Pez brujo a la parrilla adalah ikan utuh yang dipanggang langsung di atas arang. Nama Spanyol pez brujo dipertahankan karena tidak ditemukan nama hidangan Indonesia yang mapan untuk sajian regional ini. Dalam sumber ilmiah, spesiesnya disebut Pontinus clemensi. Nama daerah penting untuk mengenali bahan, sedangkan penjelasan cara memasak membantu pembaca memahami sajian tanpa menggantinya dengan hidangan lain yang hanya tampak serupa.
Hidangan ini dikaitkan dengan Kepulauan Galápagos, khususnya Puerto Ayora di Pulau Santa Cruz. Tidak ada sumber resmi yang menetapkannya sebagai hidangan nasional Ekuador. Kajian kuliner tentang ikan ini di Puerto Ayora mencatat beberapa cara pengolahan: dipanggang langsung, dipanggang dalam bungkus, digoreng, dimasak sebagai encocado, dan dijadikan ceviche. Resep ini hanya membahas pemanggangan langsung di atas arang. Pez brujo panggang dalam bungkus dan Pez brujo goreng utuh tetap menjadi hidangan tersendiri dalam daftar yang telah diperiksa, sehingga caranya tidak dicampur. Nasi atau patacones dapat disajikan sebagai pelengkap opsional, bukan sebagai bumbu ikan.
Pez brujo tidak hanya hidup di sekitar Galápagos. Sumber ilmiah menunjukkan wilayah sebaran yang lebih luas di Pasifik tropis bagian timur, termasuk Ekuador daratan, Kolombia, dan Peru bagian utara. Peran ikan ini dalam masakan kepulauan berbeda dari klaim bahwa spesiesnya hanya ditemukan di sana. Pembedaan tersebut menjaga konteks kuliner setempat tanpa mempersempit wilayah sebarannya. Nama lokal tetap dipakai, sementara keterangan geografis disampaikan dengan hati-hati.
Sumber setempat mencatat pemanggangan sebagai salah satu cara memasak ikan ini. Sebuah kajian kuliner juga mengaitkan metode tersebut dengan karakter dagingnya yang lebih berlemak. Namun, tidak ditemukan satu resep rumahan terbitan yang menetapkan takaran wajib untuk seluruh bumbu. Takaran di sini merupakan versi praktis yang disusun redaksi untuk seekor ikan utuh dengan berat sekitar 1,2 kg sebelum dibersihkan. Bawang putih, jintan putih, garam, dan jeruk nipis digunakan secukupnya agar rasa ikan tetap menonjol. Salsa criolla segar dari bawang merah, tomat, jeruk nipis, dan ketumbar disajikan terpisah; salsa ini tidak diklaim sebagai bagian wajib dari satu resep historis.
Mulailah dengan memilih ikan dingin dari penjual berizin yang dapat menunjukkan asalnya, lalu periksa aturan setempat yang berlaku. Minta sisik dan isi perut dibuang serta sirip berduri dipotong dengan aman. Resep ini tidak menganjurkan penangkapan Pez brujo sendiri. Tinjauan perikanan Galápagos menyebut pertumbuhan spesies yang lambat, kematangan yang terlambat, dan kemungkinan tanda tekanan berlebih pada populasi yang diteliti. Hal ini menjadi alasan untuk memperhatikan asal ikan, bukan pengganti pemeriksaan aturan terkini atau bukti bahwa ikan tersedia sepanjang tahun.
Simpan ikan di lemari es sampai siap dibumbui dan kembalikan ke lemari es selama waktu singkat ketika bumbu meresap. Setelah menangani ikan mentah, cuci tangan dan bersihkan pisau serta talenan. Siapkan ikan mentah dan sayuran di permukaan yang terpisah. Keranjang logam berengsel menopang ikan utuh dan memudahkan pembalikan sekali tanpa merobek kulit. Jika keranjang tidak tersedia, ikan dapat diletakkan di atas rak panggangan yang bersih dan sedikit berminyak. Tunggu sampai kulit mudah terlepas sebelum membaliknya; jangan menarik paksa kulit dari rak.
Waktu memanggang bergantung pada ketebalan ikan dan panas bara. Karena itu, menit yang tercantum hanya panduan, bukan pengganti pengukuran suhu. Tusukkan probe di belakang kepala ke bagian daging paling tebal tanpa menyentuh tulang; ikan harus mencapai 63 °C. Dagingnya akan tampak buram dan mudah dipisahkan dengan garpu, tetapi warna saja tidak cukup untuk memastikan keamanan. Setelah dipanggang, istirahatkan ikan sekitar tiga menit di piring bersih. Sajikan bersama salsa criolla dan irisan jeruk nipis; nasi, patacones, atau saus ají disediakan terpisah.
Pindahkan sisa makanan ke wadah dangkal bertutup dan masukkan ke lemari es dalam dua jam; habiskan dalam 3–4 hari. Saat dipanaskan kembali, naikkan suhu hingga 74 °C dan hindari memanaskan ikan berulang kali agar tidak kering. Ikan termasuk alergen, jadi pisahkan dari makanan siap santap sebelum dimasak. Jauhkan salsa dan peralatan saji bersih dari cairan ikan mentah. Dengan begitu, nama regional dan metode pemanggangan langsung tetap jelas, sementara takaran editorial, pelengkap opsional, dan petunjuk keamanan pangan tetap memiliki batas yang terang.