Preparate naționale vietnameze

Xôi mặn Sài Gòn — orez glutinos sărat în stil saigonez

Pe scurt: Orez glutinos fraged și lucios, cu lạp xưởng, creveți uscați, fâșii de ou bine gătit, porc mărunțit, șalotă prăjită și ulei cu ceapă verde.

Preparate naționale vietnameze
Distribuie
Imagine largă cu un bol de xôi mặn căptușit cu frunză de bananier, cu cârnați, creveți, ou și porc mărunțit.
Porție generoasă de orez glutinos din sudul Vietnamului, cu garnituri peste boabele lucioase.
Cantitate 4 porții generoase
Gătire 75 de minute
Timp pasiv 6 ore și 10 minute (înmuierea și repausul dintre etapele de gătire la abur)
Timp total 8 ore
Calorii aproximativ 720 kcal per porție
Prezentare generală

Xôi mặn Sài Gòn — orez glutinos sărat în stil saigonez

Xôi mặn Sài Gòn este un preparat adaptabil din orez glutinos, din sudul Vietnamului, consumat adesea la micul dejun sau ca gustare sățioasă. În această variantă, garniturile rămân separate și se pun peste orezul fiert la abur: lạp xưởng dulce-sărat, creveți uscați, ou gătit, porc mărunțit chà bông, șalotă crocantă și ulei parfumat cu ceapă verde. Gătirea la abur în două etape ajută boabele să se pătrundă uniform și să rămână fragede. Alte versiuni pot include lapte de cocos, pateu, piept de porc sau cârnați în plus; această rețetă folosește garniturile prezentate aici.

Sfaturi practice

Sfaturi practice

  • Sfaturi pentru reușităLăsați orezul acoperit la înmuiat în frigider timp de 6 ore întregi, apoi scurgeți-l bine pentru a-l găti la abur, nu prin fierbere. Întindeți-l lejer în coșul pentru abur. După prima etapă, afânați boabele cu grijă pentru a elibera umezeala prinsă. Gătiți oul până se întărește complet și încălziți cârnații și creveții până sunt foarte fierbinți. Prăjiți șalota lent și scoateți-o când este ușor aurie; se va închide la culoare și după ce o luați de pe foc. Păstrați garniturile separate până la servire, pentru a le împărți egal.
Ingrediente

Ingrediente

Orez glutinos

  • 500 g orez glutinos
  • 3 g sare fină
  • Apă potabilă rece pentru înmuiere; se aruncă după folosire

Garnituri în stil saigonez

  • 120 g lạp xưởng gătit (cârnat vietnamez dulce), feliat
  • 40 g creveți uscați
  • 2 ouă mari
  • 40 g porc mărunțit chà bông
  • 50 g șalotă, tăiată subțire
  • 30 g ceapă verde, tăiată fin
  • 20 ml sos de soia deschis la culoare
  • 5 g zahăr
  • 0,5 g piper alb măcinat

Ulei cu șalotă și gătire la abur

  • 30 ml ulei neutru
  • Aproximativ 1 l apă pentru rezervorul vasului de abur; nivelul să rămână sub coș
  • Aproximativ 250 ml apă potabilă călduță pentru înmuierea creveților; se aruncă după folosire
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Clătiți orezul glutinos în mai multe ape reci, până când apa rămâne aproape limpede. Acoperiți-l cu multă apă potabilă rece, puneți capacul pe castron și lăsați-l la înmuiat în frigider 6 ore. Scurgeți-l bine timp de 15 minute, apoi amestecați cu 3 g sare.

  2. Acoperiți creveții uscați cu aproximativ 250 ml apă potabilă călduță și lăsați-i 15 minute, până se înmoaie. Scurgeți-i, clătiți-i rapid și uscați-i; aruncați apa în care au stat. Feliați lạp xưởng și șalota. Tăiați fin ceapa verde și bateți ouăle până la omogenizare.

  3. Încălziți 15 ml ulei neutru într-o tigaie mică, la foc mediu. Prăjiți șalota lent, amestecând, până devine crocantă și ușor aurie; transferați-o pe o farfurie cu hârtie absorbantă. Păstrați uleiul aromat. Încălziți restul de 15 ml ulei, luați tigaia de pe foc și încorporați ceapa verde pentru a obține uleiul aromat. Dați deoparte.

  4. Aduceți la fierbere constantă aproximativ 1 l de apă în vasul pentru abur, fără ca apa să atingă coșul. Dacă este necesar, tapetați coșul lejer cu o pânză curată și umedă. Întindeți orezul scurs într-un strat uniform și aerisit. Acoperiți și gătiți la abur la foc mediu-mare timp de 35 de minute, menținând aburul vizibil.

  5. Întindeți orezul pe o tavă lată și curată și afânați-l ușor pentru a elibera aburul prins. Lăsați-l descoperit 10 minute. Puneți-l înapoi în coș, într-un strat uniform, și gătiți-l acoperit încă 15 minute, până devine lucios și fraged până în centru, fără boabe tari. Dacă este nevoie, continuați în reprize de 5 minute. Păstrați-l fierbinte până la servire.

  6. În timpul celei de-a doua etape, folosiți puțin din uleiul de șalotă păstrat pentru a găti ouăle bătute ca o omletă subțire, până se întărește complet; rulați-o și tăiați-o fâșii. În aceeași tigaie, încălziți lạp xưởng până devine foarte fierbinte și ușor rumenită pe margini. Adăugați creveții și prăjiți-i 2–3 minute, până se încălzesc complet. Adăugați sosul de soia, zahărul și piperul alb. Amestecați până capătă luciu, apoi opriți focul.

  7. Împărțiți orezul fierbinte în patru boluri. Așezați deasupra cârnații, creveții și fâșiile de ou; adăugați porcul mărunțit și șalota crocantă, apoi stropiți uniform cu uleiul de ceapă verde. Serviți imediat. Pentru resturi, puneți orezul și garniturile în recipiente puțin adânci și refrigerați-le în maximum 1 oră, la 4°C sau mai puțin; consumați-le în 24 de ore. Reîncălziți o singură dată, până când preparatul este fierbinte și aburește peste tot. Aruncați orezul lăsat la temperatura camerei mai mult de 2 ore.

Sfaturi practice

Sfaturi practice

Sfaturi practice

Pregătire în avans: Înmuiați și scurgeți orezul din timp, apoi țineți-l acoperit în frigider. Tăiați și porționați garniturile cât timp orezul se gătește la abur. Servire: Serviți cald, cu garniturile vizibile deasupra orezului. Sosul de soia suplimentar poate fi pus separat și nu este inclus în estimarea nutrițională. Păstrare: Împărțiți rapid resturile în recipiente puțin adânci și refrigerați-le în maximum 1 oră la cel mult 4°C. Consumați-le în 24 de ore. Reîncălzire: Reîncălziți o singură dată până când preparatul aburește peste tot (74°C este un reper prudent pentru resturi). Nu lăsați orezul la temperatura camerei mai mult de 2 ore.

Depanare

Orezul este tare la mijloc: Scurgeți-l bine, întindeți-l lejer și continuați gătirea la abur în reprize de 5 minute. Orezul este ud sau lipicios: Poate nu a fost scurs suficient sau coșul este prea plin. Întindeți-l și lăsați aburul să iasă în timpul repausului. Șalota este amară: Scoateți-o când este ușor aurie; căldura reziduală o rumenește în continuare. Garniturile sunt prea sărate: Folosiți mai puțin sos de soia și împărțiți egal garniturile măsurate între cele patru boluri. Fâșiile de ou se rup: Lăsați omleta bine gătită să se răcească un minut înainte de a o rula și tăia.

Întrebări frecvente

Xôi mặn se mănâncă la micul dejun? În sudul Vietnamului este consumat adesea la micul dejun sau ca gustare sățioasă, dar poate fi servit și la alte mese. Pot folosi un aparat de gătit orez în locul vasului de abur? Da. Urmați instrucțiunile producătorului pentru orez glutinos; aici este descrisă metoda separată de gătire la abur în două etape. Pot omite creveții? Ei fac parte din garniturile acestei versiuni. Fără ei se schimbă gustul și valorile nutritive. De ce se gătește orezul la abur de două ori? Afânarea boabelor după prima etapă eliberează umezeala în exces; a doua etapă gătește mijlocul și ajută orezul să rămână fraged.

Valori nutritive per porție

Estimări rotunjite pentru cantitățile specificate de orez glutinos, lạp xưởng, creveți uscați, ouă, chà bông, șalotă, ceapă verde, ulei, sos de soia și condimente, împărțite în patru porții. Compoziția cârnaților și a porcului mărunțit diferă în funcție de marcă, la fel și cantitatea de ulei și sos rămasă în preparat.

Valori nutritive per porție

Valori nutritive per porție

  • Porțieun sfert din rețetă, aproximativ 300–350 g preparatul finit
  • Caloriiaproximativ 720 kcal
  • Carbohidrațiaproximativ 118 g
  • Proteineaproximativ 26 g
  • Grăsimiaproximativ 22 g
  • Fibreaproximativ 2 g
  • Sodiuaproximativ 1.150 mg
Alergeni și siguranță alimentară

Alergeni și siguranță alimentară

Conține creveți (crustacee), ouă și soia. lạp xưởng și chà bông conțin carne de porc și pot conține soia, grâu sau alți alergeni; verificați etichetele. Sosul de soia poate conține grâu dacă nu este etichetat fără gluten. Țineți orezul acoperit în frigider pe durata înmuierii de 6 ore. Gătiți ouăle până sunt complet închegate și păstrați cârnații gătiți la rece până la folosire. Înmuiați scurt creveții în apă caldă curată, aruncați apa și gătiți-i complet. Mențineți orezul gătit fierbinte până la servire. Răciți rapid resturile în recipiente puțin adânci și refrigerați-le în maximum 1 oră, la 4°C sau mai puțin; consumați-le în 24 de ore. Reîncălziți o singură dată până aburesc peste tot și aruncați orezul lăsat mai mult de 2 ore la temperatura camerei.

Poftă bună

Poftă bună

  • Serviți cald, cât timp orezul este fraged și șalota prăjită rămâne crocantă.
  • Aranjați garniturile în secțiuni separate pentru un bol atrăgător și îmbucături echilibrate.