Horchata de Nabón berasal dari kanton pegunungan Nabón di Azuay, tempat keluarga setempat membudidayakan tanaman aromatik dan bunga. Panduan wisata resmi Ekuador menggambarkan minuman ini sebagai campuran herba dan bunga yang disajikan panas atau dingin dengan perasan lemon. Ini merupakan sajian khas lokal yang terdokumentasi dan terkait dengan komunitas pertanian di kawasan tersebut. Sumber yang ada tidak menetapkannya sebagai minuman nasional resmi atau satu resep baku untuk seluruh Ekuador.
Publikasi menunjukkan bahwa campurannya dapat berbeda menurut produsen dan periode. Studi tentang asosiasi produsen horchata Cochapata di Kanton Nabón mencatat satu kantong produk seberat 36 g untuk menghasilkan 5 l minuman. Studi lebih awal tentang salah satu asosiasi Nabón mencantumkan sembilan jenis tanaman: cedrón, toronjil, mint, verbena lemon, mawar, kamomil, ataco, adas manis hijau, dan daun jeruk. Studi produksi yang lebih baru mendokumentasikan campuran lain dengan sepuluh entri, tambahan bahan mawar, serta proporsi yang berbeda. Catatan tersebut berlaku untuk produk dan periode tertentu, bukan daftar bahan universal bagi semua produsen.
Untuk resep ini, gunakan satu kantong campuran horchata kering gaya Nabón seberat 36 g dan 5 l air layak minum. Jika membeli campuran lokal dalam kemasan, periksa labelnya karena komposisinya dapat berbeda. Jika meracik sendiri, beli setiap tanaman kering yang disebutkan dari pemasok bahan pangan atau herba tepercaya dan ikuti nama yang digunakan pemasok; nama lokal tidak selalu dapat dipetakan dengan pasti ke satu spesies botani. Jangan gunakan tanaman liar yang tidak teridentifikasi dan jangan menganggap campuran ini sebagai obat.
Studi kemasan yang dirujuk mendukung berat campuran dan hasil minuman, tetapi tidak memberikan metode rumahan lengkap atau waktu seduh baku. Karena itu, cara berikut merupakan saran editorial untuk menggunakan rasio terdokumentasi di rumah: panaskan air, seduh kantong dalam panci tertutup, lalu saring. Mulailah sekitar 10 menit. Ini adalah waktu awal yang disarankan, bukan durasi tradisional atau ketentuan sumber. Seduhan lebih lama dapat menghasilkan rasa lebih kuat atau sepat; cicipi sebelum memperpanjang waktunya.
Gunakan panci besar bersih atau wadah tahan panas yang aman untuk menampung 5 l. Siapkan juga gelas ukur dan saringan halus jika campuran tidak berada dalam kantong. Didihkan air lalu matikan api. Masukkan kantong produk atau herba ke kantong seduh pakai ulang yang bersih, lalu tutup panci. Setelah sekitar 10 menit, cicipi sedikit. Untuk seduhan yang lebih kuat, lanjutkan beberapa menit; angkat kantong atau saring campuran lepas ketika rasa herbal dan bunganya seimbang. Jika terlalu pekat, tambahkan sedikit air panas. Penyesuaian ini adalah panduan editorial, bukan takaran pada label asosiasi.
Informasi wisata Azuay menyebut Horchata de Nabón dapat disajikan panas atau dingin dengan perasan lemon. Setelah disaring, tambahkan air lemon sedikit demi sedikit untuk mengatur rasa asam. Sumber yang digunakan untuk formula ini tidak menyebut gula, jadi gula tidak dimasukkan; siapa pun yang menginginkannya dapat menambahkan pemanis saat penyajian. Untuk sajian dingin, dinginkan seduhan dengan cepat dalam wadah dangkal atau di atas rendaman es, lalu simpan di kulkas. Jangan membiarkan panci besar berjam-jam pada suhu ruang saat mendingin.
Horchata de Nabón memperlihatkan bahwa suatu minuman dapat penting bagi daerahnya tanpa menjadi standar nasional. Produsen Nabón membudidayakan dan mengeringkan tanaman untuk campuran mereka, sementara daftar tanaman dan proporsi dalam studi dapat berubah. Dengan membedakan rasio kantong dan air yang tercatat dari komposisi herba yang bervariasi, metode rumahan ini tetap jelas tanpa menyatakan bahwa setiap keluarga memakai tanaman yang sama.
Gunakan air layak minum dan peralatan bersih. Masukkan seduhan yang sudah disaring ke kulkas dalam 2 jam, atau dalam 1 jam jika suhu ruangan di atas 32 °C. Simpan dalam keadaan tertutup pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan habiskan dalam 3–4 hari. Buang jika aroma atau tampilannya berubah, atau muncul buih gas yang tidak biasa. Ini adalah panduan penyimpanan aman masa kini, bukan klaim tentang praktik tradisional.