Skip to content
Cocina rumanaEntrante rumano de Pascua con asaduras de cordero

Drob de miel

Las asaduras de cordero, la cebolleta, los ajos tiernos, las hierbas frescas y los huevos forman este entrante rumano de Pascua, tradicionalmente envuelto en redaño.

Drob de miel rumano dorado, cortado para mostrar los huevos cocidos del centro y servido con rabanitos y hojas tiernasDrob de miel
8 a 10 rodajasraciones
40minpreparación
1h 40mincocción
MediaDificultad

El drob de miel en la mesa rumana de Pascua

Esta terrina rumana primaveral combina asaduras de cordero, cebolleta, hierbas frescas y huevo; se hornea envuelta en redaño y se enfría para cortarla en rodajas limpias.

El drob de miel es un plato salado rumano estrechamente ligado a la Pascua. Su nombre designa una preparación de asaduras de cordero, y describirlo como una terrina de carne no explica del todo su lugar en la mesa festiva de primavera: es un entrante bien sazonado que se corta en rodajas y se prepara con casquería de cordero, hierbas frescas y huevo. En muchos hogares se sirve junto a otros platos de Pascua. Las recetas familiares cambian en la selección de asaduras, la cantidad de hierbas, el elemento que liga la mezcla y la envoltura. Esta versión conserva el nombre rumano y la combinación característica de cordero, cebolleta, ajos tiernos, perejil, eneldo y huevo.

Las asaduras son la base, pero no existe una mezcla fija que represente todas las prácticas de carnicería y cocina doméstica. El hígado y el corazón de cordero son habituales; los pulmones y los riñones se incorporan cuando se encuentran, y algunas recetas incluyen también bazo. El surtido depende del animal, la costumbre local y la disponibilidad del carnicero. Conviene pedir casquería fresca apta para el consumo y mantenerla fría hasta prepararla. La mezcla de piezas da un sabor con matices: el hígado aporta riqueza y el corazón, una textura más firme y carnosa. Las cantidades de esta receta corresponden a una terrina doméstica, no a una proporción obligatoria para todas las versiones.

Limpiar y cocer las asaduras antes de picarlas facilita el trabajo y define la textura del relleno. Abrir el corazón para retirar los coágulos, quitar los conductos duros, las membranas y el exceso de grasa y secar las piezas con papel de cocina. No enjuagar la carne cruda: las salpicaduras pueden extender sus jugos por el fregadero y la encimera. Partir los riñones y cocer las piezas en agua; al principio puede aparecer espuma, que se retira. En las recetas rumanas es habitual cocer las asaduras. El corazón y los pulmones necesitan más tiempo que el hígado, que puede secarse si hierve demasiado. Este método añade el hígado después y comprueba la ternura de las piezas mayores.

Una vez bien escurridas y lo bastante frías para poder manipularlas, las asaduras se pican en lugar de hacerse puré. Un corte fino a cuchillo conserva pequeños trozos reconocibles y evita una textura pastosa. Algunos hogares pasan parte o toda la mezcla por una picadora; picarla a mano deja una textura más rústica. En ambos casos, escurrir bien las piezas antes de mezclarlas. El exceso de líquido puede ablandar el relleno, hacer que se desmorone al cortar o alargar el horneado. Un poco de pan remojado sirve como ligazón suave; otras recetas familiares confían principalmente en el huevo.

La cebolleta y los ajos tiernos aportan una base verde y sabrosa. Se pochan brevemente en aceite para suavizar su sabor sin dorarlos. El perejil y el eneldo dan frescura y equilibran el gusto terroso de las asaduras. Algunos cocineros añaden levístico u otras hierbas de temporada; son variaciones propias de cada hogar y no son necesarias en esta receta. Las hierbas deben estar presentes para equilibrar el cordero, pero no picarse tan finas que desaparezcan en el relleno. Picarlas poco antes de mezclarlas y añadirlas con la cebolleta ya templada.

Los huevos crudos ligan la mezcla picada durante el horneado, mientras que los huevos cocidos colocados en el centro forman el corte característico. Una pequeña cantidad de pan remojado ayuda a retener la humedad. La mezcla debe quedar cohesionada, pero no apretada. Si parece seca, añadir solo un poco del agua de remojo reservada, hasta 15 ml; si está suelta, dejar reposar brevemente los ingredientes escurridos o añadir algo de pan rallado. Sazonar después de mezclar y, si se necesita probar el punto de sal, cocinar una cucharadita en una sartén antes de poner la mezcla cruda en el molde.

El redaño de cordero, una membrana fina y reticulada de grasa, es la envoltura tradicional de la terrina. Se funde con suavidad y ayuda a que la superficie quede jugosa. Puede ser difícil encontrarlo fuera de una carnicería, por lo que el papel de horno es una alternativa práctica en casa. El papel da forma a la mezcla, pero no reproduce la cubierta rica y delicada del redaño. Un molde alargado sostiene la terrina; se puede doblar el redaño por encima o dejar suficiente papel para desmoldarla. Colocar los huevos cocidos en el centro para que aparezcan en cada rodaja.

Hornear hasta que la terrina esté cuajada y dorada, pero comprobar la seguridad con un termómetro. La mezcla contiene asaduras de cordero picadas y huevos crudos, así que la parte más gruesa debe alcanzar al menos 71 °C. Introducir la sonda en la mezcla y no en un huevo cocido. Antes de montar la terrina, los huevos deben estar firmes. El color de la superficie o el aspecto del corte no sustituyen la medición. Mantener las asaduras crudas separadas de los alimentos listos para consumir; después de manipularlas, lavarse las manos y limpiar los utensilios, la tabla y la zona del fregadero.

El drob se puede comer caliente, aunque muchos cocineros rumanos lo enfrían antes de servirlo para obtener rodajas limpias. Dejarlo reposar brevemente en el molde, enfriarlo y refrigerarlo pronto; prever más tiempo si se quieren rodajas frías y regulares para una fuente festiva. Servir con mostaza, cebolleta, rabanitos, lechuga u otra ensalada crujiente. Los acompañamientos frescos equilibran la terrina, de textura consistente, y las hierbas mantienen vivo su sabor. Puede formar un entrante abundante o parte de la comida de Pascua.

Como contiene carne cocida, huevo y hierbas húmedas, debe conservarse en el frigorífico, no en la despensa. Repartir las sobras en recipientes poco profundos y refrigerarlas en un máximo de dos horas; consumirlas en tres o cuatro días o congelar porciones. Descongelar las rodajas en el frigorífico y recalentar las sobras hasta 74 °C. Si se sirve frío, mantener la fuente refrigerada y guardar pronto las sobras. Estos límites se aplican a la terrina cocinada; el drob no es una conserva estable a temperatura ambiente.

Ingredientes medidos con cuidado

Ficha de la receta

Drob de miel

raciones8 a 10 rodajas
preparación: 40 mincocción: 100 mintiempo total: 2 h 20 min

Asaduras de cordero

Envoltura

Aromáticos frescos

Hierbas frescas

Ligazón y centro

Para ligar

Para el sofrito

Seasoning

Utensilios

Elaboración

20 min

Limpiar las asaduras y preparar los huevos

Mantener las asaduras frías mientras se trabaja. Secar la superficie con papel de cocina desechable, retirar los vasos sanguíneos visibles, las membranas duras y el exceso de grasa; abrir el corazón para quitar los coágulos. Partir los riñones por la mitad. No enjuagar ni dejar en remojo las asaduras crudas: la cocción las hará seguras y el agua puede dispersar sus jugos por el fregadero. Cocer cuatro huevos hasta que las yemas estén firmes; enfriarlos, pelarlos y reservarlos. Lavarse las manos y limpiar y desinfectar la zona de trabajo antes de continuar.

30 min

Cocer las asaduras a fuego lento hasta que estén tiernas

Poner el corazón, los pulmones y los riñones en una olla grande y cubrirlos con agua fría. Añadir una pizca pequeña de sal y llevarlos poco a poco a ebullición. Retirar la espuma, bajar el fuego y cocer suavemente. Añadir el hígado después de los primeros 10 minutos, porque se hace antes. Continuar hasta que todas las piezas estén bien cocidas y tiernas, unos 20–30 minutos en total según su tamaño. Cortar la pieza más grande para comprobar que no queda cruda por dentro; no fiarse solo del color. Escurrir bien las asaduras y dejarlas enfriar hasta poder manipularlas con seguridad.

10 min

Pochar la cebolleta y los ajos tiernos

Calentar el aceite de girasol en la olla limpia a fuego medio-bajo. Añadir la cebolleta y los ajos tiernos picados y cocinar, removiendo, durante 5–7 minutos, hasta que estén tiernos y desprendan aroma, sin dorarse. Retirar la olla del fuego y dejar que se enfríen. Este pochado suave reduce el sabor crudo de los ajos y la cebolleta sin perder el carácter fresco y primaveral del plato.

15 min

Picar las asaduras y ligar la mezcla

Picar finamente las asaduras ya frías con un cuchillo; dejar algunos trocitos visibles en lugar de triturarlas hasta formar una pasta lisa. En un bol grande, mezclar las asaduras, la cebolleta y los ajos tiernos pochados, el perejil, el eneldo, el pan rallado remojado y escurrido, los dos huevos crudos, la sal y la pimienta. Remover solo hasta repartirlos de forma uniforme. Al presionarla, la mezcla debe mantenerse unida y seguir jugosa, con textura. Si parece seca, añadir un poco del agua de remojo reservada, hasta 15 ml; evitar que quede demasiado blanda.

10 min

Forrar el molde y colocar los huevos cocidos

Precalentar el horno a 175 °C. Secar el redaño descongelado con papel de cocina desechable y extenderlo sobre el molde, dejando suficiente borde para cubrir la mezcla. Si no se dispone de redaño, forrar el molde ligeramente engrasado con papel de horno. Poner la mitad de la mezcla y alisarla con cuidado. Colocar los cuatro huevos cocidos y pelados a lo largo del centro y cubrirlos con el resto. Doblar el redaño sobre la parte superior; con papel de horno, dejar los bordes largos para facilitar el desmoldado.

50–60 min

Hornear, comprobar el centro y dejar enfriar

Colocar el molde sobre una bandeja de horno con borde y hornear hasta que la superficie esté dorada y la mezcla cuajada, normalmente 45–60 minutos. Introducir un termómetro limpio en la parte central más gruesa, sin tocar un huevo cocido; el centro debe alcanzar al menos 71 °C. Si la superficie se dora demasiado deprisa, cubrirla sin apretar con papel de aluminio y continuar la cocción. Dejar reposar 15 minutos en el molde y desmoldar con cuidado. Servir templado o enfriar rápidamente y refrigerar hasta que esté frío para cortarlo en rodajas limpias. Prever tiempo adicional si se va a servir frío.

Consejos

01

Comprar asaduras frescas y mantenerlas frías

Adquirirlas en una carnicería de confianza, refrigerarlas pronto y prepararlas en una superficie lavable reservada para alimentos crudos.

02

No cocer todas las asaduras el mismo tiempo

Empezar por el corazón y los pulmones y añadir después el hígado para evitar que se haga demasiado.

03

Escurrir y enfriar antes de picar

El exceso de líquido ablanda la mezcla; las asaduras frías también se pican mejor y con más seguridad.

04

Conservar la textura del relleno

Picar las asaduras finas, sin triturarlas hasta hacerlas puré. Mezclar solo hasta repartir los huevos y las hierbas.

05

Comprobar el centro con un termómetro

El centro de la terrina de cordero debe llegar al menos a 71 °C; la superficie dorada no basta para confirmar que se ha cocinado de forma segura.

Variantes de la receta

Envoltura

Redaño de cordero o molde forrado

El redaño, llamado prapur en rumano, es tradicional y mantiene jugosa la terrina. El papel de horno es una solución práctica, con un acabado más magro.

Hierbas frescas

Perejil, eneldo y hierbas de temporada

Esta versión lleva perejil y eneldo; algunos hogares rumanos añaden levístico u otras hierbas de temporada.

Dudas habituales durante la preparación

ProblemaQué hacer
La mezcla está demasiado húmeda antes de hornearla.Escurrir bien las asaduras cocidas, retirar el exceso de líquido del pan remojado y dejar reposar la mezcla cinco minutos. Si hace falta, añadir una cucharada de pan rallado.
La terrina se desmorona al cortarla.Comprobar que los huevos crudos y el pan ablandado estén bien repartidos, evitar añadir más líquido y dejar que la terrina se enfríe por completo antes de cortarla.
La superficie se oscurece antes de que se haga el centro.Cubrir la terrina sin apretar con papel de aluminio y seguir horneando hasta que el termómetro marque al menos 71 °C en la parte más gruesa.
El hígado queda seco o su sabor es demasiado intenso.Retirar las membranas duras, añadir el hígado después del corazón y los pulmones y no cocerlo más de lo necesario.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Redaño de corderoPapel de horno en un molde ligeramente engrasadoEl papel sostiene la mezcla y facilita el desmoldado, pero no aporta la envoltura jugosa y rica del redaño.
Ajos tiernosUn diente pequeño de ajo junto con la cebolletaEl sabor será más intenso y menos suave que el de los ajos tiernos; pocharlo brevemente en aceite.
Pulmones o riñones de corderoMás corazón o hígado del mismo surtido frescoLa proporción de asaduras varía entre carnicerías y hogares. Mantener el cordero como base para conservar la identidad del drob de miel.

Conservación y servicio

Esta terrina cocinada de cordero y huevo debe refrigerarse pronto o congelarse. No es una conserva estable a temperatura ambiente.

Refrigerar pronto

Repartir las sobras en recipientes poco profundos y refrigerarlas en un máximo de dos horas.

Consumir en 3 o 4 días

Mantener en frío y servir fría o recalentar las sobras hasta 74 °C.

Congelar porciones

Congelar rodajas, descongelarlas en el frigorífico y recalentar las sobras hasta 74 °C.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el drob de miel rumano?

El drob de miel es una terrina rumana de asaduras de cordero, especialmente asociada a la Pascua. Las asaduras cocidas se pican y se mezclan con cebolleta, hierbas y huevo antes de hornearlas; a menudo se colocan huevos cocidos en el centro.

¿Qué asaduras de cordero se utilizan?

El hígado y el corazón son habituales; los pulmones y los riñones se añaden cuando están disponibles, y algunas recetas familiares incluyen bazo. La mezcla varía. Pedir asaduras frescas y conservarlas en el frigorífico.

¿Se puede preparar el drob sin redaño de cordero?

Sí. Forrar un molde ligeramente engrasado con papel de horno. La terrina se cocinará y podrá cortarse, aunque no tendrá la envoltura jugosa y rica del redaño.

¿Cómo se comprueba que la terrina de cordero está bien cocinada?

Introducir un termómetro en la parte más gruesa de la mezcla sin tocar un huevo cocido. El centro debe alcanzar al menos 71 °C.

¿El drob se sirve caliente o frío?

Se puede servir de las dos formas. Muchos hogares rumanos lo enfrían para cortarlo en rodajas limpias y lo acompañan con mostaza y hortalizas de primavera.