01Calentar lentamente
Verter la leche en una cazuela muy ancha dejando margen para evitar que rebose. Calentar a fuego medio-bajo durante unos 20 minutos, removiendo de vez en cuando el fondo, hasta alcanzar 90–95 °C.
Este kajmak doméstico parte de leche entera pasteurizada y no homogeneizada. La leche se calienta a 90–95 °C, se enfría brevemente y se deja unas 11 horas a 4 °C o menos para que la capa rica en grasa se afirme y pueda retirarse y salar con suavidad.

El kajmak no es simplemente nata montada ni una versión directa de la clotted cream británica. En Serbia se obtiene de la capa rica en grasa y proteínas que se forma en la superficie de la leche calentada mientras se enfría. La práctica está especialmente asociada a zonas ganaderas del centro y oeste del país, incluida la región de Užice.
Las formas tradicionales pueden usar leche de vaca u oveja, enfriados largos y maduraciones que cambian mucho de una casa a otra. Esta receta, en cambio, está diseñada para una cocina doméstica con un control de seguridad más estricto: utiliza leche pasteurizada, evita una larga permanencia a temperatura ambiente y termina el asentamiento en frigorífico.
El tipo de leche es decisivo. La leche entera no homogeneizada conserva glóbulos de grasa capaces de subir a la superficie y formar una película más rica. La leche homogeneizada suele producir una capa mucho más fina y un rendimiento claramente menor. No es un detalle cosmético, sino la base física del proceso.
Cinco litros de leche requieren una cazuela muy ancha y con bastante espacio libre. Se calienta despacio hasta 90–95 °C, removiendo el fondo de vez en cuando para evitar que se agarre. Esa temperatura fuerte favorece la formación posterior de la capa superficial.
Después se reparte en uno o dos recipientes bajos y anchos. El área de superficie importa: una capa de leche poco profunda ofrece más espacio para que se forme la película. Se deja solo hasta que deje de desprender vapor con intensidad, nunca más de una hora en esta receta, y luego pasa al frigorífico.
Durante unas 11 horas a 4 °C o menos, la capa se reafirma. No conviene remover ni romper la superficie. Al día siguiente se levanta con una espumadera o cuchara ranurada, se deja escurrir unos minutos y se mezcla con 3 g de sal sin batir.
El rendimiento aproximado es 250 g, pero no puede considerarse exacto. Cambian la grasa de la leche, la estación, el grado de homogeneización y la cantidad de leche que quede adherida a la capa. La leche desnatada restante no forma parte de la ración nutricional de kajmak.
Verter la leche en una cazuela muy ancha dejando margen para evitar que rebose. Calentar a fuego medio-bajo durante unos 20 minutos, removiendo de vez en cuando el fondo, hasta alcanzar 90–95 °C.
Retirar del fuego, repartir en uno o dos recipientes anchos y poco profundos y dejar sin tapar solo hasta que deje de desprender vapor con fuerza, durante un máximo de 60 minutos. No superar 2 horas totales a temperatura ambiente.
Cubrir sin tocar la superficie y enfriar hasta 4 °C o menos. Mantener en frigorífico unas 11 horas, hasta que la película esté firme.
Retirar la película con una espumadera ancha y dejar que escurra el exceso de leche durante unos 5 minutos.
Pesar el kajmak recogido, incorporar los 3 g de sal con movimientos suaves y guardar de inmediato en un recipiente limpio y tapado a 4 °C o menos.
Servir en porciones pequeñas con pan, lepinja, proja o carnes a la parrilla. La ración nutricional es de 25 g de kajmak sin acompañamientos.
El enfriado y asentamiento de unas 12 horas constituye la parte principal del proceso. Una organización práctica es calentar la leche por la tarde y retirar el kajmak a la mañana siguiente.
Mantener siempre a 4 °C o menos en un recipiente limpio y cerrado. Para esta preparación fresca y doméstica, consumir en 3–4 días y no dejar a temperatura ambiente más de 2 horas en total.
Puede usarse, pero normalmente forma una película mucho más fina y da menos kajmak. No reproduce la misma textura ni el mismo rendimiento.
La composición del kajmak varía mucho según la leche y el rendimiento de la capa superficial. Estas cifras son una estimación para un producto fresco y rico en grasa.
Contiene leche.
Utilizar leche pasteurizada y equipo limpio. Limitar el enfriado inicial a menos de 2 horas en total y mantener el producto a 4 °C o menos durante el asentamiento y el almacenamiento. Consumir el kajmak fresco en 3–4 días.
No son equivalentes exactos. Pueden compartir la idea de concentrar una capa rica en grasa, pero el kajmak serbio tiene su propia técnica, salado y tradición de consumo.
Esta preparación doméstica prioriza un enfriado controlado. La capa se forma y reafirma en refrigeración tras un periodo breve inicial.
Eso correspondería a otro tipo de kajmak y exige un control diferente. Esta receta está pensada para consumirse joven.
Resultado: una crema láctea espesa y laminada, ligeramente salada, con textura suave y grasa concentrada.
Clave: leche no homogeneizada, superficie amplia, refrigeración estable y un desnatado muy suave.