01Preparar el horno
Precalentar a 230 °C y colocar los pimientos enteros en una sola capa sobre las bandejas. Reservar unos 10 minutos para preparar la tanda.
Pimientos rojos asados hasta ablandarse, pelados y escurridos durante horas antes de una reducción lenta con aceite, vinagre, azúcar y sal. La textura final debe ser densa y brillante, con cuerpo de pimiento triturado y sin una capa acuosa separada.

El ajvar serbio parte de una idea sencilla, pero el resultado depende de eliminar agua en varias fases. Los pimientos se asan hasta que la piel se ampolla y la carne queda blanda; después se pelan, se dejan escurrir en frío y solo entonces se trituran y reducen. Saltarse el escurrido obliga a prolongar la cocción y diluye el sabor tostado.
Esta receta utiliza únicamente pimientos rojos dulces para asar, aceite de girasol, vinagre de vino, azúcar y sal. No lleva berenjena ni pimiento picante. Es una preparación doméstica refrigerada: no se presenta como conserva estable a temperatura ambiente y no incorpora un proceso validado de envasado para despensa.
También conviene distinguirla de Leskovački domaći ajvar, producto protegido en Serbia mediante una denominación de origen con zona y especificación propias. La preparación doméstica de estas páginas comparte el universo culinario del ajvar serbio, pero no afirma cumplir las condiciones del producto protegido.
Para 3000 g de pimientos, el asado debe ser intenso. A 230 °C, la piel se ennegrece por zonas y la pulpa pierde rigidez. Tras salir del horno, 20 minutos en un recipiente tapado concentran vapor alrededor de la piel y facilitan el pelado. No se enjuaga la carne del pimiento, porque el agua arrastraría parte del sabor tostado.
El escurrido de 8 horas a 4 °C o menos es una fase estructural. La pulpa pierde líquido libre sin necesidad de exprimirla hasta secarla. Después se pica gruesa: el ajvar terminado debe ser untable y homogéneo, pero no una crema completamente lisa.
Durante la reducción, los 180 ml de aceite se añaden de forma gradual y la mezcla se remueve con especial atención cuando espesa. Los 60 ml de vinagre, 20 g de azúcar y 30 g de sal entran en los últimos 20 minutos. El punto se reconoce cuando la espátula deja brevemente visible el fondo de la cazuela y ya no aparece un anillo acuoso en los bordes.
Precalentar a 230 °C y colocar los pimientos enteros en una sola capa sobre las bandejas. Reservar unos 10 minutos para preparar la tanda.
Hornear a 230 °C durante 35–45 minutos, dándoles la vuelta una o dos veces, hasta que la piel esté ampollada y ennegrecida por zonas y la carne haya cedido.
Pasar los pimientos calientes a un bol tapado durante 20 minutos. Después pelar, retirar tallos y semillas y recoger la pulpa sin enjuagarla. El pelado requiere aproximadamente 35 minutos de trabajo activo.
Colocar la pulpa en un colador sobre un bol y refrigerar durante 8 horas a 4 °C o menos.
Triturar o pasar por picadora los pimientos escurridos durante unos 10 minutos, hasta que no queden tiras grandes pero la mezcla conserve algo de cuerpo.
Pasar a una cazuela ancha y pesada. Cocinar a fuego medio-bajo durante unos 90 minutos, removiendo a menudo. Incorporar poco a poco los 180 ml de aceite; durante los últimos 20 minutos añadir los 60 ml de vinagre, 20 g de azúcar y 30 g de sal.
Repartir en recipientes limpios y poco profundos, enfriar con rapidez y llevar al frigorífico en un máximo de 2 horas. Conservar a 4 °C o menos.
El ajvar puede acompañar carnes a la parrilla, panes, quesos y otros platos salados. La ración de 75 g se utiliza para el cálculo nutricional; en la mesa puede servirse una cantidad menor.
Se pueden asar, pelar y escurrir los pimientos el día anterior. Mantenerlos refrigerados durante todo el escurrido y completar la reducción al día siguiente.
Esta preparación no ofrece instrucciones para almacenamiento a temperatura ambiente. Refrigerar en un máximo de 2 horas y consumir en 3–4 días a 4 °C o menos. Para guardar durante más tiempo, congelar porciones y descongelarlas en el frigorífico.
Los valores son aproximados. La humedad inicial de los pimientos modifica el rendimiento final, mientras que el sodio procede en gran medida de los 30 g de sal repartidos en la tanda.
Los ingredientes enumerados no incorporan por sí mismos un alérgeno regulado principal, pero los productos envasados y el equipo compartido deben evaluarse por separado; no se convierte esto en una afirmación general de ausencia de alérgenos.
Mantener los pimientos pelados a 4 °C o menos durante las 8 horas de escurrido. Enfriar el ajvar cocinado y refrigerarlo en un máximo de 2 horas. Conservar a 4 °C o menos durante 3–4 días. Esta receta no es un procedimiento validado para conserva estable a temperatura ambiente.
Resultado: un ajvar denso, brillante y concentrado, con sabor claro a pimiento rojo asado y una acidez medida.
Clave: asado completo, escurrido prolongado en frío y reducción lenta con removido frecuente.