El kalguksu (칼국수) es una sopa coreana de fideos de trigo que se preparan estirando la masa en una lámina, plegándola y cortándola con cuchillo. El nombre suele explicarse como la unión de kal, «cuchillo», y guksu, «fideos». Esta versión combina fideos frescos hechos en casa con un caldo sabroso de anchoas secas y alga kombu, pecho de ternera en tiras finas, patata, calabacín coreano y shiitake. La salsa de soja coreana para sopa y el aceite de sésamo tostado sirven para sazonar; cada cuenco se termina con tiras de huevo, cebolleta y alga gim tostada. La receta da para cuatro cuencos.
Kalguksu es una categoría amplia, no una fórmula única. En Corea se preparan caldos de carne y de pescado, además de versiones con marisco o almejas. Una receta de ternera y anchoas recogida en el portal coreano de conocimiento culinario incluye patata, calabacín, shiitake, huevo y alga, una combinación que orienta esta preparación. No es dak-kalguksu, que lleva pollo; haemul o bajirak-kalguksu, con marisco o almejas; ni deulkkae-kalguksu, enriquecido con semillas de perilla molidas. Se conserva el nombre kalguksu y se especifican los ingredientes para identificar esta versión sin atribuirla a una región concreta.
Los fideos recién cortados aportan una textura característica. La masa se prepara con harina de trigo, huevo batido, agua y sal. Amasarla hasta que quede firme y lisa, cubrirla y dejarla reposar 30 minutos. Este reposo relaja la masa y facilita estirarla sin que se encoja. La harina adicional, ya medida, evita que la lámina se pegue a la tabla. Después de plegarla y cortarla en tiras finas, separar los fideos y sacudir el exceso de harina. Así se evita que el caldo quede innecesariamente turbio o demasiado espeso.
El caldo parte de anchoas secas, alga kombu y rábano coreano, llamado mu. Tostar brevemente las anchoas en la olla seca realza su aroma antes de añadir agua fría y rábano. Dejar que hierva suavemente y añadir el alga hacia el final; retirarla pronto evita una cocción más larga de la indicada. Apartar la olla del fuego y colar el líquido. Desechar las anchoas, el alga y el rábano, y devolver el caldo a la olla. Este proceso extrae sabor y retira los ingredientes aromáticos antes de cocer los fideos.
Mantener la ternera refrigerada mientras se preparan las hortalizas y cortarla en láminas finas en sentido contrario a las fibras. Pelar la patata y cortarla en rodajas finas y regulares; cortar el calabacín en bastones y laminar el shiitake. El mu solo se emplea en el caldo. Al añadir la ternera, la patata y las setas, mantener un hervor suave, sin borbotones fuertes. Retirar la espuma que suba y cocer hasta que la carne esté completamente hecha y la patata casi tierna. Lavar el cuchillo y la tabla después de preparar la ternera cruda.
Estirar la masa en un rectángulo de unos 2 mm de grosor. Espolvorear ligeramente con harina, plegar sin apretar en tres partes y cortar tiras de unos 2 mm de ancho. Si los fideos tienen un grosor parecido, se cocerán de forma más uniforme. Separarlos con cuidado y sacudir la harina suelta antes de incorporarlos al caldo. Añadirlos poco a poco al líquido en suave hervor y remover desde el fondo con una cuchara de madera para que no se apelmacen. Incorporar el calabacín junto con los fideos y cocer hasta que estén tiernos, pero aún ligeramente firmes.
Sazonar con ajo, salsa de soja coreana para sopa, la sal medida y aceite de sésamo tostado. El guk-ganjang es más claro y salado que la salsa de soja corriente, así que conviene probar el caldo antes de añadir toda la sal indicada. Para la guarnición, cuajar el huevo batido en una capa fina en una sartén ligeramente engrasada; dejar enfriar y cortar en tiras. Repartir la sopa en cuatro cuencos calientes y añadir cebolleta, huevo y gim desmenuzado. Servir enseguida, antes de que los fideos absorban demasiado caldo.
La masa puede prepararse con antelación, envolverse bien y conservarse hasta un día en el frigorífico; dejar que pierda algo de frío antes de estirarla. Los fideos ya cortados quedan mejor si se cuecen en el momento. Una vez hecha la sopa, seguirán absorbiendo líquido y se ablandarán. Repartir las sobras cuanto antes en recipientes poco profundos y refrigerarlas dentro del plazo indicado. Conservarlas a 4 °C o menos durante 3–4 días y recalentarlas hasta 74 °C. Si la temperatura ambiente supera los 32 °C, refrigerarlas en una hora; en otras condiciones, hacerlo antes de que pasen dos horas.