrovým masem používejte čisté náčiní. Zbytky přendejte do mělké nádoby a zchlaďte do dvou hodin; při okolní teplotě nad 32 °C do jedné hodiny. V lednici o teplotě nejvýše 4 °C je uchovávejte 3–4 dny a před podáváním ohřejte na 74 °C. Nudle po uložení změknou a nasají část vývaru. Proužky vejce, jarní cibulku a řasu gim rozdělte rovnoměrně do čtyř misek. Po dokončení nenechávejte polévku dlouho na plotně, protože čerstvé nudle dál měknou a nasávají vývar.