El arroz con menestra y carne asada reúne tres elaboraciones reconfortantes: una porción de arroz blanco con los granos sueltos, un guiso espeso de legumbres bien condimentado y ternera hecha a la parrilla. En Guayaquil suele completarse con patacones crujientes, preparados al freír dos veces el plátano verde. Cada elemento conserva su textura, aunque el arroz recoge la salsa sabrosa de las alubias y la carne marcada al fuego aporta consistencia. Esta versión para cocinar en casa sirve cuatro raciones y organiza la cocción de las legumbres, el sofrito, el arroz, la carne y el plátano para que todo llegue caliente a la mesa.
El plato está especialmente asociado con Guayaquil y la costa de Ecuador. El diario El Universo lo describe como una comida habitual en las casas que después se convirtió en una opción fija de restaurantes; también presenta la combinación de carne asada, menestra, arroz y patacón como una seña de la gastronomía guayaquileña. Fuentes universitarias y culinarias recogen la combinación con este nombre. La documentación respalda que es un plato popular y regional, pero no establece una designación oficial como plato nacional. Por eso se conserva el contexto de Guayaquil sin elevarlo a emblema nacional declarado formalmente.
Aquí, «menestra» se refiere a una preparación espesa y sazonada de legumbres que se sirve con arroz, no a una sopa ligera. Las recetas de la costa varían: algunas llevan lentejas, mientras que la versión de Guayaquil con alubias canarias está bien documentada. Esta receta sigue esa variante. Las alubias secas se dejan en remojo toda la noche en el frigorífico, se escurren y después se cuecen en agua limpia hasta quedar muy tiernas. El remojo es un tiempo pasivo y no está incluido en los 160 minutos de preparación y cocción activa. Las alubias más viejas pueden tardar algo más; su textura tierna importa más que el reloj.
El sofrito da profundidad al guiso con cebolla roja, pimiento verde, tomate, ajo, comino, orégano y aceite de achiote. Ablandar primero las verduras permite que se desarrollen sus notas dulces y sabrosas antes de mezclarlas con las alubias. En una versión costeña documentada se añade hacia el final un poco de plátano verde rallado, que espesa el caldo sin harina. Incorporarlo poco a poco y darle varios minutos de cocción. La menestra terminada debe quedar ligada y servirse fácilmente con una cuchara, pero mantener las alubias enteras y visibles en vez de convertirlas en puré.
Cocer el arroz por separado ayuda a que los granos permanezcan sueltos. Enjuagarlo elimina el almidón superficial; después se cuece tapado con una cantidad de agua medida y se deja reposar antes de separarlo con un tenedor. La ternera se sazona de forma sencilla con ajo, comino, sal y pimienta y se asa en una barbacoa o una sartén acanalada muy caliente. Usar un termómetro limpio: los filetes enteros de ternera deben alcanzar 63 °C y reposar al menos 3 minutos. En una pieza fina, introducir la sonda por el lateral hasta el centro para medir con precisión.
Los patacones aportan un contraste salado y crujiente. Las rodajas de plátano verde se fríen una primera vez hasta ablandarse, se aplastan y se fríen de nuevo hasta dorarse. Trabajar por tandas pequeñas para mantener estable la temperatura del aceite y escurrirlas sobre una rejilla o papel absorbente. Si no conviene freír en abundante aceite, se pueden hacer en una capa poco profunda, dándoles la vuelta con cuidado; quizá queden menos uniformemente crujientes. El plátano maduro frito también se sirve como acompañamiento en algunas versiones, pero esta receta lleva patacones de plátano verde.
Servir los elementos uno junto a otro, en lugar de mezclar el arroz y el guiso en la olla. Añadir una cucharada de menestra sobre parte del arroz y dejar la carne y los patacones a la vista. El aguacate, una ensalada sencilla de tomate, la lima y el ají son acompañamientos opcionales; lo que se sirve varía entre casas y restaurantes. Mantener las alubias jugosas, pero con una salsa espesa. Si el corte de carne tiene fibras largas, cortar la ternera reposada a contrapelo. El plato es abundante y no necesita más adornos para quedar completo.
La seguridad alimentaria también forma parte de la receta. Remojar las alubias en el frigorífico, desechar esa agua y cocerlas en agua limpia hasta que estén tiernas. Mantener la ternera cruda y los utensilios que la hayan tocado separados del arroz cocido y de otros alimentos listos para comer; lavarse las manos y limpiar la tabla y las herramientas después de manipularla. Refrigerar las sobras antes de que pasen 2 horas en recipientes poco profundos, consumirlas en 3–4 días y recalentarlas hasta 74 °C en el centro. Este plato popular de la costa, ligado a Guayaquil, admite variaciones en las legumbres, el corte de carne y los acompañamientos.