Platos nacionales polacos

Szlachcice: grandes pierogi polacos de patata

Los szlachcice son unos pierogi hervidos de gran tamaño, asociados con el este de Mazovia y el sur de Podlaquia. Su relleno característico parte de patata cruda rallada como para hacer tortitas, que después se fríe con cebolla hasta quedar ligada y perder el sabor a crudo. Se sirven calientes, bien cubiertos con grasa de cerdo fundida, bacon crujiente y cebolla dorada.

Platos nacionales polacos
Compartir
Pierogi Szlachcice grandes con patata rallada y frita, bacon y cebolla dorada.
Cantidad 8 pierogi grandes
Porción 1 pierogi, unos 180–200 g antes de cocer, con el acompañamiento de bacon y cebolla
Preparación activa unos 45 minutos
Cocción unos 35 minutos, incluido el relleno, la cocción de los pierogi y el acompañamiento
Ingredientes ↓
Datos rápidos

Szlachcice: grandes pierogi polacos de patata

Los szlachcice son unos pierogi hervidos de gran tamaño, asociados con el este de Mazovia y el sur de Podlaquia. Su relleno característico parte de patata cruda rallada como para hacer tortitas, que después se fríe con cebolla hasta quedar ligada y perder el sabor a crudo. Se sirven calientes, bien cubiertos con grasa de cerdo fundida, bacon crujiente y cebolla dorada.

El Ministerio de Agricultura de Polonia los recoge como producto tradicional de la actual región de Mazovia. La descripción destaca su tamaño: al menos el doble que un pierogi corriente, hasta unos 15 cm de largo y alrededor de 150–200 g. El nombre regional y su contexto histórico abarcan el este de Mazovia y el sur de Podlaquia, por lo que conviene mencionar ambos territorios al describir el plato.

Esta versión práctica prepara ocho pierogi grandes. La masa reposa mientras se cocina y se enfría el relleno; así se trabaja mejor y no se ablanda al contacto con la patata caliente. Cada pieza se rellena generosamente, se sella bien y se cuece por tandas. El relleno se mantiene a base de patata rallada y frita: la patata cocida y machacada con queso twaróg daría lugar a otro tipo de pierogi.

Consejos para que salga bien

Consejos para que salga bien

  • Elige patatas harinosas; se ligan con más facilidad que las variedades firmes.
  • Rállalas finas, como para tortitas de patata. Al escurrir el exceso de líquido, conserva el almidón que se haya depositado.
  • Fríe la patata rallada hasta que quede translúcida y ligada; remueve a menudo para que no se pegue ni se queme.
  • Deja que el relleno se enfríe por completo antes de formar los pierogi; caliente, puede ablandar la masa y abrir las uniones.
  • Mantén la masa tapada mientras estiras y rellenas para que no se reseque.
  • Estira cada disco de forma uniforme hasta 2–3 mm. Si el centro queda grueso, la masa puede resultar dura alrededor del relleno abundante.
  • Pon unos 100 g de relleno en cada pieza y deja un borde limpio para cerrarla.
  • Expulsa el aire antes de apretar bien el borde de un extremo al otro.
  • Cuece solo unos pocos pierogi cada vez; una olla demasiado llena enfría el agua y puede hacer que se peguen.
  • Funde despacio el bacon del acompañamiento antes de que se dore demasiado; añade la cebolla y fríela hasta que esté dorada.
Ingredientes

Ingredientes

Masa

  • 450 g de harina de trigo corriente, más un poco para espolvorear
  • 250 ml de agua recién hervida, muy caliente
  • 15 ml de aceite neutro
  • 5 g de sal fina

Relleno de patata

  • 800 g de patatas harinosas, peladas
  • 100 g de bacon ahumado, picado fino
  • 100 g de cebolla amarilla, picada fina
  • Hasta 3 g de sal fina, al gusto
  • 1 g de pimienta negra recién molida

Acompañamiento de bacon y cebolla, y agua de cocción

  • 100 g de bacon ahumado, cortado en dados
  • 100 g de cebolla amarilla, en láminas finas o dados
  • 10 g de sal fina para el agua; se desecha la mayor parte
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Prepara la masa.Mezcla la harina con 5 g de sal en un cuenco grande. Añade poco a poco el agua muy caliente y el aceite, removiendo con una cuchara hasta que puedas trabajarla con las manos. Amasa 8–10 minutos, hasta que quede lisa y elástica. Tápala y déjala reposar 30 minutos.

  2. Fríe el relleno.Funde el bacon destinado al relleno en una sartén amplia a fuego medio. Añade la cebolla picada y cocínala hasta que esté tierna y ligeramente dorada. Ralla finas las patatas y déjalas reposar unos 5 minutos. Escurre el líquido sobrante, conserva el almidón depositado y mézclalo de nuevo con la patata. Añádela a la sartén y fríela 10–15 minutos, removiendo a menudo, hasta que quede translúcida y ligada y pierda el sabor a crudo. Salpimienta. Extiende el relleno en un recipiente poco profundo y deja que se enfríe por completo.

  3. Estira la masa.Divide la masa reposada en ocho partes iguales y mantenlas tapadas. En una superficie ligeramente enharinada, estira una porción cada vez hasta formar un disco fino de 14–15 cm de diámetro y 2–3 mm de grosor.

  4. Rellena y sella.Pon unos 100 g de relleno frío en el centro de cada disco. Dobla la masa, saca el aire atrapado y aprieta bien los bordes. Da a cada pieza forma de media luna grande y abombada, con el borde de unión aplanado. Mantén el tamaño generoso sin estirar demasiado la masa junto al cierre.

  5. Cuece por tandas.Lleva a ebullición suave una olla grande con agua y añade los 10 g de sal. Echa unos pocos pierogi cada vez y remueve una sola vez con cuidado para que no se peguen. Cuando floten, cuécelos 3–4 minutos más, hasta que la masa esté tierna y el centro caliente. Sácalos con una espumadera y escúrrelos.

  6. Prepara el acompañamiento.Mientras se cuecen los pierogi, funde el bacon reservado para el acompañamiento a fuego medio-bajo hasta que esté crujiente y dorado. Añade la cebolla y fríela, removiendo, hasta que esté tierna y dorada. Conserva juntos el bacon y la grasa fundida.

  7. Sirve caliente.Coloca los pierogi escurridos en platos templados y cúbrelos generosamente con el bacon, la grasa y la cebolla. Sírvelos enseguida, mientras la masa está tierna y el acompañamiento caliente.

Datos rápidos

Datos rápidos

  • Cantidad8 pierogi grandes
  • Porción1 pierogi, unos 180–200 g antes de cocer, con el acompañamiento de bacon y cebolla
  • Preparación activaunos 45 minutos
  • Cocciónunos 35 minutos, incluido el relleno, la cocción de los pierogi y el acompañamiento
  • Reposo30 minutos para la masa tapada
  • Tiempo totalalrededor de 1 hora y 50 minutos
  • Dificultadmedia; enfría por completo el relleno y sella con cuidado cada pierogi grande
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Los szlachcice son lo mismo que los pierogi ruskie?

No. Los szlachcice se rellenan con patata cruda rallada y después frita. Los pierogi ruskie suelen llevar patata cocida y queso twaróg. Esta receta mantiene el relleno de patata rallada y frita.

¿Por qué son tan grandes?

El tamaño es una característica destacada en el registro polaco de productos tradicionales: al menos duplican el tamaño de un pierogi corriente; algunos miden unos 15 cm y pesan entre 150 y 200 g. Esta receta prepara ocho piezas generosas.

¿Puedo poner bacon en el relleno?

Algunas versiones regionales y familiares lo hacen. Esta receta cocina bacon y cebolla dentro del relleno de patata y también los sirve como acompañamiento. Para un sabor más suave, puedes sustituir el bacon del acompañamiento por grasa fresca de cerdo sin salar.

Para terminar

Para terminar

  • Fríe la patata rallada con cebolla hasta que quede ligada, envuélvela en masa tierna y cuece los pierogi suavemente.
  • Sirve los pierogi grandes calientes, con abundante bacon, grasa fundida y cebolla.
Platos nacionales polacos

Platos nacionales polacos

Abrir →
Albóndigas polacas cortas de patata con chicharrones de cerdo y cebolla dorada.
Platos nacionales polacos

Kluski żelazne: albóndigas polacas de patata con chicharrones

Las kluski żelazne son unas albóndigas de patata cortas y sin relleno, típicas del voivodato de Łódź, en Polonia. Su masa combina patata cruda rallada fina con patata cocida y rallada, harina, huevo y sal. El Ministerio de Agricultura polaco las describe como firmes pero elásticas, de unos 6 cm de largo, y servidas tradicionalmente con chicharrones de cerdo fritos con cebolla.

Abrir →
Sopa polaca de remolacha roja con una porción aparte de patata machacada en el mismo cuenco.
Platos nacionales polacos

Barszcz czerwony zabielany z Ziemak: sopa de remolacha con patata

Barszcz czerwony zabielany z Ziemak es una sopa tradicional de remolacha del pueblo de Ziemaki, en el noreste del voivodato de Mazovia, Polonia. La zona está influida por la cultura kurpie. Su presentación característica reúne un barszcz rojo agridulce preparado con kvass fermentado de remolacha y una porción separada de patata machacada.

Abrir →
Pierogi czernickie polacos dorados, rellenos de cerdo, trigo sarraceno y cebolla pochada.
Platos nacionales polacos

Czernickie pierogi: empanadillas mazovianas de cerdo y trigo sarraceno

Las Czernickie pierogi son grandes empanadillas polacas de masa tierna con forma de media luna, vinculadas a Czernice Borowe, en la región de Mazovia. Su relleno característico combina carne cocida y picada, a menudo paleta de cerdo, trigo sarraceno cocido y cebolla frita en grasa. La masa se prepara con harina de trigo, yemas de huevo, aceite y agua templada; el borde se cierra con un repulgo marcado.

Abrir →