Platos nacionales polacos

Ensalada polaca de arenque en capas (Śledź pod pierzynką)

Śledź pod pierzynką significa «arenque bajo una manta». Esta ensalada fría, conocida por su nombre polaco, alterna arenque curado con patata, zanahoria, remolacha, huevo cocido y mayonesa. Sus capas rojas, naranjas, claras y blancas destacan en una mesa para compartir.

Platos nacionales polacos
Compartir
Mesa con ensalada de arenque en capas y una porción que muestra sus capas.
Raciones 8
Porción unos 275 g de ensalada en capas
Preparación activa unos 35 minutos
Cocción alrededor de 1 h 15 min, casi toda sin atención
Ingredientes ↓
Datos rápidos

Ensalada polaca de arenque en capas (Śledź pod pierzynką)

Śledź pod pierzynką significa «arenque bajo una manta». Esta ensalada fría, conocida por su nombre polaco, alterna arenque curado con patata, zanahoria, remolacha, huevo cocido y mayonesa. Sus capas rojas, naranjas, claras y blancas destacan en una mesa para compartir.

Śledź pod pierzynką es una preparación polaca conocida, aunque las ensaladas de arenque en capas forman parte de una tradición más amplia de Europa del Este. Las recetas familiares varían: algunas omiten la remolacha, cambian el orden de las capas o utilizan otro tipo de arenque. Esta versión medida lleva remolacha y termina con huevo rallado y hierbas.

Hay que planificar: las verduras y los huevos deben enfriarse antes de montar la ensalada, que después necesita al menos dos horas en el frigorífico para asentarse. Prueba el arenque antes de añadir sal, porque puede sazonar todo el plato. Sírvela fría, en porciones o a cucharadas, y vuelve a refrigerarla entre servicios.

Consejos para que salga bien

Consejos para que salga bien

  • Elige arenque preparado comercialmente y refrigerado; comprueba la fecha y las instrucciones del envase.
  • El arenque salado y el marinado en vinagre no se comportan igual. Esta receta usa filetes salados; pruébalos antes de remojar.
  • Si está demasiado salado, déjalo en agua fría dentro del frigorífico, cambia el agua cada 30 minutos y prueba. Para cuando esté agradable, como máximo tras 60 minutos.
  • Asa la remolacha entera y pélala cuando se haya enfriado para que pierda menos jugo y manche menos.
  • Cuece patatas y zanahorias hasta que estén tiernas, sin pasarte; enfríalas por completo para conservar las capas.
  • Usa mayonesa comercial hecha con huevo pasteurizado y mantenla refrigerada.
  • Ralla cada verdura fría por separado y extiende las capas sin apretarlas.
  • Añade poca sal o nada hasta probar el arenque y la ensalada montada.
  • Refrigera la ensalada al menos dos horas; dejarla toda la noche es práctico.
  • Mantenla a 4 °C o menos y limita el tiempo sobre la mesa.
Ingredientes

Ingredientes

Arenque y capas de verduras

  • 450 g de filetes comerciales de arenque salado, refrigerados
  • Hasta 2 l de agua potable fría para remojar, si hace falta
  • 500 g de patatas cerosas
  • 250 g de zanahorias
  • 450 g de remolacha cruda
  • 4 huevos grandes
  • 100 g de cebolla amarilla, picada fina
  • 250 g de mayonesa comercial hecha con huevo pasteurizado
  • 10 ml de aceite neutro para la remolacha
  • 1 g de pimienta negra molida
  • Hasta 1 g de sal fina, solo si hace falta tras probar
  • 8 g de perejil fresco picado
  • 5 g de eneldo fresco picado
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Asa la remolacha.Calienta el horno a 200 °C. Lava y recorta la remolacha, úntala con aceite, envuélvela en aluminio o ponla en una fuente tapada sobre una bandeja. Ásala de 60 a 75 minutos, hasta que un cuchillo atraviese el centro con facilidad. Enfríala por completo, pélala y rállala gruesa.

  2. Prueba y desala el arenque si es necesario.Lee el envase y prueba un trocito. Si está demasiado salado, cúbrelo con agua fría y refrigéralo hasta 60 minutos; cambia el agua cada 30 minutos y vuelve a probar. Para cuando el sabor sea equilibrado. Escurre y seca con papel. Si ya está bien, omite el remojo.

  3. Cuece las patatas y las zanahorias.Ponlas enteras en una cacerola, cúbrelas con agua fresca y lleva a ebullición. Cuece hasta que estén tiernas, unos 18–25 minutos según el tamaño; saca antes las zanahorias si se hacen primero. Escurre y enfría por completo. Pela y ralla cada ingrediente por separado.

  4. Cuece los huevos y suaviza la cebolla.Hierve los huevos 10–12 minutos, hasta que las claras y las yemas estén firmes. Enfríalos pronto, pélalos y rállalos. Vierte brevemente agua hirviendo sobre la cebolla picada, escurre y deja enfriar del todo.

  5. Sazona el arenque.Córtalo en dados pequeños y mézclalo con la cebolla fría y la pimienta. Prueba antes de añadir sal; el pescado curado quizá sea suficiente.

  6. Monta las capas.En una fuente de vidrio o cerámica, reparte el arenque con cebolla, la patata rallada, una capa fina de mayonesa, la zanahoria, otra capa fina de mayonesa, la remolacha, más mayonesa y el huevo rallado. Deja capas uniformes, sin prensarlas. Termina con perejil y eneldo.

  7. Enfría y sirve.Tapa y refrigera a 4 °C o menos durante al menos 2 horas, o toda la noche. Sirve fría, en porciones o a cucharadas. Pasa las sobras pronto a un recipiente poco profundo con tapa y consúmelas en 2 días.

Datos rápidos

Datos rápidos

  • Raciones8
  • Porciónunos 275 g de ensalada en capas
  • Preparación activaunos 35 minutos
  • Cocciónalrededor de 1 h 15 min, casi toda sin atención
  • Tiempo pasivohasta 1 h de remojo opcional y al menos 2 h de refrigeración
  • Tiempo totalunas 4 h 50 min; unas 3 h 50 min si no hace falta remojar
  • Dificultadmedia
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Es una ensalada exclusivamente polaca?

No se afirma eso. Śledź pod pierzynką es el nombre polaco de una ensalada casera conocida, mientras que preparaciones parecidas de arenque y remolacha se encuentran en Europa del Este.

¿Puedo usar arenque marinado en vinagre?

Sí, aunque tendrá un sabor más intenso. Escúrrelo bien y pruébalo antes de montar; no lo remojes salvo que esté excepcionalmente salado. El arenque salado produce un sabor más equilibrado.

¿Cuánto tiempo se conserva?

Guárdala a 4 °C o menos y consúmela en 2 días. Deséchala si estuvo fuera más de 2 horas, o más de 1 hora por encima de 32 °C.

Para terminar

Para terminar

  • Enfría por completo cada capa cocida, prueba el arenque antes de salar y extiende la mayonesa en capas finas.
  • Refrigera al menos 2 horas, sirve fría y guarda pronto las sobras para consumirlas en 2 días.
Platos nacionales polacos

Platos nacionales polacos

Abrir →
Sopa de Łubnice con leche y suero de mantequilla cultivado, torreznos y patatas cocidas con piel aparte.
Platos nacionales polacos

Sopa de Łubnice con leche, suero de mantequilla y torreznos (Łubnicki żur smażony)

Łubnicki żur smażony es una sopa espesa y suavemente ácida de Łubnice, en el voivodato de Łódź. Combina leche dulce, suero de mantequilla fermentado, harina de trigo y torreznos de cerdo crujientes. Las patatas cocidas con piel se sirven aparte, para que cada persona decida si las pela o las desmenuza en el cuenco.

Abrir →
Pierogi Szlachcice grandes con patata rallada y frita, bacon y cebolla dorada.
Platos nacionales polacos

Szlachcice: grandes pierogi polacos de patata

Los szlachcice son unos pierogi hervidos de gran tamaño, asociados con el este de Mazovia y el sur de Podlaquia. Su relleno característico parte de patata cruda rallada como para hacer tortitas, que después se fríe con cebolla hasta quedar ligada y perder el sabor a crudo. Se sirven calientes, bien cubiertos con grasa de cerdo fundida, bacon crujiente y cebolla dorada.

Abrir →
Albóndigas polacas cortas de patata con chicharrones de cerdo y cebolla dorada.
Platos nacionales polacos

Kluski żelazne: albóndigas polacas de patata con chicharrones

Las kluski żelazne son unas albóndigas de patata cortas y sin relleno, típicas del voivodato de Łódź, en Polonia. Su masa combina patata cruda rallada fina con patata cocida y rallada, harina, huevo y sal. El Ministerio de Agricultura polaco las describe como firmes pero elásticas, de unos 6 cm de largo, y servidas tradicionalmente con chicharrones de cerdo fritos con cebolla.

Abrir →