Chucula di sini diperkenalkan sebagai minuman daerah Esmeraldas, bukan minuman nasional resmi Ekuador. Dasar untuk formula khusus ini berasal dari tugas akhir bidang gastronomi di Universidad de Las Américas pada 2017. Karya tersebut memuat kumpulan resep Esmeraldas dan mencatat Chucula sebagai minuman dingin untuk empat orang. Tabelnya mencantumkan 100 g beras, tiga plantain matang, dan 150 ml santan. Plantain adalah jenis pisang yang biasa dimasak, bukan pisang meja yang umumnya dimakan mentah. Takaran tersebut menjadi dasar resep rumahan yang jelas dan dapat ditelusuri, sementara cakupan geografisnya tetap mengikuti sumber: kota dan tradisi kuliner Esmeraldas.
Tugas akhir itu menyebut bahwa kumpulan resepnya diadaptasi dari karya tanpa tanggal berjudul Memoria Viva: Costumbres y Tradiciones de Esmeraldas. Namun, penulis, tanggal, detail penerbitan, maupun kisah asal-usul Chucula yang terdokumentasi tidak tersedia. Karena itu, resep ini tidak menetapkan umur pasti, pencipta, kebiasaan seluruh komunitas, atau makna upacara bagi minuman tersebut. Pembahasan yang lebih luas dalam tugas akhir menggambarkan keragaman warisan pangan Esmeraldas dan mencatat pengetahuan kuliner lokal, tetapi dokumen itu adalah penelitian mahasiswa sekaligus kompilasi, bukan penetapan nasional formal atau bukti bahwa hanya ada satu formula di seluruh negeri. Menjelaskan jalur sumber membantu kita menghargai catatan daerah tanpa memperluas klaim di luar bukti yang tersedia.
Identitas resep ini ditentukan oleh cara mengolah bahan sama pentingnya dengan daftar bahannya yang singkat. Pertama, bilas beras dan tampung air keruh dari bilasan pertama. Lumatkan plantain yang sangat matang saat masih mentah, campurkan dengan air yang disimpan, lalu saring. Cairannya tidak dibuang: cairan itu menjadi dasar untuk memasak beras. Ampas lunak yang tertahan di saringan juga disimpan. Setelah bulir beras sangat lunak, masukkan kembali ampas bersama santan. Cara ini memanfaatkan seluruh buah yang dilumatkan dan memberi badan pada minuman tanpa pengental atau blender. Pisahkan kedua hasil saringan: cairan dipakai sebagai dasar memasak beras, sedangkan ampas menunggu sampai tahap akhir. Membuang ampas atau memasak seluruh campuran sejak awal akan mengubah urutan yang tercatat.
Sumber menggambarkan hasil akhirnya memiliki kekentalan di antara kental dan encer. Dalam praktiknya, minuman ini tetap dapat dituang dari gelas, tetapi terasa lebih berisi daripada air kelapa atau minuman buah yang sangat encer. Plantain matang memberi rasa buah dan sebagian rasa manis, santan ditambahkan menjelang akhir, sementara beras memberi isi. Takaran bahan yang tercatat jelas, tetapi volume air dari bilasan pertama tidak disebutkan. Jangan mengisi kekosongan itu dengan ukuran rekaan: gunakan air yang benar-benar didapat saat bilasan pertama, lalu periksa hasilnya setelah beras matang dan ampas dimasukkan kembali. Sumber membolehkan sedikit gula bila diperlukan. Jadi, gula hanya penyesuaian, bukan bahan wajib dengan takaran tetap.
Kumpulan resep Esmeraldas yang sama juga mencatat masato sebagai minuman lain. Karya tersebut membedakannya dengan menyebut bahwa masato dibuat tanpa beras. Perbedaan ini menjaga identitas Chucula pada tabel tersebut: resep ini tetap memakai beras, menggunakan air bilasan beras pertama pada tahap penyaringan, dan memasukkan kembali ampas setelah bulirnya lunak. Resep lain masa kini mungkin menambahkan rempah, susu sapi, keju, atau jumlah bahan berbeda. Bahan-bahan itu tidak dicampurkan begitu saja ke versi ini karena tidak tercantum dalam formula Chucula pada tabel 22.
Penyajian dingin turut menentukan tahap akhir memasak. Setelah santan dan ampas yang disimpan diaduk ke dalam beras lunak, panaskan kembali minuman sampai mendidih perlahan untuk memasak plantain sepenuhnya dan meratakan campuran. Perebusan singkat tersebut adalah penjelasan praktis, bukan waktu yang tercantum dalam sumber; sumber tidak menjelaskan apakah tahap memasak kedua dilakukan. Setelahnya, minuman perlu segera didinginkan. Karena mengandung nasi matang, pindahkan dari panci, ratakan di loyang dangkal, dinginkan cepat, lalu masukkan ke kulkas dalam satu jam. Food Standards Agency menyarankan agar nasi matang yang didinginkan dihabiskan dalam 24 jam. Pedoman ini membantu penanganan di dapur rumah masa kini tanpa mengubah resep daerahnya.
Aduk Chucula dengan baik sebelum membaginya ke gelas-gelas kecil. Resep yang tercatat tidak membutuhkan hiasan atau bahan tambahan yang tidak tercantum di tabel. Minuman ini dapat menjadi bagian dari sajian daerah Esmeraldas dengan klasifikasi yang tetap jelas: sebuah resep minuman lokal yang terdokumentasi. Versi berikut mempertahankan takaran sumber, menegaskan bahwa air bilasan pertama tidak memiliki takaran tertentu, serta memisahkan instruksi sumber dari beberapa penjelasan praktis agar resep mudah diulang dan ditangani dengan aman di dapur rumah masa kini.