Platos nacionales polacos

Żur silesiano (Żur śląski)

Una sopa agria de centeno, contundente y aromática, con salchicha blanca, cerdo ahumado, patata, setas, huevo y nata.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Żur silesiano (Żur śląski)“ dispuesto en la mesa para servir.
Cantidad unos 2,7 l
Raciones 6
Tamaño de la ración unos 450 ml, con una porción de carne, un cuarto de huevo y nata
Preparación 25 minutos
Datos de la receta

Żur silesiano (Żur śląski)

Una sopa agria de centeno, contundente y aromática, con salchicha blanca, cerdo ahumado, patata, setas, huevo y nata.

El żur śląski se construye alrededor del zakwas, un fermento ácido de centeno. El Ministerio de Agricultura de Polonia incluye el zakwas silesiano en su registro de productos tradicionales y lo describe como un líquido espeso de color gris beige, con salvado visible, acidez suave y un aroma intenso a ajo. La inscripción corresponde al fermento, que sirve de base para varios tipos de żur; no establece una receta completa de sopa.

Esta versión casera, con cantidades medidas, sigue otra tradición regional de sopa silesiana: el cerdo y la carne ahumada se cuecen a fuego lento con verduras, patata y setas secas; después se añade salchicha blanca y zakwas de centeno, que aporta la acidez característica. El ajo y la mejorana equilibran el conjunto. El huevo duro y la nata enriquecen cada cuenco. Las proporciones ofrecen una versión práctica y reproducible, sin afirmar que reproduzca una fórmula familiar histórica única.

El żur pertenece a la familia de sopas polacas agrias de centeno, aunque las recetas y los nombres cambian según la región y el hogar. Aquí, el carácter silesiano se aprecia en el fermento de centeno con ajo y en la combinación contundente de cerdo, patata, setas y salchicha. Esta preparación es distinta del Żur z tłuczonymi kartoflami, el siguiente plato de la clasificación, cuyo acompañamiento característico es el puré de patata.

Consejos para que salga bien

Consejos para que salga bien

  • Usa zakwas refrigerado y listo para cocinar; mézclalo o agítalo según indique la etiqueta, porque el salvado se deposita en el fondo.
  • Después de añadir el zakwas, mantén un hervor suave. Un hervor fuerte puede hacer que la sopa espume y apagar su acidez equilibrada.
  • Prueba antes de añadir más sal: la carne ahumada, la salchicha y el fermento ya pueden ser salados.
  • Comprueba el centro de la salchicha blanca cruda con un termómetro limpio; debe alcanzar 71 °C antes de servir.
  • Sirve la nata en cada cuenco en vez de hervirla en la olla; así queda lisa y cada comensal puede elegir la cantidad.
  • Para enfriar las sobras de forma segura, repártelas en recipientes poco profundos en lugar de meter la olla entera en el frigorífico.
Ingredientes

Ingredientes

Caldo de cerdo y verduras

  • 2 l de agua
  • 250 g de panceta de cerdo ahumada o beicon ahumado en lonchas gruesas, en uno o dos trozos
  • 150 g de panceta fresca de cerdo, sin ahumar
  • 350 g de patatas de carne firme, peladas y cortadas en dados de 1,5 cm
  • 100 g de zanahoria, pelada y cortada en trozos grandes
  • 60 g de chirivía o raíz de perejil, pelada y cortada en trozos grandes
  • 60 g de apionabo, pelado y dejado en un trozo grande
  • 50 g de puerro, lavado y cortado en trozos grandes
  • 120 g de cebolla amarilla, partida por la mitad; reserva una mitad para la sartén

Setas, salchicha y fermento de centeno

  • 15 g de boletus secos o mezcla de setas del bosque
  • 250 ml de agua caliente para remojar las setas
  • 300 g de salchicha blanca polaca fresca y cruda
  • 500 ml de zakwas de centeno fermentado, listo para cocinar y refrigerado
  • 6 g de ajo, unos 2 dientes, picados finos
  • 15 ml de aceite neutro o manteca, solo si el beicon no suelta suficiente grasa

Condimentos y servicio

  • 2 hojas de laurel
  • 3 bayas de pimienta de Jamaica
  • 1 g de pimienta negra recién molida
  • 4 g de sal fina para empezar; añade más solo si hace falta
  • 2 g de mejorana seca, frotada entre los dedos
  • 10 g de hojas de perejil, picadas
  • 2 huevos grandes
  • 120 ml de nata con aproximadamente un 30 % de grasa, para servir
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Hidrata las setasPon las setas secas en un bol resistente al calor, cúbrelas con 250 ml de agua caliente y déjalas en remojo 20 minutos. Sácalas, enjuaga cualquier resto de tierra y pícalas. Cuela el líquido de remojo con un colador fino y resérvalo junto con las setas.

  2. Prepara el caldo de cerdoPon en la olla los 2 l de agua, la carne ahumada, la panceta fresca, la mitad de la cebolla, la zanahoria, la chirivía o raíz de perejil, el apionabo y el puerro. Lleva a ebullición a fuego medio-alto y retira la espuma si hace falta; después baja el fuego para mantener un hervor suave. Pasados 10 minutos, añade las patatas. Cuece hasta que estén tiernas y las dos piezas de cerdo estén completamente hechas, unos 35–45 minutos en total desde que empieza el hervor suave, según su grosor. Comprueba el centro de la panceta fresca con un termómetro limpio: debe alcanzar al menos 71 °C. Saca la carne y las verduras del caldo. Deja las patatas y el caldo en la olla y corta la carne en dados cuando se haya enfriado lo suficiente para manipularla.

  3. Cuece los huevosMientras se hace el caldo, pon los huevos en un cazo pequeño y cúbrelos con agua fría. Lleva a ebullición, apaga el fuego, tapa y deja reposar 10–12 minutos. Enfríalos bajo el grifo, pélalos y córtalos en cuartos.

  4. Dora la salchicha y los aromáticosCorta la salchicha blanca en rodajas gruesas. Calienta una sartén grande a fuego medio y añade la carne ahumada en dados. Fríela durante 5–7 minutos, hasta que se dore ligeramente y suelte algo de grasa; añade aceite o manteca solo si la sartén está seca. Incorpora la cebolla restante en dados y la salchicha, y cocina hasta que la cebolla se ablande y la salchicha se dore. Comprueba con un termómetro limpio el centro de un trozo de salchicha; debe alcanzar 71 °C. Añade el ajo durante el último minuto y mezcla las setas picadas.

  5. Sazona y termina la sopaAñade al caldo el líquido de las setas y las setas picadas. Remueve el zakwas hasta repartir el salvado y viértelo poco a poco en el caldo a fuego suave, sin dejar de remover. Añade el laurel, la pimienta de Jamaica, la pimienta negra y 4 g de sal. Devuelve a la olla la carne en dados y la mezcla de la sartén. Cuece suavemente 20 minutos, removiendo de vez en cuando; no dejes que hierva con fuerza. Incorpora la mejorana y el perejil y cocina 10 minutos más. La sopa debe quedar espesa, de color gris beige, agradablemente ácida y con un aroma claro a ajo. Pruébala y ajusta la sal o añade un poco más de zakwas si la prefieres más ácida.

  6. SirveRetira las hojas de laurel y las bayas de pimienta de Jamaica. Sirve la sopa en cuencos y añade a cada ración un cuarto de huevo y una cucharada de nata. Mantén la olla caliente durante la comida o refrigera pronto las sobras.

Datos de la receta

Datos de la receta

  • Cantidadunos 2,7 l
  • Raciones6
  • Tamaño de la raciónunos 450 ml, con una porción de carne, un cuarto de huevo y nata
  • Preparación25 minutos
  • Cocciónunos 70 minutos
  • Remojo20 minutos
  • Tiempo totalunas 1 h 55 min
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿El żur silesiano es lo mismo que el zakwas de centeno?

El nombre se usa para la sopa, mientras que la inscripción del Ministerio describe el zakwas con salvado y aroma intenso a ajo que sirve de base. Ese fermento puede utilizarse en varios tipos de żur, así que la inscripción no define esta fórmula concreta de sopa.

¿Puedo servir la sopa con puré de patata?

En esta receta la patata se cuece dentro de la sopa, que se termina con huevo y nata. El Żur z tłuczonymi kartoflami es un plato distinto de la lista y se sirve con puré de patata.

¿Cómo evito que se corte la nata?

Añádela a cada cuenco, no a la olla hirviendo. También puedes mezclar primero un poco de sopa caliente con la nata y luego incorporarla al cuenco.