Skip to content
한국 음식떡 요리

떡볶이: 고추장으로 만든 매콤한 한국식 떡 요리

쫄깃한 떡을 멸치와 다시마 육수, 윤기 나는 고추장 양념에 넣고 부드럽게 끓입니다.

원통형 떡과 대파에 윤기 나는 빨간 고추장 양념이 배어든 떡볶이떡볶이: 고추장으로 만든 매콤한 한국식 떡 요리
간식 4인분인분
8분준비
32분조리
쉬움난이도

윤기 나는 매콤한 양념을 입힌 한국식 떡

떡볶이는 원통형 떡을 멸치 다시마 육수와 달콤매콤한 고추장 양념에 넣어 끓이는 요리입니다.

떡볶이는 쫄깃한 떡을 빨간 양념에 넣어 끓이는 한국의 대표적인 길거리 음식입니다. 한국관광공사는 떡과 채소, 고추장을 사용하는 요리를 대표적인 길거리 음식으로 소개합니다. Maangchi의 고전적인 매운 떡볶이는 마른 멸치와 다시마로 육수를 냅니다. 양념은 달콤하고 짭짤하며 매콤하고, 걸쭉해지면 떡을 잘 감쌉니다. 이 가정식 버전은 그 육수 방식을 따르며 대파를 넣고, 어묵과 삶은 달걀은 취향에 따라 추가합니다.

떡은 한국어로 떡이라고 하며, 이 요리에는 길쭉한 원통형 가래떡을 자주 사용합니다. 신선하고 부드러운 떡이나 냉장 떡을 고르세요. 냉동 떡은 먼저 해동한 뒤 찬물에 담가야 합니다. 걸리는 시간은 포장지 안내와 얼어 있는 정도에 따라 다르므로 여유를 두세요. 냄비에 넣기 전에 물기를 충분히 빼세요. 쌀떡은 쫄깃한 식감이 있고 밀떡은 식감과 양념을 흡수하는 속도가 다를 수 있습니다. 포장지 안내를 따르고 실제로 부드러워졌는지 확인하세요.

육수는 물, 마른 멸치, 다시마로 만듭니다. 머리와 내장을 제거한 멸치와 다시마를 뚜껑 없이 15분 끓이면 감칠맛이 우러납니다. 육수를 낸 뒤 두 재료는 모두 건져냅니다. 마른 멸치를 액젓으로 바꾸지 마세요. 이 조리법은 마른 멸치 통째로 향을 낸 다음 건져내는 방식입니다. 끓이는 동안 물이 줄어들면서 떡과 양념을 넣기 전에 맛이 농축됩니다.

육수가 끓는 동안 작은 그릇에 고추장, 고춧가루, 설탕을 섞으세요. 고추장은 발효한 고추 양념이고 고춧가루는 한국 고추의 향과 매운맛을 더합니다. 제품마다 짠맛과 매운맛이 다르므로 완성된 맛에도 차이가 있습니다. 정해진 양의 설탕은 매운맛의 균형을 잡고 양념 맛을 부드럽게 합니다. 이 조리법에는 간장이나 토마토를 넣지 않습니다. 그런 재료를 더하면 선택한 빨간 고추장 스타일이 달라집니다.

멸치와 다시마를 건진 뒤 물기를 뺀 떡, 고추장 양념, 대파를 넣으세요. 어묵 조각과 껍질을 벗긴 삶은 달걀은 흔히 넣지만 필수는 아닙니다. 달걀은 흰자와 노른자가 단단히 익도록 삶아 껍질을 벗긴 뒤 사용할 때까지 냉장하세요. 어묵은 넓은 조각으로 썰어 준비합니다. 떡을 넣기 전에 육수는 약 590ml로 줄어들어 있어야 합니다.

나무 주걱으로 천천히 저으며 약한 불에서 끓이세요. 떡이 데워지면 표면의 전분이 양념을 걸쭉하고 윤기 나게 만듭니다. 원 레시피는 10~15분 끓이지만 떡의 신선도, 냉장 또는 냉동 상태, 크기와 재료 구성에 따라 시간이 달라집니다. 속까지 부드럽고 쫄깃한지, 양념이 떡을 골고루 감싸는지 확인하세요. 아직 단단하면 물을 조금 넣고 더 끓이세요.

양념이 윤기 나면 뜨거울 때 바로 내세요. 떡은 식으면서 단단해지고 양념도 더 되직해지므로 미리 만들어 두기에는 적합하지 않습니다. 이 분량은 메인 요리 4인분이 아니라 간식으로 나누어 먹는 4인분입니다. 달걀과 어묵은 선택 사항이지만 멸치 육수를 사용하므로 음식에는 여전히 생선이 들어갑니다. 알레르기가 있는 사람에게 낼 때 이 점을 고려하세요.

남은 음식은 2시간 이내에 냉장하고, 실내 온도가 32°C를 넘으면 1시간 안에 냉장하세요. 덮어서 4°C 이하로 보관하고 74°C까지 재가열하세요. 식힌 떡은 더 단단해질 수 있습니다. 물을 조금 넣고 약한 불에서 데우면서 양념이 풀릴 때까지 천천히 저으세요. 삶은 달걀은 사용할 때까지 냉장하고 흰자와 노른자가 완전히 굳었는지 확인하세요.

쫄깃한 떡에 윤기 나는 고추장 양념을 입힌 요리

레시피 카드

떡볶이: 고추장으로 만든 매콤한 한국식 떡 요리

인분간식 4인분
준비: 8분조리: 32분총 소요 시간: 40분

떡

육수

양념

채소

선택 재료

조리 도구

만드는 법

5 min

떡을 불리고 재료 준비하기

냉동 떡은 해동한 뒤 찬물에 담가 부드러워질 때까지 두세요. 포장지 안내에 따라 추가 시간을 확보하세요. 조리 전에 물기를 빼세요. 대파는 7~8cm 길이로 썰고, 어묵을 사용한다면 넓은 조각으로 자르세요. 껍질을 벗긴 삶은 달걀은 사용할 때까지 냉장 보관하세요.

15 min

멸치 다시마 육수 끓이기

넓고 얕은 냄비에 물, 손질한 마른 멸치, 다시마를 넣으세요. 중강불에서 끓인 뒤 뚜껑을 덮지 않고 15분 끓이세요. 육수는 약 590ml로 줄어듭니다. 멸치와 다시마는 건져 버리세요.

3 min

고추장 양념 섞기

작은 그릇에 고추장, 고춧가루, 설탕을 넣어 섞으세요. 떡을 넣을 때 바로 사용할 수 있도록 불 가까이에 두세요.

15 min

떡이 부드럽고 양념이 윤기 날 때까지 끓이기

물기를 뺀 떡, 고추장 양념, 대파를 육수에 넣으세요. 어묵 조각과 껍질을 벗긴 삶은 달걀을 사용할 경우 함께 넣으세요. 나무 주걱으로 천천히 저으며 약하게 끓이세요. 10~15분간 끓여 떡이 부드러워지고 양념이 걸쭉하고 윤기 날 때까지 익히세요. 떡 속이 단단하면 물을 조금 넣고 더 끓이세요.

2 min

마무리해 바로 내기

떡이 부드럽고 양념이 윤기 나면 불을 끄세요. 뜨거울 때 바로 내세요. 간식으로 나누어 먹는 4인분입니다.

팁

01

냉동 떡은 해동한 뒤 불리기

냉동 떡은 해동하고 찬물에 담가 부드럽게 한 뒤 조리하세요.

02

육수 재료는 건져내기

15분 끓여 육수를 낸 후 멸치와 다시마를 건져내세요. 풍미를 내는 재료이며 완성된 양념에 남기지 않습니다.

03

양념이 졸아들 때 천천히 젓기

나무 주걱을 사용하고 약하게 끓여 떡이 냄비 바닥에 붙지 않도록 하세요.

04

떡 중심의 부드러움 확인하기

신선도와 쌀떡·밀떡 여부에 따라 익는 속도가 다릅니다. 필요하면 물을 더하고 계속 끓이세요.

레시피 응용

Fish cake sheets and hard-boiled eggs are optional additions; the red gochujang sauce and anchovy-kelp broth define this version.

This is the classic spicy street-food style. Gungjung tteokbokki is a separate soy-sauce-based dish; oil-fried, creamy, cheese and ramyeon versions are also distinct variations.

Fresh, rice-based and flour-based rice cakes soften at different rates. Add a splash of water and continue simmering if the center is still firm.

만드는 법에 관한 자주 묻는 질문

문제대처 방법
15분 끓였는데도 떡이 단단합니다물을 조금 넣고 천천히 저으면서 더 끓이세요. 떡은 신선도, 두께, 재료가 서로 다릅니다.
떡이 부드러워지기 전에 양념이 너무 되직해집니다물을 조금 넣고 떡 속까지 부드러워질 때까지 계속 끓이세요.
냉동 떡 속이 단단합니다조리 전 해동하고 찬물에 담그세요. 포장지 안내를 확인하고 추가 시간을 확보하세요.

대체 재료

기본 재료실용적인 대체 재료달라지는 점
마른 멸치이 버전에는 직접 대체할 재료가 없습니다통마른 멸치는 육수에 풍미를 낸 뒤 건져냅니다. 액젓은 육수의 맛을 바꾸므로 같은 대체재가 아닙니다.

보관 및 재가열

떡볶이는 갓 조리했을 때 가장 부드럽고 쫄깃하며, 식으면 떡이 단단해집니다.

냉장 보관

남은 음식은 2시간 이내에 냉장하고 실내 온도가 32°C보다 높으면 1시간 이내에 냉장하세요. 덮어서 4°C 이하로 보관하세요.

재가열

남은 음식은 74°C까지 재가열하세요. 물을 조금 넣고 천천히 저어 되직한 양념을 풀어 주세요. 떡은 갓 조리했을 때보다 단단할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

떡볶이는 어떤 음식인가요?

한국의 떡 요리입니다. 이 레시피는 고추장을 넣은 대표적인 빨간 매운맛 버전입니다.

냉동 떡을 사용해도 되나요?

네. 해동한 뒤 찬물에 부드러워질 때까지 담갔다가 물기를 빼고 조리하세요. 추가 시간을 두세요.

어묵과 달걀은 꼭 넣어야 하나요?

아니요. 선택 재료입니다. 원통형 떡, 고추장 양념, 멸치 다시마 육수가 기본입니다.

떡이 왜 계속 단단한가요?

신선도, 두께, 쌀이나 밀가루 배합에 따라 익는 시간이 달라집니다. 물을 조금 넣고 속까지 부드러워질 때까지 끓이세요.