Skip to content
Romanya mutfağıKuzu sakatatı ve otlarla hazırlanan Rumen Paskalya yemeği

Drob de miel

Kuzu sakatatı, taze soğan, yeşil sarımsak, maydanoz, dereotu ve yumurtayla hazırlanan bu Rumen Paskalya yemeği, çoğu zaman kuzu gömleğine sarılarak fırınlanır.

Ortası haşlanmış yumurtalı, dilimlenmiş ve kızarmış Rumen drob de mielDrob de miel
8–10 dilimporsiyon
40dkhazırlık
1sa 40dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Rumen Paskalya sofrasından Drob de miel

Haşlanmış kuzu sakatatı, taze soğan, sarımsak, otlar ve yumurtayla hazırlanan bu çörek, soğuduğunda düzgün dilimlenir.

Drob de miel, özellikle Paskalya sofrasıyla ilişkilendirilen bir Rumen yemeğidir. Kuzu sakatatı, taze otlar ve yumurtayla hazırlanan harç kalıpta fırınlanır ve dilimlenerek sunulur. Bazı evlerde harç, ince ve dantelimsi bir yağ zarı olan kuzu gömleğine sarılır; bu katman fırında kızarır ve yemeğe kendine özgü bir dış yüzey kazandırır. Drob çoğu zaman önceden hazırlanır ve soğuk servis edilir. Sakatat karışımı, kullanılan otlar ve bağlayıcı malzemeler ailelere göre değişir. Bu tarif taze soğan, yeşil sarımsak, maydanoz, dereotu ve yumurtayı bir araya getirir; tek bir değişmez gelenek iddiasında bulunmaz.

Karaciğer ve yürek sık kullanılan parçalardır; akciğer ve böbrek bulunabilirliğe ve aile alışkanlığına göre eklenebilir. Bazı tariflerde dalak da yer alır. Kasabınızdan taze kuzu sakatatı isteyin ve pişirene dek buzdolabında tutun. Her parça farklı bir doku verir: karaciğerin aroması yoğundur ve uzun pişerse kuruyabilir; yürek ise daha sıkı kalır. Bu nedenle sakatatın tamamını aynı süreyle pişirmek doğru değildir. Tarif, evde hazırlanabilecek bir karışım önerir; her yerde geçerli tek bir oran belirlemez.

Sakatatı temizlemek ve önceden haşlamak, doğramayı ve harcı bir araya getirmeyi kolaylaştırır. Kan pıhtılarını, görünen damarları, sert zarları ve fazla yağı ayıklayın. Yüreği açın, böbrekleri ikiye bölün ve parçaları kâğıt havluyla kurulayın. Çiğ sakatatı yıkamayın; sıçrayan sıvı lavaboya ve çevredeki yüzeylere bulaşabilir. Güvenliği sağlayan işlem, etin tamamen pişmesidir. Kaynarken yüzeye çıkan köpüğü alabilirsiniz. Yürek ve akciğer karaciğerden daha geç piştiği için karaciğeri sonradan ekleyin ve her parçanın yumuşaklığını ayrı değerlendirin.

Haşlanan sakatatı iyice süzün ve doğramadan önce soğutun. Bıçakla doğramak, kesitte görülebilen küçük parçaları korur; püre yapmak harcı tekdüze hale getirir. Bazı evlerde sakatatın bir kısmı kıyma makinesinden geçirilir, ancak hangi yöntem seçilirse seçilsin fazla suyu süzmek önemlidir. Islak harç kalıpta zor toparlanır ve kesilirken dağılabilir. Islatılmış galeta unu bağlayıcı görevi görür ve nemi dengeler; malzemelerin dokusunu bastırmamalıdır.

Taze soğan ve yeşil sarımsak, yemeğe taze ve hafif bir soğan aroması verir. Renk aldırmadan yavaşça yumuşatmak keskin çiğ tadı azaltır. Maydanoz ve dereotunu sebzeler soğuduktan sonra ekleyin ki aromaları canlı kalsın. Bazı Rumen aileleri leuștean otu veya mevsim yeşillikleri kullanır; bu tarifte bunlar zorunlu değildir. Otları ince doğrayın, ancak karışımda kaybolacak kadar ezmeyin.

Drob’un düzgün dilimlenmesi için kalıptaki katmanların yerleşimi ve soğutma süresi önemlidir. Harcı kalıba aktarırken yarısını tabana yayın, yumurtaları ortada boylamasına sıralayın ve kalan harçla aralarını kapatın. Çok bastırmak dokuyu yoğunlaştırabilir; amaç yumurtaları sabitlemek ve çevresini eşit kalınlıkta harçla sarmaktır. Fırından çıktıktan sonra kısa süre kalıpta dinlendirmek şeklin oturmasına yardımcı olur. Sıcak dilimler daha yumuşak olacağından, düzgün kesim için tamamen soğumasını bekleyin. Keskin ve temiz bir bıçak kullanın; her dilimden sonra bıçağı silmek yumurta ve harç katmanlarının dağılmasını azaltır. Bu servis ayrıntıları, yemeğin bileşenlerini değiştirmeden sunumu iyileştirir.

Çiğ yumurtalar fırında harcı bağlar; ortadaki katı haşlanmış yumurtalar ise dilimde tanınan görünümü oluşturur. Yumurtaları sarıları tamamen katılaşana dek haşlayın, soğutun ve soyun. Islatılmış galeta unu da harcı bir arada tutar. Karışım bastırıldığında şeklini korumalı, fakat nemli kalmalıdır. Kuru görünüyorsa ayırdığınız sudan azar azar, toplamda en fazla 15 ml ekleyin. Fazla yumuşaksa önce sakatat ve galeta ununun iyice süzüldüğünü kontrol edin. Tuzunu ayarlamak için bir çay kaşığı harcı tavada pişirip tadın; çiğ yumurtalı karışımı tatmayın.

Kuzu gömleği, kuzu iç organlarını saran ince yağlı zardır. Fırında eriyip kızararak dış yüzeyi yumuşak tutar. Her yerde bulunmayabilir; bu durumda pişirme kâğıdı kalıba pratik bir astar olur. Kâğıt harcı tutar ve çıkarmayı kolaylaştırır, ancak kuzu gömleğinin lezzetli, yumuşak katmanının yerini almaz. 1,5 l hacimli kek kalıbı harcı biçimlendirir. Haşlanmış yumurtaları ortada boylamasına dizin ve harcı çevresine nazikçe yayın.

Drob’u yüzeyi kızarana ve harç sertleşene dek fırınlayın; güvenliği termometreyle doğrulayın. İçinde kıyılmış kuzu sakatatı ve çiğ yumurta bulunduğundan en kalın bölüm en az 71 °C’ye ulaşmalıdır. Termometre ucunu haşlanmış yumurtaya değdirmeden etli karışıma sokun. Yüzeyin kızarması ya da dilimin görünümü sıcaklık ölçümünün yerini tutmaz. Çiğ sakatatı tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun; sonrasında ellerinizi ve kullandığınız araçları yıkayıp tezgâhı temizleyin.

Drob ılık yenebilir, ancak soğutmak daha düzgün dilimler kesmeyi kolaylaştırır. Kalıpta kısa süre dinlendirin, dikkatlice çıkarın ve hızla soğutun. Soğuk sunacaksanız tamamen soğuyana dek buzdolabında bekletin. Hardal, taze soğan, turp, marul veya başka çıtır sebzeler yoğun dokuyu dengeler. Dilimlerken temiz bir bıçak kullanın ve servis tabağını oda sıcaklığında gereğinden fazla bırakmayın.

Kalan drob’u sığ kaplara aktarın ve iki saat içinde buzdolabına kaldırın. Üç ila dört gün içinde tüketin veya porsiyonlara ayırıp dondurun. Donmuş dilimleri buzdolabında çözdürün ve yeniden ısıtırken merkezlerini 74 °C’ye ulaştırın. Soğuk servis tabağını serin tutup artan dilimleri hemen buzdolabına koyun. Doğru soğutma, hem gıda güvenliğini hem de dilimlenebilir dokuyu korur.

Özenle ölçülmüş malzemeler

Tarif kartı

Drob de miel

porsiyon8–10 dilim
hazırlık: 40 dkpişirme: 100 dktoplam süre: 2 sa 20 dk

Kuzu sakatatı

Kılıf

Taze soğanlar

Taze otlar

Bağlayıcı ve iç dolgu

Bağlayıcı

Tavada kullanmak için

Baharat

Gerekli ekipman

Yapılışı

20 min

Sakatatı temizleyip yumurtaları hazırlayın

Sakatatı hazırlık boyunca soğuk tutun. Tek kullanımlık kâğıt havluyla kurulayın. Görünen damarları, sert bağ dokusunu ve fazla yağı ayıklayın. Yüreği açıp kan pıhtılarını çıkarın; böbrekleri ikiye bölün. Çiğ sakatatı yıkamayın veya suda bekletmeyin: iyice pişirmek güvenli olmasını sağlar, yıkamak ise çiğ et sıvısını lavabonun çevresine sıçratabilir. Dört yumurtayı sarıları katılaşana dek haşlayın. Soğutup soyun ve bir kenara alın. Ellerinizi yıkayın; devam etmeden önce çiğ sakatatın değdiği yüzeyleri temizleyip dezenfekte edin.

30 min

Sakatatı yumuşayana dek hafifçe haşlayın

Haşlamayı başlatın. Yürek, akciğer ve böbrekleri büyük tencereye koyun, üzerlerini örtecek kadar soğuk su ekleyin. Bir tutam tuz ekleyip yavaşça kaynama noktasına getirin. Köpüğü alın, ateşi kısın ve hafifçe kaynatın. İlk 10 dakikadan sonra daha çabuk pişen karaciğeri ekleyin. Parçaların büyüklüğüne bağlı olarak toplam 20–30 dakika, hepsi tamamen pişip yumuşayana dek haşlayın. En büyük parçayı keserek içinin çiğ kalmadığını kontrol edin; yalnızca renge güvenmeyin. İyice süzüp güvenle tutulacak kadar soğutun.

10 min

Taze soğan ve sarımsağı yumuşatın

Ayçiçek yağını temiz bir tavada orta-kısık ateşte ısıtın. Taze soğanla sarımsağı ekleyin ve renk almadan yumuşayıp kokuları çıkana dek yaklaşık 5–7 dakika karıştırarak pişirin. Tavayı ocaktan alın ve sebzeleri soğutun. Yavaşça pişirmek çiğ keskinliği azaltır, taze bahar aromasını korur.

15 min

Sakatatı doğrayıp harcı karıştırın

Soğumuş sakatatı bıçakla küçük parçalar halinde doğrayın; birkaç parça hissedilsin, püre haline getirmeyin. Büyük kapta sakatatı, pişmiş taze soğan ve sarımsağı, maydanozu, dereotunu, hafifçe sıkılmış galeta ununu, iki çiğ yumurtayı, tuzu ve karabiberi birleştirin. Malzemeler eşit dağılana dek karıştırın. Harç bastırıldığında bir arada durmalı, ancak nemli ve taneli kalmalıdır. Kuruysa ayırdığınız sudan en fazla 15 ml ekleyin; harcı sulandırmayın.

10 min

Kalıbı kaplayıp haşlanmış yumurtaları yerleştirin

Fırını 175 °C’ye ısıtın. Çözülmüş kuzu gömleğini tek kullanımlık kâğıt havluyla kurulayın. Uçları harcın üstünü örtecek kadar uzun kalacak şekilde kalıbın içine yayın. Kuzu gömleği kullanmıyorsanız kalıbı pişirme kâğıdıyla kaplayıp hafifçe yağlayın. Harcın yarısını koyup bastırmadan düzleyin. Soyulmuş dört yumurtayı ortasına boydan boya dizin, kalan harçla üzerini örtün. Kuzu gömleğini üstüne katlayın; pişirme kâğıdı yalnızca kalıbı kaplamalı, harcı sıkıca sarmamalıdır.

50–60 min

Fırınlayın, sıcaklığı ölçün ve soğutun

Kalıbı kenarlı bir tepsiye yerleştirin ve yüzey kızarana, iç harç sertleşene dek fırınlayın; genellikle 45–60 dakika sürer. Temiz bir gıda termometresini haşlanmış yumurtaya değdirmeden en kalın bölüme sokun. Merkez sıcaklığı en az 71 °C olmalıdır. Üstü erkenden kızarırsa alüminyum folyoyu gevşekçe örtüp pişirmeyi sürdürün. Drob’u kalıpta 15 dakika dinlendirip dikkatlice çıkarın. Ilık servis edebilirsiniz. Temiz dilimler için hızla soğutup tamamen soğuyana dek buzdolabında bekletin.

Püf noktaları

01

Taze sakatat alın ve soğuk tutun

Güvendiğiniz kasaptan alışveriş yapın; çiğ sakatatı kolayca yıkanabilen ayrı bir yüzeyde hazırlayın.

02

Her parçanın pişme süresini gözetin

Karaciğerin fazla pişmesini önlemek için yürek ve akciğerden sonra ekleyin.

03

Doğramadan önce süzüp soğutun

Fazla sıvı harcı yumuşatır; soğuyan parçaları kesmek de daha kolay ve güvenlidir.

04

Harç dokusunu koruyun

Pişmiş sakatatı doğrayın, püre yapmayın. Yumurta ve otlar eşit dağılınca karıştırmayı bırakın.

05

Merkez sıcaklığını ölçün

Kuzu sakatatlı harcın içi en az 71 °C olmalıdır; kızarmış üst yüzey tek başına güvenli piştiğini göstermez.

Tarifin çeşitleri

Kılıf

Kuzu gömleği veya kâğıt kaplı kalıp

Kuzu gömleği geleneksel kılıftır ve fırında nemin korunmasına yardım eder. Pişirme kâğıdı evde kullanışlıdır ancak aynı yağlı ve yumuşak dış katmanı vermez.

Otlar

Taze bahar otları

Bu tarifte maydanoz ve dereotu kullanılır; Romanya’daki bazı aileler Romanya’da kullanılan leuștean otu veya mevsim yeşillikleri da ekler.

Pişirirken sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Harcı fırınlamadan önce çok yumuşak.Haşlanmış sakatatı iyice süzün ve ıslak galeta ununu hafifçe sıkın. Harcı beş dakika bekletin; gerekirse bir yemek kaşığı galeta unu ekleyin.
Dilimler kesilirken dağılıyor.Çiğ yumurtaları ve ıslatılmış galeta ununu eşit dağıtın, fazla sıvı eklemeyin ve kesmeden önce drob’u tamamen soğutun.
Üstü, merkezi pişmeden kızarıyor.Üzerini alüminyum folyoyla gevşekçe örtün ve en kalın yer en az 71 °C olana dek pişirmeyi sürdürün.
Karaciğer kuru veya çok baskın aromalı.Sert zarları ayıklayın, karaciğeri yürek ve akciğerden sonra ekleyin ve gerektiğinden uzun haşlamayın.

Malzeme değişimleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Kuzu gömleğiHafifçe yağlanmış kalıpta pişirme kâğıdıPişirme kâğıdı harcı tutar ve çıkarmayı kolaylaştırır, ancak kuzu gömleğinin nemli ve zengin dış katmanını vermez.
Taze sarımsakTaze soğanla birlikte bir küçük diş normal sarımsakAroması daha keskin olur; yağda kısa süre pişirin.
Kuzu akciğeri veya böbreğiAynı taze sakatat karışımından biraz daha yürek ya da karaciğerOranlar bulunabilirliğe ve aile alışkanlığına göre değişir; kuzu sakatatı yemeğin temel malzemesi olarak kalmalıdır.

Saklama ve servis

Pişmiş kuzu sakatatı, yumurta ve taze ot içerir. Artanını hızla soğutup buzdolabına alın veya dondurun; oda sıcaklığında saklamayın.

Buzdolabı

Artanları sığ kaba koyup iki saat içinde soğutun. 3–4 gün içinde tüketin.

Dondurucu

Dilimleri veya porsiyonları ayrı sarıp dondurun. En iyi kalite için 2–3 ay içinde kullanın ve buzdolabında çözdürün.

Yeniden ısıtma

Artanları merkezleri 74 °C’ye ulaşana dek ısıtın. Soğuk servis tabağını serin tutun ve kalanı hemen buzdolabına koyun.

Sık sorulan sorular

Drob de miel nedir?

Özellikle Paskalya ile ilişkilendirilen bir Rumen yemeğidir. Haşlanmış kuzu sakatatı doğranıp taze soğan, otlar ve yumurtayla karıştırılır ve fırınlanır; ortasına çoğu zaman haşlanmış yumurta konur.

Hangi kuzu sakatatı kullanılır?

Karaciğer ve yürek yaygındır; akciğer ve böbrek de eklenebilir. Bazı aile tariflerinde dalak bulunur. Karışım değişir. Sakatatı taze alın ve buzdolabında saklayın.

Kuzu gömleği olmadan hazırlanabilir mi?

Evet. Kalıbı pişirme kâğıdıyla kaplayıp hafifçe yağlayın. Drob yine pişer ve dilimlenir, ancak kuzu gömleğinin yumuşak ve yağlı dış katmanı olmaz.

Drob’un güvenle piştiğini nasıl anlarım?

Gıda termometresini haşlanmış yumurtaya değdirmeden harcın en kalın yerine sokun. Merkez en az 71 °C olmalıdır.

Drob sıcak mı, soğuk mu servis edilir?

Her iki şekilde de servis edilebilir. Birçok Rumen ailesi düzgün dilimlemek için soğutur ve hardal ile bahar sebzelerinin yanında sunar.