폴란드의 대표 음식

폴란드식 사우어크라우트 기장 흰콩 스튜 (Kapusta z grochem i kaszą jaglaną)

소개: 새콤한 발효 양배추와 부드러운 기장, 큼직한 흰콩을 버섯과 함께 걸쭉하게 끓이고 아마씨유로 마무리하는 요리입니다.

폴란드의 대표 음식
공유
식탁에 차린 「폴란드식 사우어크라우트 기장 흰콩 스튜 (Kapusta z grochem i kaszą jaglaną)」를 넓게 담은 사진.
분량 6인분
1인분 약 350g
식단 고기와 유제품 없음, 재료 자체는 자연적으로 글루텐 없음
준비 25분
한눈에 보기

폴란드식 사우어크라우트 기장 흰콩 스튜 (Kapusta z grochem i kaszą jaglaną)

소개: 새콤한 발효 양배추와 부드러운 기장, 큼직한 흰콩을 버섯과 함께 걸쭉하게 끓이고 아마씨유로 마무리하는 요리입니다.

포드카르파츠키에주의 치가니 마을과 라소비아츠 음식 문화에 뿌리를 둔 음식으로, 크리스마스이브에 고기 없이 차려 내기도 합니다. 폴란드 농업부의 설명에 따르면 양배추를 먼저 익히고 기장을 넣은 뒤, 이미 삶은 ‘groch Jasiek’과 아마씨유를 더합니다. 버섯은 선택 재료입니다.

폴란드 음식 이름에서 Jaś 또는 Jasiek은 큼직한 흰콩을 뜻하므로 이 조리법에는 완두콩이 아니라 삶은 흰콩을 사용합니다. 현지의 비길리아(Wigilia) 조리법도 발효 양배추와 버섯을 사용합니다. 공식 등록 자료에는 계량이 없으므로, 아래 분량은 핵심 재료와 조리 순서를 지키면서 가정에서 만들기 쉽게 조정한 6인분입니다.

따뜻하게 주 요리로 내거나 크리스마스이브의 다른 채식 음식과 곁들여 보세요. 양배추와 기장 알갱이, 통콩이 보이고 촉촉하면서 걸쭉한 질감이 알맞습니다. 아마씨유는 불을 끈 뒤 넣어 신선하고 고소한 향을 살립니다.

재료

재료

양배추와 채소

  • 사우어크라우트 700g, 물기를 빼고 큼직하게 썬 것
  • 물 300ml, 양배추 초벌 조리용
  • 노란 양파 120g, 깍둑썰기
  • 당근 120g, 곱게 간 것
  • 카놀라유 15ml

기장과 버섯

  • 마른 기장 150g, 씻은 것
  • 뜨거운 물 350ml, 필요하면 최대 250ml 추가
  • 말린 버섯 20g
  • 뜨거운 물 250ml, 버섯 불림용
  • 월계수 잎 2장
  • 올스파이스 열매 3개
  • 캐러웨이씨 1g
  • 간 후추 1g

콩과 마무리

  • 삶은 큼직한 흰 Jaś 콩 또는 버터빈 480g, 물기를 빼고 헹군 것
  • 냉압착 아마씨유 20ml
  • 고운 소금 0~3g, 맛을 본 뒤 필요한 경우에만
조리법

조리법

조리법

  1. 버섯을 불린다.말린 버섯에 뜨거운 물 250ml를 붓고 15분 둔다. 버섯은 건져 잘게 썰고, 불린 물은 고운 체에 걸러 따로 둔다.

  2. 양배추를 부드럽게 익힌다.두꺼운 냄비에 사우어크라우트와 물 300ml를 넣는다. 끓어오르면 뚜껑을 열고 10분 끓여 양배추가 부드러워지기 시작하게 한다.

  3. 향채를 더한다.작은 팬에 카놀라유를 데운다. 양파와 당근을 중약불에서 6~8분 부드럽게 볶되 갈색이 나지 않게 한다. 냄비에 옮긴 뒤 버섯, 걸러 둔 버섯물, 월계수 잎, 올스파이스, 캐러웨이씨와 후추를 넣고 10분 끓인다.

  4. 기장을 익힌다.기장을 물이 거의 맑아질 때까지 씻는다. 양배추에 기장과 뜨거운 물 350ml를 넣고 다시 끓인다. 뚜껑을 덮어 약불에서 18~22분 익히며 한두 번 젓는다. 기장이 익기 전에 바닥이 마르면 뜨거운 물을 조금 더한다.

  5. 콩을 데운다.기장 가운데에 가루 같은 단단함이 없고 국물이 걸쭉하면서 촉촉하면 물기를 뺀 콩을 부드럽게 섞는다. 전체가 뜨거워지도록 5~7분 끓인다. 소금을 넣기 전에 맛을 본다.

  6. 아마씨유로 마무리한다.불을 끄고 월계수 잎을 건진다. 아마씨유를 섞고 뚜껑을 덮어 10분 뜸을 들인다. 양배추와 기장이 보이고 콩이 통째로 남은 상태로 따뜻하게 낸다.

내는 법과 보관

실용 정보

내는 법과 보관

얕은 그릇에 따뜻하게 담아 내세요. 숟가락에 얹혀 있을 정도로 걸쭉하되 촉촉해야 합니다. 다시 데울 때 되직해졌다면 뜨거운 물을 약간 넣으세요. 단독 주 요리로 먹거나 크리스마스이브의 다른 고기 없는 음식과 함께 낼 수 있습니다.

내는 법과 보관

남은 음식은 얕은 용기에 나눠 담아 2시간 안에 냉장하세요. 주변 온도가 32.2 °C보다 높으면 1시간 안에 냉장해야 합니다. 4 °C 이하에서 보관하고 3~4일 안에 먹습니다. 중심부가 74 °C / 165 °F가 될 때까지 재가열하세요. 마른 Jaś 콩은 하루 전에 삶아 빠르게 식힌 뒤 냉장할 수 있습니다. 마른 생콩을 이 짧은 조리 과정에 바로 넣지 마세요.

영양과 알레르기 유발 성분

영양과 알레르기 유발 성분

  • 열량1인분 약 320kcal
  • 단백질약 11g
  • 지방약 9g
  • 포화지방약 1g
  • 탄수화물약 51g
  • 당류약 7g
  • 식이섬유약 12g

기본 재료에는 주요 알레르기 유발 성분이 없지만 통조림 콩과 말린 버섯의 표시를 확인하세요. 기장과 콩은 자연적으로 글루텐이 없으나 교차 오염은 제품에 따라 다릅니다. 영양값은 추정치이며 나트륨은 사우어크라우트와 콩 제품에 따라 달라집니다. 완전히 익힌 콩만 사용하세요. 마른 콩은 포장 지침에 따라 따로 불리고 삶으세요.

마무리

마무리

  • 사우어크라우트, 기장, Jaś 흰콩과 아마씨유가 이 포드카르파츠키에 요리의 개성을 만듭니다.
  • 아마씨유는 불을 끈 뒤 넣고 소금은 맛을 본 다음 더하세요.