Plats nationaux colombiens

Hallaca llanera : papillotes de maïs et de viande des Llanos colombiens

Préparez la hallaca llanera avec bœuf, porc, poulet, pâte de maïs, petits pois, achiote et feuilles de bananier.

Plats nationaux colombiens
Partager
Vue large de hallacas des Llanos, dont une ouverte montrant la pâte orange, les trois viandes et les petits pois, près des papillotes ficelées.
Région Llanos Orientales / Orinoquía, Colombie ; exemples du Meta et d’Arauca
Catégorie Papillotes de pâte de maïs farcies de viandes assaisonnées et de légumes
Préparation active 90 minutes
Cuisson Environ 2 h 30
Temps de repos 8–12 heures de marinade au réfrigérateur
Aperçu

Hallaca llanera : papillotes de maïs et de viande des Llanos colombiens

Une préparation inspirée de Meta et d’Arauca, enveloppée dans des feuilles de bananier et de bijao

La hallaca est une papillote de maïs farcie que l’on prépare dans les Llanos colombiens et vénézuéliens, avec des variantes propres à chaque famille et localité. Les descriptions régionales colombiennes présentent une pâte assaisonnée au bouillon de volaille et à l’achiote, garnie de viande et de légumes, puis enveloppée dans une feuille de bananier. Le récit de terrain d’une cuisinière liée à San Martín, dans le Meta, et à Tame, en Arauca, évoque une marinade nocturne, du cilantro cimarrón, une pâte enrichie au bouillon et un pliage soigneux des feuilles.

Cette recette rassemble ces traits des Llanos dans une version familiale pratique pour huit hallacas. Les garnitures varient : certaines recettes ajoutent olives, câpres, raisins secs ou fruits à coque, mais ils ne sont pas indispensables ici. Utilisez des feuilles propres à la consommation, gardez les viandes crues au réfrigérateur pendant la marinade et faites cuire le poulet à une température sûre avant de former les papillotes.

Ingrédients

Ingrédients

Viandes et marinade

  • 450 g de paleron de bœuf désossé, en cubes de 3 cm
  • 450 g d’épaule de porc désossée, en cubes de 3 cm
  • 450 g de haut de cuisse de poulet désossé, en morceaux de 3 cm
  • 110 g d’oignon blanc, finement haché ; partager entre la marinade et le hogao
  • 90 g d’oignons nouveaux, finement émincés ; partager entre la marinade et le hogao
  • 12 g d’ail, haché ; partager entre la marinade et le hogao
  • 15 g de cilantro cimarrón (culantro) frais, haché ; partager entre la marinade et le hogao
  • 1 g d’origan séché
  • 1 g de thym séché
  • 1 g de feuille de laurier moulue
  • 2 g de cumin moulu
  • 4 g de sel fin, à partager ; rectifier après dégustation
  • 1 g de poivre noir moulu
  • 2 L d’eau pour cuire les viandes et préparer le bouillon

Hogao et pâte

  • 90 ml d’huile neutre ou de saindoux pour le hogao
  • 30 ml d’huile neutre infusée à l’achiote, pour la pâte et les feuilles
  • 7 g de graines d’achiote pour colorer l’huile
  • 150 g de petits pois écossés
  • 300 g de farine de maïs blanc précuite
  • 600 ml de bouillon de viande réservé et tiède, à incorporer progressivement
  • 28 g de saindoux pour la pâte

Enveloppement et garniture facultative

  • 8 carrés de feuilles de bananier propres à la consommation, d’environ 25 × 30 cm chacun
  • 8 carrés de feuilles de bijao propres à la consommation, d’environ 25 × 30 cm chacun ; remplacer par des feuilles de bananier si besoin
  • 1 pelote de ficelle de coton alimentaire
  • 2 gros œufs, durs et coupés en quatre (facultatif)
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faire mariner les viandes au réfrigérateur Mettre le bœuf, le porc et le poulet dans un récipient couvert. Ajouter la moitié de l’oignon blanc, des oignons nouveaux, de l’ail, du cilantro cimarrón, de l’origan, du thym, du laurier, du cumin, du poivre et du sel. Retourner les morceaux pour les enrober. Réfrigérer à 4°C ou moins pendant 8–12 heures. Éloigner la volaille crue et sa marinade des aliments prêts à consommer.

  2. Cuire les viandes et réserver le bouillon Transférer le bœuf et le porc marinés dans une cocotte avec 2 L d’eau. Porter à frémissement, couvrir partiellement et cuire environ 60 minutes, jusqu’à ce qu’ils commencent à s’attendrir. Ajouter le poulet et poursuivre 25–35 minutes. Vérifier avec un thermomètre propre que le morceau de poulet le plus épais atteint 74°C. Prolonger la cuisson du bœuf et du porc s’ils doivent encore s’attendrir. Retirer les viandes, filtrer et réserver le bouillon. Couper les viandes cuites en petits morceaux et couvrir.

  3. Préparer l’huile d’achiote et les feuilles Chauffer 30 ml d’huile et les graines d’achiote à feu doux pendant 2–3 minutes, juste le temps de colorer l’huile en rouge orangé, sans brûler les graines. Filtrer et réserver l’huile colorée. Rincer et sécher les feuilles, retirer les nervures dures, puis les chauffer brièvement à sec dans une poêle ou à feu doux pour les assouplir. Les essuyer et les garder couvertes. Ne pas utiliser de feuilles fendues ou abîmées.

  4. Cuire le hogao et la garniture Chauffer 90 ml d’huile ou de saindoux dans une grande poêle. Ajouter le reste des oignons, l’ail et le cilantro cimarrón. Faire cuire à feu moyen-doux pendant 5–7 minutes, jusqu’à ce que le tout soit tendre et parfumé. Ajouter les petits pois, les viandes cuites et environ 150 ml de bouillon. Laisser mijoter sans couvercle 10–15 minutes en remuant doucement, jusqu’à obtenir une garniture humide mais non liquide. Goûter et ajuster le sel restant. Refroidir rapidement avant le montage. Réserver quelques cuillerées de hogao cuit pour la pâte, puis refroidir rapidement le reste de la garniture.

  5. Mélanger la pâte de maïs Mettre la farine de maïs et 28 g de saindoux dans un grand saladier. Incorporer environ 450 ml de bouillon tiède et 20 ml d’huile d’achiote, puis pétrir doucement pour obtenir une pâte souple et lisse. Ajouter le bouillon petit à petit, jusqu’aux 150 ml restants, afin que la pâte s’étale facilement tout en gardant sa forme. Couvrir pour l’empêcher de sécher. Incorporer le hogao réservé à la pâte pour bien l’assaisonner.

  6. Garnir, envelopper et ficeler les hallacas Poser un carré de feuille de bananier, puis un carré de bijao par-dessus, en croisant les nervures pour renforcer l’enveloppe. Badigeonner d’un peu d’huile restante. Étaler au centre un huitième de la pâte en rectangle. Ajouter un huitième de la garniture et, si souhaité, un quart d’œuf. Rabattre les longs côtés vers le centre, puis replier les extrémités dessous pour former une papillote rectangulaire bien fermée. Ficeler. Recommencer pour obtenir 8 papillotes.

  7. Faire bouillir jusqu’à ce que la pâte soit prise Tapisser le fond d’une grande marmite de feuilles restantes ou y placer une grille. Disposer les hallacas, de préférence en une seule couche, et verser de l’eau chaude jusqu’à mi-hauteur. Couvrir et laisser frémir 60–90 minutes ; les retourner une fois si elles ne sont pas entièrement immergées. Ajouter de l’eau chaude si nécessaire. La pâte doit être prise et le centre bien fumant. Retirer, égoutter et laisser reposer 10 minutes avant de servir. Réfrigérer les restes dans les 2 heures, à 4°C ou moins ; les consommer sous 3–4 jours et ne les réchauffer qu’une fois à 74°C à cœur.

Conseils pratiques

Pratique

Conseils pratiques

Organiser les étapes. La marinade nocturne parfume les viandes et le bouillon donnera du goût à la pâte. Vous pouvez cuire les viandes et préparer la garniture la veille ; refroidissez-les rapidement dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les. Formez et faites cuire les papillotes le lendemain. Garder les viandes au froid pendant la marinade. Utiliser un récipient alimentaire fermé et réfrigérer à 4°C ou moins pendant 8–12 heures. Ne pas laisser de viande ou de volaille crue sur le plan de travail. Jeter la marinade ayant touché la viande crue, sauf si elle est portée à ébullition complète pendant la cuisson. Cuire complètement le poulet avant le montage. La viande est cuite avant d’entrer dans la hallaca, ce qui favorise une chauffe uniforme. Vérifier 74°C avec un thermomètre propre. Séparer les ustensiles de volaille crue des viandes cuites, des feuilles et de la pâte. Ajouter le bouillon progressivement. Les viandes rendent de l’eau et la concentration du bouillon varie. L’incorporer à la farine petit à petit jusqu’à ce que la pâte soit souple et facile à étaler, sans être liquide. Il peut rester un peu de bouillon ; l’utiliser pour détendre la garniture ou le jeter. Garder une garniture assez épaisse pour l’envelopper. Le hogao doit enrober les viandes et les petits pois sans rendre de liquide. S’il est trop humide, le faire réduire brièvement à découvert et refroidir. S’il est sec, incorporer une cuillerée de bouillon tiède. Manipuler les feuilles avec soin. Une brève chauffe assouplit les feuilles de bananier et de bijao et facilite le pliage sans déchirure. À défaut de bijao, utiliser deux couches de feuille de bananier. Les essuyer avec un linge propre et les garder couvertes. Bien ficeler les papillotes. Rabattre les longs bords sur la garniture, puis replier les extrémités dessous. La ficelle garde les paquets fermés pendant le frémissement. Ne pas trop les remplir ; une papillote plus fine chauffe plus régulièrement. Maintenir un frémissement régulier. Une forte ébullition peut desserrer les ficelles ou faire s’entrechoquer les hallacas. L’eau doit entourer les paquets ; en ajouter de chaude si le niveau baisse. La garniture et la pâte doivent être bien chaudes jusqu’au centre. Adapter la garniture facultative. Cette version propose un petit quartier d’œuf dur. Certaines familles ajoutent des olives, des câpres ou des raisins secs ; les intégrer selon la variante régionale souhaitée. Refroidir et réchauffer les restes sans risque. Réfrigérer les hallacas dans les 2 heures, dans des récipients peu profonds. Les conserver à 4°C ou moins, les consommer sous 3–4 jours et ne les réchauffer qu’une fois jusqu’à 74°C à cœur. Jeter les papillotes restées plus de 2 heures à température ambiante.

Pour finir

Allergènes : La garniture facultative à l’œuf contient de l’œuf. Vérifier les allergènes déclarés et les risques de contamination croisée sur la farine de maïs et les autres produits. Sécurité alimentaire : Mariner à 4°C ou moins ; cuire le poulet à 74°C ; réfrigérer les hallacas cuites dans les 2 heures et réchauffer les restes une fois à 74°C.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Taille de la portion: 1 hallaca, un huitième de la recette
  • Calories: Environ 610 kcal
  • Glucides: 48 g
  • Protéines: 35 g
  • Lipides: 31 g
  • Fibres: 5 g
  • Sodium: Environ 820 mg