Skip to content
KulinerJenis hidangan

Arroz con menestra y carne asada

Hidangan populer dari pesisir Ekuador berupa nasi putih, menestra kacang canario yang kental, daging sapi panggang, dan pisang olah hijau yang digoreng dua kali.

Nasi putih, menestra kacang canario berwarna gelap, daging sapi panggang, patacones keemasan, dan avokad dalam satu piringArroz con menestra y carne asada
Fitur berbagi tersedia setelah halaman diterbitkan.
4 porsiporsi
30mntpersiapan
2j 10mntmemasak
Menengahtingkat kesulitan

Hidangan populer dari Guayaquil dan pesisir Ekuador

Nasi putih, menestra kacang canario yang kental, daging sapi panggang, dan patacones renyah membentuk satu sajian mengenyangkan.

Arroz con menestra y carne asada menyatukan tiga bagian yang mengenyangkan: nasi putih yang terurai, menestra—masakan kacang berkuah kental dan berbumbu—serta daging sapi yang dimasak di atas panggangan panas. Di Guayaquil, patacones, irisan pisang olah hijau yang digoreng dua kali, sering melengkapi hidangan. Setiap bagian memberi tekstur berbeda: nasi menyerap kuah kacang yang gurih, sedangkan daging yang kecokelatan menambahkan rasa panggang dan rasa kenyang. Versi rumahan ini disiapkan untuk empat porsi. Atur waktu memasak kacang, refrito, nasi, daging, dan pisang agar seluruh bagian dapat disajikan panas.

Hidangan ini sangat terkait dengan Guayaquil dan pesisir Ekuador. Surat kabar El Universo menyebutnya sebagai masakan rumahan yang dikenal luas dan kemudian menjadi bagian tetap dari menu restoran; perpaduan dengan daging sapi panggang serta patacón digambarkan sebagai ciri budaya kuliner Guayaquil. Sumber akademik dan kuliner juga mendokumentasikan susunan hidangan tersebut. Bukti ini mendukung popularitas regional dan pengenalannya yang luas, tetapi tidak menunjukkan pengakuan resmi sebagai hidangan nasional. Karena itu, Guayaquil menjadi konteks regional yang penting tanpa mengubahnya menjadi lambang nasional formal.

Menestra di sini berarti masakan kacang-kacangan yang kental dan berbumbu untuk disajikan bersama nasi, bukan sup encer. Versi regionalnya beragam: ada yang menggunakan lentil, sementara versi kacang canario yang terkait dengan Guayaquil terdokumentasi dengan baik. Resep ini mengikuti versi kacang tersebut. Rendam kacang kering semalaman di kulkas, tiriskan, lalu masak dalam air segar sampai benar-benar lunak dan bagian dalamnya terasa lembut. Waktu perendaman pasif tidak dihitung dalam 160 menit waktu persiapan dan memasak. Kacang yang lebih tua mungkin memerlukan waktu lebih lama; tingkat empuknya lebih penting daripada angka pada timer.

Refrito, yaitu dasar sayuran yang ditumis, membangun rasa masakan kacang melalui bawang bombai merah, paprika hijau, tomat, bawang putih, jintan putih, oregano, dan minyak achiote atau annatto. Menumis sayuran lebih dahulu membantu mengembangkan rasa manis dan gurih sebelum dicampurkan dengan kacang. Salah satu versi pesisir yang terdokumentasi menambahkan pisang olah hijau parut halus menjelang akhir untuk mengentalkan kuah tanpa tepung. Masukkan secara bertahap dan masak beberapa menit lagi. Menestra yang matang harus kental dan menyatu, tetapi tetap mudah disendok; butiran kacang masih terlihat dan tidak berubah menjadi pasta.

Masak nasi secara terpisah agar butirannya tetap terurai. Bilas untuk membuang pati lepas, masak dalam keadaan tertutup dengan takaran air yang tepat, lalu diamkan sebelum diuraikan dengan garpu. Bumbui daging sapi hanya dengan bawang putih, jintan putih, garam, dan lada, lalu panggang di atas permukaan yang sangat panas. Gunakan termometer makanan yang bersih: steak sapi utuh perlu mencapai 63 °C dan didiamkan setidaknya 3 menit. Untuk mengukur steak yang tipis dengan lebih tepat, masukkan ujung termometer dari samping hingga mencapai bagian tengah.

Patacones memberikan kontras yang renyah dan gurih. Goreng irisan pisang olah hijau terlebih dahulu sampai lunak, pipihkan, lalu goreng kembali sampai keemasan. Kerjakan dalam beberapa tahap agar suhu minyak tidak turun terlalu jauh, dan tiriskan irisan matang di rak atau tisu dapur. Penggorengan dengan minyak yang lebih dangkal juga dapat digunakan jika irisannya dibalik dengan hati-hati, meski hasilnya mungkin tidak serenyah merata. Pisang olah matang yang digoreng merupakan pelengkap lain yang terdokumentasi, tetapi versi ini menggunakan buah yang masih hijau untuk membuat patacones.

Sajikan setiap bagian berdampingan, bukan dengan mengaduk nasi ke dalam panci menestra. Letakkan sesendok menestra di sebagian nasi dan sajikan irisan daging serta patacones secara terpisah. Avokad, salad tomat sederhana, jeruk nipis, dan ají—saus pedas Ekuador—merupakan pelengkap opsional; rumah tangga dan restoran dapat menyajikannya dalam kombinasi berbeda. Kacang sebaiknya tetap lembap, sementara kuahnya cukup kental. Setelah didiamkan, iris daging melawan arah serat bila potongan tersebut memiliki serat panjang. Sajian ini sudah mengenyangkan dan tidak memerlukan hiasan tambahan.

Keamanan pangan sama pentingnya dengan rasa. Rendam kacang di kulkas, buang air rendamannya, lalu masak dalam air segar sampai lunak sepenuhnya. Pisahkan daging sapi mentah dan peralatan yang digunakan darinya dari nasi matang serta makanan siap santap lainnya. Cuci tangan, talenan, dan peralatan setelah menangani daging mentah. Masukkan sisa makanan ke wadah dangkal dan dinginkan dalam 2 jam, konsumsi dalam 3–4 hari, lalu panaskan hingga 74 °C. Ini adalah hidangan populer dari pesisir Ekuador, terutama terkait dengan Guayaquil; jenis kacang, potongan daging, dan pelengkapnya dapat berbeda di setiap rumah.

Ringkasan bahan

Kartu resep

Arroz con menestra y carne asada

porsi4 porsi
persiapan: 30 mntmemasak: 130 mntwaktu total: 2 jam 40 mnt

Menestra

Menestra dan nasi

Nasi

Daging sapi panggang

Refrito

Refrito dan daging sapi

Patacones

Bumbu

Untuk penyajian

Untuk disajikan

Peralatan

Cara Membuat

80 min

Rendam dan masak kacang

Sehari sebelumnya, pilih dan bilas kacang. Rendam dalam banyak air dingin, tutup, lalu simpan di kulkas semalaman. Tiriskan dan buang air rendamannya. Masukkan kacang ke panci besar, tuangkan air segar hingga permukaannya sekitar 5 cm di atas kacang, lalu didihkan. Kecilkan api dan masak perlahan sampai seluruh kacang benar-benar empuk dengan bagian dalam yang lembut; biasanya perlu 60–80 menit, bergantung pada usia kacang. Jika perlu, tambahkan air panas agar kacang tetap terendam. Jangan masukkan tomat atau bahan asam lain sebelum kacang empuk. Biarkan kacang tetap terendam dalam air rebusannya.

25 min

Buat refrito dan selesaikan menestra

Panaskan minyak achiote dengan api sedang di wajan atau panci. Masukkan bawang bombai merah dan paprika hijau, lalu tumis sekitar 6 menit hingga lunak. Tambahkan bawang putih, tomat, jintan putih, oregano, garam, dan lada. Masak hingga tomat hancur dan membentuk refrito yang harum, yaitu dasar sayuran yang ditumis. Masukkan kacang yang sudah matang dan cukup air rebusan yang disisihkan untuk menghasilkan masakan berkuah kental. Masak dengan api kecil selama 10 menit. Aduk separuh pisang parut halus ke dalam masakan, lalu masak 5–8 menit lagi hingga kuah mengental tanpa menjadi lengket. Tambahkan daun ketumbar cincang dan sesuaikan bumbunya.

20 min

Masak nasi dan bumbui daging sapi

Saat menestra dimasak perlahan, bilas dan tiriskan beras. Masukkan beras ke panci, tuangkan 500 ml air segar, lalu tambahkan sekitar sepertiga dari seluruh garam. Didihkan, tutup panci, kecilkan api, dan masak sekitar 15 menit sampai air terserap dan beras empuk. Angkat panci dari api dan diamkan dalam keadaan tertutup selama 5 menit, lalu uraikan butiran nasi dengan garpu. Tepuk daging sapi hingga kering dengan tisu dapur. Bumbui kedua sisinya dengan sisa garam, lada, jintan putih, dan separuh bawang putih cincang. Jauhkan daging mentah dan peralatan yang digunakan dari makanan matang atau siap santap; cuci tangan dan permukaan setelah menanganinya.

20 min

Panggang daging sapi

Panaskan panggangan atau wajan panggang hingga sangat panas, lalu olesi permukaannya tipis-tipis dengan minyak. Panggang steak dalam beberapa tahap tanpa menumpuknya, lalu balik satu kali setelah sisi pertama kecokelatan. Waktu memasak bergantung pada ketebalan daging dan tingkat kematangan yang diinginkan. Untuk memenuhi batas aman minimum, panaskan steak sapi utuh hingga setidaknya 63 °C, lalu diamkan selama minimal 3 menit. Tusukkan termometer bersih dari sisi steak yang tipis hingga ujungnya mencapai bagian tengah. Pindahkan daging ke piring bersih dan, bila perlu, iris melawan arah serat. Jangan pernah meletakkan kembali daging matang ke piring yang sebelumnya digunakan untuk daging mentah.

15 min

Goreng patacones dan sajikan

Tuangkan minyak netral setinggi 2–3 cm ke wajan dalam dan panaskan hingga sekitar 170 °C. Goreng irisan pisang dalam beberapa tahap selama 3–4 menit sampai lunak, tetapi warnanya tetap pucat. Tiriskan, pipihkan setiap irisan hingga sekitar 1 cm, lalu goreng kembali sampai renyah dan keemasan. Tiriskan dan taburi sedikit garam. Sajikan nasi panas, seporsi besar menestra kental, daging panggang, dan patacones bersama-sama; tambahkan avokad, salad, jeruk nipis, dan ají bila diinginkan. Dinginkan sisa makanan dalam wadah dangkal dan masukkan ke kulkas dalam 2 jam, konsumsi dalam 3–4 hari, lalu panaskan kembali hingga 74 °C.

Tips

01

Rendam kacang dengan aman

Rendam kacang kering semalaman di kulkas dan buang air rendamannya sebelum memasak.

02

Kentalkan menestra secara bertahap

Tambahkan pisang olah hijau parut sedikit demi sedikit; masak sampai mengental, tetapi hentikan sebelum butiran kacang hancur.

03

Jaga agar nasi tetap terurai

Bilas nasi, ukur airnya, dan diamkan dalam keadaan tertutup sebelum menguraikan butirannya.

04

Gunakan termometer bersih

Pastikan steak sapi utuh mencapai setidaknya 63 °C, lalu diamkan selama minimal 3 menit.

05

Goreng pisang dalam beberapa tahap

Jangan memenuhi wajan; suhu minyak yang stabil membantu patacones matang renyah secara merata.

Variasi

Gunakan lentil agar menestra lebih cepat matang

Salah satu versi Ekuador yang terdokumentasi baik menggunakan lentil sebagai pengganti kacang. Lentil tidak perlu direndam semalaman. Masak hingga empuk, tambahkan refrito yang sama, lalu sesuaikan jumlah cairannya.

Pilih kacang atau potongan daging lain

Versi daerah dan rumahan juga menggunakan jenis kacang serta potongan daging yang berbeda. Waktu memasak dapat berubah; masak kacang hingga benar-benar empuk dan periksa suhu daging dengan termometer.

Sajikan pisang olah matang sebagai gantinya

Beberapa hidangan menyajikan pisang olah matang yang digoreng sebagai pengganti patacones. Rasanya akan lebih manis, tetapi ini hanya variasi pelengkap, bukan perubahan identitas hidangan.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Kacang masih keras setelah waktu memasak yang diperkirakanLanjutkan memasak dalam air segar sampai kacang empuk dan lembut. Tambahkan tomat setelah itu.
Menestra terlalu encerMasak tanpa tutup dan aduk sedikit lagi pisang olah hijau parut. Hentikan saat kuah melapisi tipis bagian belakang sendok.
Menestra terlalu kentalAdukkan kaldu kacang panas atau air beberapa sendok sekaligus.
Patacones berminyak atau lembekGoreng dalam kelompok lebih kecil dan biarkan minyak panas kembali di antara setiap tahap.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Kacang canario keringKacang cokelat atau merah keringRasa dan waktu memasak akan berubah; rendam dan masak kacang sampai empuk. Lentil adalah pilihan lain yang terdokumentasi untuk menestra Ekuador dan tidak memerlukan perendaman semalaman.
Minyak achioteMinyak netralMasakan akan kehilangan warna merah keemasan dan aroma achiote. Jangan menggantinya dengan minyak cabai pedas.
PangganganWajan panggang berat atau wajan besi corPanaskan wajan dengan baik, beri ventilasi pada dapur, dan panggang daging dalam beberapa tahap.

Penyimpanan dan pemanasan kembali

Dinginkan nasi dan menestra segera; simpan komponen matang secara terpisah untuk menjaga teksturnya.

Penyimpanan di kulkas

Simpan nasi, menestra, dan daging dalam wadah dangkal tertutup dan masukkan ke kulkas dalam 2 jam. Konsumsi dalam 3–4 hari.

Pembekuan

Bekukan kacang dan daging yang sudah dingin dalam porsi kedap udara. Nasi juga dapat dibekukan, meski teksturnya mungkin sedikit lebih lunak setelah dicairkan.

Pemanasan kembali yang aman

Panaskan sisa makanan sampai bagian tengah mencapai 74 °C. Tambahkan sedikit air ke nasi atau menestra dan aduk selama pemanasan.

Pertanyaan umum

Apakah arroz con menestra y carne asada merupakan hidangan nasional resmi Ekuador?

Ini adalah hidangan pesisir yang populer dan sangat terkait dengan Guayaquil. Sumber yang diperiksa tidak mengonfirmasi pengakuan resmi sebagai hidangan nasional.

Kacang apa yang digunakan untuk menestra?

Versi ini menggunakan kacang canario kering, jenis kacang yang terdokumentasi dengan baik di Guayaquil. Resep menestra Ekuador juga menggunakan lentil dan jenis kacang lain.

Bisakah menestra dibuat tanpa merendam kacang semalaman?

Gunakan panci presto sesuai petunjuk produsennya atau pilih variasi lentil yang tidak memerlukan perendaman. Jangan menghentikan proses memasak sebelum kacang benar-benar empuk.

Berapa suhu aman untuk daging sapi?

Panaskan steak sapi utuh hingga setidaknya 63 °C berdasarkan termometer, lalu diamkan selama 3 menit. Masukkan ujung termometer dari samping untuk steak tipis.

Bisakah komponennya disiapkan lebih awal?

Bisa. Dinginkan nasi dan kacang matang dengan cepat dalam wadah dangkal, lalu simpan di kulkas. Panaskan kembali sisa makanan hingga 74 °C; panggang daging dan goreng patacones sesaat sebelum disajikan.

Apa itu patacones?

Patacones adalah irisan pisang olah hijau yang digoreng sekali, dipipihkan, lalu digoreng lagi sampai renyah. Di beberapa negara, makanan ini disebut tostones.