Plats nationaux polonais

Pierogi z Wargowa : pierogi de Wargowo aux pommes de terre et au fromage frais

Pierogi z Wargowa désigne une tradition de pierogi de Wargowo, en Grande-Pologne, près d’Oborniki. La spécialité locale comprend plusieurs garnitures, et non une recette unique. Cette version présente une garniture salée de type « ruskie », avec des pommes de terre, du twaróg frais et de l’oignon dans une pâte fine et tendre.

Plats nationaux polonais
Partager
Pierogi triangulaires de Wargowo farcis aux pommes de terre et au fromage frais, avec lardons, oignon et persil.
Rendement 8 portions, 5 pierogi chacune
Base d’une portion 5 pierogi et un huitième de la garniture aux lardons et à l’oignon, environ 185 g une fois cuits
Préparation 30 minutes
Cuisson 45 minutes
Repères sur la recette

Pierogi z Wargowa : pierogi de Wargowo aux pommes de terre et au fromage frais

Pierogi z Wargowa désigne une tradition de pierogi de Wargowo, en Grande-Pologne, près d’Oborniki. La spécialité locale comprend plusieurs garnitures, et non une recette unique. Cette version présente une garniture salée de type « ruskie », avec des pommes de terre, du twaróg frais et de l’oignon dans une pâte fine et tendre.

L’inscription du ministère polonais de l’Agriculture sur la Liste des produits traditionnels décrit une pâte claire et délicate, façonnée en petits pierogi triangulaires ou rectangulaires, généralement longs de 5 à 7 cm et larges de 3 à 5 cm. Les garnitures salées citées comprennent la viande, la choucroute aux champignons et la pomme de terre au fromage, ainsi que des versions sucrées au fromage ou aux fruits. Dans la région, la pâte contemporaine se prépare avec de la farine et de l’eau ; chaque foyer choisit sa garniture et ses accompagnements.

Cette quantité mesurée donne 40 pierogi triangulaires. Comptez-en cinq par personne, avec des lardons et de l’oignon dorés et un peu de persil. La garniture s’inspire d’une recette historique de Grande-Pologne aux pommes de terre et au fromage ; la pâte farine-eau et l’accompagnement salé suivent la description de la préparation locale. Les autres garnitures de Wargowo sont des variantes distinctes et ne sont pas incluses ici.

Conseils de réussite

Conseils de réussite

  • Utilisez un twaróg frais et friable ; s’il est humide, égouttez-le pour que la garniture reste ferme.
  • Faites cuire les pommes de terre jusqu’à ce qu’elles soient entièrement tendres, puis égouttez-les soigneusement avant de les écraser.
  • Faites refroidir la garniture dans un récipient peu profond avant le façonnage ; une garniture chaude ramollit la pâte et complique la fermeture.
  • Versez l’eau tiède progressivement dans la farine. Arrêtez dès que la pâte est lisse, ferme et ne colle plus ; l’absorption varie selon la farine.
  • Couvrez la pâte et les carrés découpés pendant le façonnage pour éviter qu’ils ne sèchent.
  • Chassez l’air de chaque triangle avant de souder les bords afin qu’il ne s’ouvre pas dans l’eau.
  • Faites cuire par fournées et remuez une fois délicatement pour éviter que les pierogi n’attachent au fond.
Ingrédients

Ingrédients

Pâte à la farine et à l’eau

  • 400 g de farine de blé tout usage
  • Environ 210 ml d’eau tiède, à ajouter progressivement

Garniture aux pommes de terre et au twaróg

  • 700 g de pommes de terre farineuses, pelées et coupées ; environ 600 g après cuisson
  • 150 g de twaróg frais et friable ou de fromage frais fermier, égoutté s’il est humide
  • 100 g d’oignon jaune, finement émincé
  • 30 g de beurre
  • 5 g de sel fin
  • 1 g de poivre noir moulu

Eau de cuisson

  • 4 l d’eau
  • 10 g de sel fin

Garniture aux lardons et à l’oignon

  • 120 g de lard fumé, coupé en dés
  • 100 g d’oignon jaune, finement émincé
  • 10 g de persil plat, finement haché
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faites cuire les pommes de terre.Pelez 700 g de pommes de terre et coupez-les en morceaux réguliers de 2 à 3 cm. Mettez-les dans une casserole de 4 l et couvrez d’eau froide sur environ 3 cm. Portez à ébullition, puis laissez frémir 15 à 20 minutes, jusqu’à ce qu’une fourchette les traverse facilement. Égouttez soigneusement et écrasez jusqu’à obtenir une purée lisse.

  2. Préparez et refroidissez la garniture.Pendant la cuisson des pommes de terre, faites fondre 30 g de beurre dans une poêle à feu moyen-doux. Ajoutez 100 g d’oignon destiné à la garniture et faites cuire 6 à 8 minutes, jusqu’à ce qu’il soit tendre et translucide, sans le faire brunir. Mélangez-le aux pommes de terre écrasées encore chaudes, aux 150 g de fromage émietté, aux 5 g de sel et au 1 g de poivre. Étalez la garniture dans un récipient peu profond et refroidissez-la rapidement. Si elle attend plus de 2 heures, gardez-la au réfrigérateur à 4 °C ou moins.

  3. Mélangez et laissez reposer la pâte.Versez 400 g de farine dans un grand saladier. Ajoutez progressivement environ 210 ml d’eau tiède en mélangeant ; arrêtez lorsque la pâte est ferme, lisse et ne colle plus. La quantité exacte peut varier légèrement selon la farine. Pétrissez 6 à 8 minutes jusqu’à ce qu’elle soit homogène et élastique. Couvrez et laissez reposer 20 minutes.

  4. Préparez la garniture de finition.Mettez 120 g de lard fumé en dés dans une poêle froide et faites chauffer à feu moyen-doux. Faites cuire 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que la graisse fonde et que les lardons soient légèrement dorés. Ajoutez 100 g d’oignon destiné à la finition et faites cuire 5 à 7 minutes, jusqu’à ce qu’il soit tendre et doré. Gardez au chaud ; ajoutez le persil juste avant de servir.

  5. Étalez et découpez.Divisez la pâte en 4 portions et gardez les portions inutilisées couvertes. Étalez une portion sur un plan légèrement fariné jusqu’à environ 1 mm d’épaisseur. Découpez des carrés de 7 cm et réétalez les chutes une seule fois. Couvrez les carrés découpés pour que leurs bords ne sèchent pas.

  6. Garnissez et soudez.Déposez environ 20 à 22 g de garniture froide au centre de chaque carré. Rabattez un coin vers le coin opposé pour former un triangle. Chassez l’air emprisonné, puis soudez fermement les bords du bout des doigts ; si un bord a séché, humidifiez-le avec un peu d’eau. Disposez les pierogi sur un plateau légèrement fariné et répétez pour en former 40.

  7. Faites cuire par fournées.Portez 4 l d’eau et 10 g de sel à ébullition dans une grande casserole de 6 l. Faites cuire 10 pierogi à la fois en remuant délicatement une fois pour éviter qu’ils n’attachent. Lorsqu’ils remontent à la surface et que l’eau reprend un léger frémissement, poursuivez la cuisson 3 minutes. Coupez-en un : la garniture doit être chaude et la pâte cuite mais tendre. Retirez la fournée avec une écumoire et gardez-la au chaud pendant la cuisson des suivantes.

  8. Servez.Servez cinq pierogi chauds par personne avec une part égale de lardons, d’oignon et de persil. Cette garniture est incluse dans le rendement et l’estimation nutritionnelle.

Nutrition et allergènes

Nutrition et allergènes

  • Énergieenviron 390 kcal par portion
  • Protéinesenviron 15 g
  • Matières grassesenviron 11 g
  • Glucidesenviron 56 g
  • Fibresenviron 3 g
  • Sodiumenviron 590 mg
  • Base de l’estimationun huitième de la farine, des pommes de terre cuites, du fromage frais, des oignons, du beurre, du lard, du persil et du sel de la garniture ; exclut la majeure partie du sel de l’eau de cuisson ; les valeurs varient selon le fromage et le lard

Contient du blé (gluten) et du lait. Vérifiez les étiquettes du fromage et du lard pour connaître les ingrédients ajoutés et les risques de contact croisé. Gardez le fromage frais et la garniture préparée au réfrigérateur à 4 °C ou moins jusqu’à utilisation. Lavez les pommes de terre avant de les peler, utilisez des ustensiles propres et séparez les aliments prêts à consommer des ingrédients crus. Réfrigérez rapidement les restes et réchauffez-les à 74 °C à cœur.

Nutrition et allergènes

Nutrition et allergènes

Service, conservation et réchauffage: Servez les pierogi chauds, juste après cuisson. La pâte délicate s’accorde avec la garniture de pommes de terre et de fromage frais ; les lardons et l’oignon dorés apportent la finition salée décrite pour les pierogi régionaux. Gardez les fournées couvertes et au chaud pendant la cuisson des suivantes.

Service, conservation et réchauffage: Refroidissez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les dans les 2 heures. Conservez-les à 4 °C ou moins et consommez-les dans les 3 à 4 jours. Réchauffez uniquement la portion nécessaire dans une eau frémissante ou à la vapeur sous couvercle, jusqu’à ce que le centre atteigne 74 °C partout. Ne laissez pas les pommes de terre cuites, la garniture ou les pierogi préparés à température ambiante plus de 2 heures.

Service, conservation et réchauffage: À préparer à l’avance : la garniture peut être préparée plus tôt le même jour, refroidie rapidement dans un récipient peu profond et conservée au réfrigérateur à 4 °C ou moins. La pâte peut reposer pendant que la garniture refroidit ; pour faciliter le façonnage, garnissez et scellez les pierogi peu avant la cuisson. Gardez la pâte restante et les pierogi façonnés couverts pour éviter qu’ils ne sèchent.

Contient du blé (gluten) et du lait. Vérifiez les étiquettes du fromage et du lard pour connaître les ingrédients ajoutés et les risques de contact croisé. Gardez le fromage frais et la garniture préparée au réfrigérateur à 4 °C ou moins jusqu’à utilisation. Lavez les pommes de terre avant de les peler, utilisez des ustensiles propres et séparez les aliments prêts à consommer des ingrédients crus. Réfrigérez rapidement les restes et réchauffez-les à 74 °C à cœur.