El pez brujo a la parrilla es una preparación regional de pescado vinculada especialmente a Puerto Ayora, en la isla de Santa Cruz. El nombre local pez brujo se utiliza para el pez escorpión moteado, Pontinus clemensi, un pescado rojizo de carne firme que funciona bien sobre una parrilla caliente. En esta versión práctica para casa, el pescadero limpia el pescado entero, que después se adereza con poco ajo, comino, lima y aceite y se asa sobre brasas estables. A un lado se sirve una salsa criolla con cebolla roja, tomate, lima y cilantro, fresca, ácida y crujiente. La técnica es directa: preparar primero la salsa, mantener el pescado frío hasta llevarlo a la parrilla y cocinarlo por completo sin dejar que el carbón se convierta en una llamarada.
El vínculo regional se apoya en investigaciones culinarias locales, no en la afirmación de que sea el plato nacional oficial de Ecuador. Un estudio de Puerto Ayora presenta el pez brujo como parte reconocible de la cultura gastronómica de la localidad y registra varias preparaciones que se sirven allí: a la parrilla, envuelto en papel de aluminio, frito, en encocado y en ceviche. Son familias de recetas relacionadas, pero distintas. Esta receta sigue el asado directo que figura en el repertorio verificado. No lo mezcla con la cocción en papillote, es decir, envuelto en papel de aluminio, con un guiso de coco ni con la preparación del pescado entero frito; tampoco sostiene que todas las casas de Galápagos lo aderecen igual.
La denominación descriptiva pez escorpión moteado alude a la familia y al aspecto del pez, mientras que aquí se conserva el nombre culinario local pez brujo. La especie está asociada a la pesca y a la cocina de Galápagos, pero no es endémica únicamente de las islas: las referencias taxonómicas también la sitúan en el Pacífico tropical oriental, desde Ecuador continental y Colombia hasta el norte de Perú. Conviene mantener clara esta distinción. Un alimento puede estar muy ligado a un lugar aunque su especie también habite otras zonas, y que un plato sea conocido en una región no significa que esté declarado oficialmente como plato nacional.
Los estudios sobre la pesca en Galápagos también aconsejan prudencia al hablar de este ingrediente. La Fundación Charles Darwin describe el pez escorpión moteado como una especie de crecimiento lento y maduración tardía; algunos indicadores obtenidos en muestras apuntan a que podría estar sometido a presión pesquera. Esto no elimina su importancia culinaria en Puerto Ayora, pero sí obliga a explicar con cuidado su procedencia. Comprar solo a vendedores autorizados que puedan garantizar la trazabilidad, consultar la normativa y la disponibilidad actuales y no interpretar esta receta como una invitación a pescarlo. Si no se consigue pez brujo de forma legal y responsable, esperar o escoger otro pescado permitido en la zona e indicar claramente que se trata de una sustitución.
La técnica de asado es deliberadamente sencilla. El pescadero prepara el pescado entero y se coloca en una cesta articulada para poder voltearlo sin desgarrar la piel. Unos cortes poco profundos ayudan a que el aderezo alcance la superficie de la carne, y un breve reposo en el frigorífico permite que el ajo, el comino, el aceite y la lima la cubran. Antes de poner la cesta sobre la parrilla, las brasas deben alcanzar un calor medio-alto y uniforme. Asar el pescado por una cara, darle la vuelta una sola vez y comprobar la zona más gruesa con un termómetro. La cesta es una herramienta práctica para cocinar en casa, no una afirmación de que sea el único utensilio utilizado en los hogares o restaurantes de las islas.
La salsa criolla es un acompañamiento fresco, no una salsa cocinada. Se mezclan cebolla roja cortada fina, tomate en dados, lima y cilantro y se dejan reposar brevemente para suavizar la cebolla y unir los sabores. Su acidez equilibra la riqueza del pescado y aporta frescor a cada bocado. La proporción de cítricos, sal, hierbas y picante cambia según la casa, así que la base de esta receta es suave y el ají ecuatoriano se ofrece aparte. El arroz y los patacones también son acompañamientos opcionales, no forman parte del aderezo del pescado. Servirlos separados ayuda a distinguir los elementos propios de esta preparación de los que pueden variar en una comida.
El pez escorpión entero tiene espinas firmes y aletas prominentes, por lo que se pide al pescadero que lo escame, lo limpie y recorte con cuidado sus aletas espinosas antes de llevarlo a la cocina. Mantenerlo frío, utilizar una tabla y una bandeja limpias y lavarse las manos y los utensilios tras manipular pescado crudo. La cesta articulada y las pinzas largas mantienen las manos lejos de la parrilla y facilitan un giro controlado. Medir al menos 63 °C en la parte más gruesa y lejos de las espinas; la carne también debe quedar opaca y separarse fácilmente con un tenedor. Estos controles son más fiables que el color por sí solo, sobre todo cuando el grosor del pescado varía.
Esta receta para cuatro raciones se ha ajustado para la cocina doméstica a partir de una identidad y una técnica regional documentadas; no pretende ser una fórmula familiar única y estandarizada. El tamaño del pescado y el calor de la barbacoa varían, por lo que el tiempo es orientativo y la temperatura sirve como comprobación de seguridad. Mantener el pescado cocinado separado de todo lo que haya tocado el crudo, servir la salsa con una cuchara limpia y refrigerar pronto las sobras. El objetivo es mostrar una preparación regional concreta: pez brujo, nombre local, asado al carbón, aderezado con sencillez, cocinado con seguridad y servido con salsa fresca. No se presupone su captura ni venta; siempre prevalecen las normas vigentes de pesca y conservación.