Vietnamesische Nationalgerichte

Xôi mặn Sài Gòn — herzhaftes Klebreisgericht aus Saigon

Kurzbeschreibung: Zarter, glänzender Klebreis mit lạp xưởng, getrockneten Garnelen, durchgegarten Eierstreifen, Schweinefleischflocken, knusprigen Schalotten und Frühlingszwiebelöl.

Vietnamesische Nationalgerichte
Teilen
Weite Tischansicht einer Schüssel Xôi mặn auf Bananenblatt mit Wurst, Garnelen, Ei und Schweinefleischflocken.
Großzügige Portion südvietnamesischen Klebreises mit Belag auf glänzenden Körnern.
Ergibt 4 großzügige Portionen
Garzeit 75 Minuten
Ruhezeit 6 Stunden 10 Minuten (Einweichen und Pause zwischen den Dämpfgängen)
Gesamtzeit 8 Stunden
Kalorien etwa 720 kcal pro Portion
Überblick

Xôi mặn Sài Gòn — herzhaftes Klebreisgericht aus Saigon

Xôi mặn Sài Gòn ist ein vielseitiges Klebreisgericht aus Südvietnam, das häufig zum Frühstück oder als sättigender Snack gegessen wird. Bei dieser Variante bleiben die Zutaten getrennt und kommen auf den gedämpften Reis: süß-herzhafte lạp xưởng, getrocknete Garnelen, gegartes Ei, Schweinefleischflocken (chà bông), knusprige Schalotten und aromatisches Frühlingszwiebelöl. Das Dämpfen in zwei Etappen hilft, die Körner gleichmäßig zu garen und zart zu halten. Andere Varianten enthalten mitunter Kokosmilch, Pastete, Schweinebauch oder zusätzliche Wurst; dieses Rezept verwendet die hier aufgeführten Zutaten.

Praxis

Praxis

  • So gelingt das RezeptDen Reis zugedeckt volle 6 Stunden im Kühlschrank einweichen und anschließend gut abtropfen lassen, damit er gedämpft und nicht im Wasser gekocht wird. Den Reis locker im Dämpfeinsatz verteilen. Nach dem ersten Dämpfen vorsichtig auflockern, damit eingeschlossene Feuchtigkeit entweichen kann. Das Ei vollständig stocken lassen und Wurst sowie Garnelen gründlich erhitzen, bis sie sehr heiß sind. Schalotten langsam braten und herausnehmen, sobald sie hellgolden sind; sie bräunen außerhalb der Pfanne noch nach. Die Beläge bis zum Anrichten getrennt halten, damit sie gleichmäßig auf die Portionen verteilt werden können.
Zutaten

Zutaten

Klebreis

  • 500 g Klebreis
  • 3 g feines Salz
  • Kaltes Trinkwasser zum Einweichen; anschließend wegschütten

Belag nach Saigoner Art

  • 120 g gegarte lạp xưởng (süße vietnamesische Wurst), in Scheiben
  • 40 g getrocknete Garnelen
  • 2 große Eier
  • 40 g Schweinefleischflocken (chà bông)
  • 50 g Schalotten, dünn geschnitten
  • 30 g Frühlingszwiebeln, fein geschnitten
  • 20 ml helle Sojasauce
  • 5 g Zucker
  • 0,5 g gemahlener weißer Pfeffer

Schalottenöl und Dämpfen

  • 30 ml neutrales Öl
  • Etwa 1 l Wasser für den Dämpftopf; der Wasserstand muss unter dem Einsatz bleiben
  • Etwa 250 ml warmes Trinkwasser zum Einweichen der Garnelen; anschließend wegschütten
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Den Klebreis in mehreren Portionen kaltem Wasser spülen, bis das Wasser fast klar bleibt. Mit reichlich kaltem Trinkwasser bedecken, die Schüssel verschließen und den Reis 6 Stunden im Kühlschrank einweichen. 15 Minuten gründlich abtropfen lassen und anschließend mit 3 g Salz vermengen.

  2. Die getrockneten Garnelen mit etwa 250 ml warmem Trinkwasser bedecken und 15 Minuten einweichen, bis sie weich sind. Abgießen, kurz abspülen und trocken tupfen; das Einweichwasser wegschütten. lạp xưởng und Schalotten schneiden. Frühlingszwiebeln fein schneiden und die Eier gleichmäßig verquirlen.

  3. 15 ml neutrales Öl in einer kleinen Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Die Schalotten langsam unter Rühren braten, bis sie knusprig und hellgolden sind. Auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller geben und das aromatische Öl aufbewahren. Die übrigen 15 ml Öl erwärmen, die Pfanne vom Herd nehmen und die Frühlingszwiebeln einrühren. Beiseitestellen.

  4. Etwa 1 l Wasser im Dämpftopf zum gleichmäßigen Kochen bringen; das Wasser darf den Einsatz nicht berühren. Bei Bedarf den Einsatz locker mit einem sauberen, feuchten Tuch auslegen. Den abgetropften Reis gleichmäßig und luftig darin verteilen. Zudecken und bei mittlerer bis hoher Hitze 35 Minuten dämpfen; der Dampf soll sichtbar entweichen.

  5. Den Reis auf einem breiten, sauberen Blech verteilen und vorsichtig auflockern, damit Dampf entweicht. 10 Minuten unbedeckt ruhen lassen. Den Reis wieder gleichmäßig im Einsatz verteilen und zugedeckt weitere 15 Minuten dämpfen, bis er glänzt, bis in die Mitte weich ist und keine harten Körner mehr hat. Falls nötig, in 5-Minuten-Schritten weiterdämpfen. Bis zum Servieren heiß halten.

  6. Während des zweiten Dämpfgangs die verquirlten Eier mit etwas zurückbehaltenem Schalottenöl als dünnes Omelett vollständig stocken lassen. Aufrollen und in Streifen schneiden. In derselben Pfanne die lạp xưởng erhitzen, bis sie sehr heiß ist und an den Rändern leicht bräunt. Die Garnelen hinzufügen und 2–3 Minuten braten, bis sie vollständig heiß sind. Sojasauce, Zucker und weißen Pfeffer dazugeben, alles glänzend überziehen und die Hitze ausschalten.

  7. Den heißen Klebreis auf vier Schüsseln verteilen. Wurst, Garnelen und Eierstreifen darauf anrichten, Schweinefleischflocken und knusprige Schalotten ergänzen und gleichmäßig mit Frühlingszwiebelöl beträufeln. Sofort servieren. Reste von Reis und Belag in flache Behälter verteilen und innerhalb von 1 Stunde bei höchstens 4 °C kühlen; innerhalb von 24 Stunden verbrauchen. Nur einmal wieder erhitzen, bis alles durchgehend dampfend heiß ist. Reis wegwerfen, der länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stand.

Praxis

Praxis

Praktische Hinweise

Vorbereitung: Den Reis vorher einweichen und abtropfen lassen, dann abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren. Die Beläge lassen sich schneiden und portionieren, während der Reis dämpft. Servieren: Heiß servieren und die Beläge sichtbar auf dem Reis verteilen. Zusätzliche Sojasauce kann separat gereicht werden und ist nicht in der Nährwertschätzung enthalten. Aufbewahrung: Reste rasch in flache Portionen verteilen und innerhalb von 1 Stunde bei höchstens 4 °C kühlen. Innerhalb von 24 Stunden verbrauchen. Aufwärmen: Nur einmal erhitzen, bis das Gericht durchgehend dampfend heiß ist (74 °C ist ein vorsichtiger Richtwert für Reste). Reis nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.

Fehler beheben

Der Reis ist in der Mitte hart: Gut abtropfen lassen, locker ausbreiten und in 5-Minuten-Schritten weiterdämpfen. Der Reis ist nass oder klebrig: Er könnte nicht ausreichend abgetropft oder der Einsatz überfüllt sein. Locker verteilen und während der Ruhephase Dampf entweichen lassen. Die Schalotten schmecken bitter: Herausnehmen, sobald sie hellgolden sind; die Restwärme bräunt sie weiter. Der Belag ist zu salzig: Weniger Sojasauce verwenden und die abgemessenen Beläge gleichmäßig auf vier Schüsseln verteilen. Die Eierstreifen reißen: Das vollständig gestockte Omelett vor dem Aufrollen und Schneiden eine Minute abkühlen lassen.

Häufige Fragen

Isst man xôi mặn zum Frühstück? In Südvietnam wird es häufig zum Frühstück oder als sättigender Snack gegessen, kann aber auch zu anderen Mahlzeiten serviert werden. Kann ich statt des Dämpfers einen Reiskocher verwenden? Ja. Die Herstellerangaben für Klebreis beachten; hier wird eine separate Zubereitung in zwei Dämpfgängen beschrieben. Kann ich die Garnelen weglassen? Sie gehören zu den Belägen dieser Variante. Ohne sie verändern sich Geschmack und Nährwerte. Warum wird der Reis zweimal gedämpft? Durch das Auflockern nach dem ersten Dämpfen kann überschüssige Feuchtigkeit entweichen; der zweite Dämpfgang gart den Kern fertig und hält den Reis zart.

Nährwerte pro Portion

Gerundete Schätzwerte für die angegebenen Mengen Klebreis, lạp xưởng, getrocknete Garnelen, Eier, chà bông, Schalotten, Frühlingszwiebeln, Öl, Sojasauce und Gewürze, auf vier Portionen verteilt. Wurst und Schweinefleischflocken unterscheiden sich je nach Marke; auch die im Gericht verbleibende Öl- und Saucenmenge beeinflusst die Werte.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgrößeein Viertel des Rezepts, etwa 300–350 g fertiges Gericht
  • Kalorienetwa 720 kcal
  • Kohlenhydrateetwa 118 g
  • Eiweißetwa 26 g
  • Fettetwa 22 g
  • Ballaststoffeetwa 2 g
  • Natriumetwa 1.150 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Garnelen (Krustentiere), Ei und Soja. lạp xưởng und chà bông enthalten Schweinefleisch und können außerdem Soja, Weizen oder andere Allergene enthalten; Verpackungsangaben prüfen. Sojasauce kann Weizen enthalten, sofern sie nicht als glutenfrei gekennzeichnet ist. Den Reis während des 6-stündigen Einweichens zugedeckt im Kühlschrank lassen. Eier vollständig garen und gegarte Wurst bis zur Verwendung gekühlt aufbewahren. Garnelen kurz in sauberem warmem Wasser einweichen, das Wasser wegschütten und die Garnelen vollständig erhitzen. Gedämpften Reis bis zum Servieren heiß halten. Reste rasch in flachen Behältern abkühlen und innerhalb von 1 Stunde bei höchstens 4 °C kühlen; innerhalb von 24 Stunden verbrauchen. Nur einmal erhitzen, bis sie durchgehend dampfend heiß sind, und Reis entsorgen, der länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stand.

Guten Appetit

Guten Appetit

  • Warm servieren, solange der Reis weich und die Schalotten knusprig sind.
  • Die Beläge in getrennten Bereichen anrichten, damit die Schüssel ansprechend aussieht und ausgewogene Bissen entstehen.