Skip to content
Koreanische KücheKoreanischer Pfannkuchen mit Meeresfrüchten und Frühlingszwiebeln

Haemul-Pajeon

Haemul-Pajeon ist ein koreanischer Pfannkuchen mit Frühlingszwiebeln, Garnelen und Tintenfisch, serviert mit Soja-Essig-Dip.

Goldbrauner Haemul-Pajeon mit Garnelen, Tintenfisch und Frühlingszwiebeln, dazu ein Soja-Essig-Dip.
4 Portionen (als Vorspeise)Portionen
25MinVorbereitung
20MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Haemul-Pajeon

Lange Frühlingszwiebeln, Garnelen und Tintenfisch werden in dünnem, kaltem Teig knusprig gebraten und mit einem hellen Soja-Essig-Dip serviert.

Haemul-Pajeon ist ein koreanischer herzhafter Pfannkuchen mit Meeresfrüchten und Frühlingszwiebeln. Der Name verbindet haemul für Meeresfrüchte mit pa für Frühlingszwiebeln. Bei dieser Version bilden lange Zwiebelstücke das grüne Grundgerüst; Garnelen und Tintenfisch bringen eine leichte Süße und einen elastischen Biss dazu. Der dünne Teig hält die Zutaten zusammen, ohne sie zu verdecken. Ziel ist eine gebräunte, knusprige Außenseite und eine vollständig gegarte, zarte Mitte – kein dicker, brotiger Pfannkuchen.

Wie Pajeon zusammengesetzt wird, unterscheidet sich von Küche zu Küche. Manche rühren alle Zutaten direkt unter den Teig; andere legen erst die Frühlingszwiebeln in die Pfanne und geben Teig, Meeresfrüchte und Ei darüber. Diese Anleitung verwendet die zweite Methode, damit die Zwiebeln sichtbar bleiben und sich der Pfannkuchen als Ganzes wenden lässt. In einer 26-cm-Pfanne entstehen zwei dünne Pfannkuchen – eine handliche Größe für die Küche zu Hause. Die abgewogenen Mengen sind eine praktische Hausvariante und keine Behauptung, dass es nur ein festes koreanisches Rezept gibt. Andere Varianten enthalten Fertigmischungen, Muscheln, Miesmuscheln, Austern oder Chili.

Der Teig besteht aus Weizenmehl und Kartoffelstärke. Das Mehl sorgt für Halt, die Stärke unterstützt eine leicht knusprige Oberfläche. Eiskaltes Wasser hält die Mischung dünnflüssig; ein paar kleine Klümpchen schaden nicht. Rühren Sie nur, bis keine trockenen Mehlstellen mehr zu sehen sind. Zu langes Rühren entwickelt Gluten und kann einen dünnen Pfannkuchen zäh machen. Der Teig soll zwischen Frühlingszwiebeln und Meeresfrüchten verlaufen, statt eine dicke Schicht zu bilden. Ist er nach dem Stehen ungewöhnlich dick geworden, rühren Sie ihn kurz durch. Geben Sie Wasser nicht nach Gefühl dazu, denn auch die Feuchtigkeit von Gemüse und Meeresfrüchten beeinflusst das Bratergebnis.

Für die Textur müssen die Zutaten trocken sein. Waschen und entwässern Sie die Frühlingszwiebeln, tupfen Sie sie trocken und schneiden Sie sie auf Pfannenlänge. Besonders dicke weiße Enden halbieren Sie längs, damit sie ähnlich schnell weich werden wie das Grün. Tupfen Sie auch rohe Garnelen und geputzten Tintenfisch trocken. Überschüssige Flüssigkeit kühlt die Pfanne ab und kann die Mitte weich machen. Schneiden Sie die Meeresfrüchte in kleine, gleichmäßige Stücke, damit sie sich verteilen und in derselben kurzen Bratzeit garen. Verwenden Sie für rohe Meeresfrüchte ein separates Brett und saubere Utensilien; waschen Sie Hände und Arbeitsflächen danach gründlich.

Der Soja-Essig-Dip ist bewusst klein und säuerlich-frisch gehalten. Sojasauce bringt Salz und Würze, Reisessig und Wasser machen den Geschmack leichter, etwas Zucker rundet die Säure ab. Gochugaru und Frühlingszwiebel sind optional; der Dip kann also mild bleiben. Probieren Sie ihn vor dem Servieren und passen Sie nur die optionale Schärfe an. Da der Pfannkuchen selbst nur leicht gewürzt ist, sollte der Dip ausgewogen und weder übermäßig salzig noch zu sauer schmecken. Sie können ihn vorab anrühren und während des Bratens bei Raumtemperatur stehen lassen.

Erhitzen Sie eine breite Pfanne, bevor Sie die erste abgemessene Ölportion hineingeben. Legen Sie die Frühlingszwiebeln dicht nebeneinander, verteilen Sie die Hälfte des dünnen Teigs darauf und geben Sie die halbe Menge Garnelen und Tintenfisch darüber. Ein feiner Strahl verquirlten Eis bindet die Oberfläche und bräunt in zarten Streifen. Lassen Sie die erste Seite garen, ohne den Pfannkuchen wiederholt zu bewegen oder anzudrücken. Sobald der Rand fest und die Unterseite kräftig goldbraun ist, schieben Sie den breiten Pfannenwender bis zur Mitte darunter und wenden entschlossen. Wird die Außenseite dunkel, bevor der Teig gestockt ist, reduzieren Sie die Hitze. Mittlere bis hohe Hitze mit anschließender Anpassung lässt sich besser steuern als eine starre Herdstufe.

Geben Sie nach dem Wenden etwas Öl am Rand dazu, damit es unter den Pfannkuchen laufen kann, und braten Sie die zweite Seite, bis Teig und Ei gestockt sind. Garnelen sollen perlmuttweiß und undurchsichtig, Tintenfisch undurchsichtig und fest sein. Das sind die passenden Garzeichen für diese Meeresfrüchte; eine Temperaturangabe für Fisch ist kein allgemeiner Ersatz für die Garprobe bei Garnelen. Wiederholen Sie den Ablauf mit den übrigen Zutaten. Wenn ein großer runder Pfannkuchen schwer zu wenden ist, teilen Sie dieselben Mengen auf vier kleinere Pfannkuchen auf. Sie lassen sich leichter wenden und haben mehr knusprige Ränder, brauchen aber weniger Bratzeit.

Schneiden Sie die Pfannkuchen in Stücke und servieren Sie sie direkt aus der Pfanne mit dem Dip. Haemul-Pajeon wird häufig als Vorspeise oder Snack geteilt. Koreanische Kulturbeiträge nennen dazu oft Makgeolli und die bekannte Verbindung von Jeon mit Regentagen; das sind beliebte Essenskontexte, keine Voraussetzung für das Gericht. Am knusprigsten schmeckt es unmittelbar nach dem Braten. Kühlen Sie Reste zügig in einem flachen Behälter und erhitzen Sie sie wieder, bis sie dampfend heiß sind. Im Kühlschrank wird die Oberfläche weicher, in der Pfanne lässt sich ein Teil der Knusprigkeit zurückholen. Das Rezept enthält Weizen, Ei, Soja, Garnelen als Krebstiere und Tintenfisch als Weichtier. Wer diese Zutaten ersetzt, verändert das Allergenprofil und benötigt eine gesondert geprüfte Variante.

Frische Weizennudeln in Sardellen-Kombu-Brühe mit Rindfleisch und Gemüse.

Rezeptkarte

Haemul-Pajeon

Portionen4 Portionen (als Vorspeise)
Vorbereitung: 25 MinutenGarzeit: 20 MinutenGesamtzeit: 45 Minuten

Zutaten

Küchenutensilien

Zubereitung

5 Minuten

Dip anrühren

Verrühren Sie Sojasauce, Reisessig, 15 ml Wasser und Zucker in einer kleinen Schüssel, bis sich der Zucker gelöst hat. Geben Sie nach Wunsch Gochugaru und fein geschnittene Frühlingszwiebel dazu. Stellen Sie den Dip beiseite, während Sie die Pfannkuchen vorbereiten und braten.

10 Minuten

Frühlingszwiebeln und Meeresfrüchte vorbereiten

Putzen und waschen Sie die Frühlingszwiebeln, lassen Sie sie gut abtropfen und tupfen Sie sie trocken. Schneiden Sie sie in 10–12 cm lange Stücke und halbieren Sie dicke weiße Enden längs. Schneiden Sie rohe Garnelen und geputzten Tintenfisch auf einem sauberen, von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennten Brett in 1 cm große Stücke und tupfen Sie sie trocken.

4 Minuten

Teig verrühren und Ei verquirlen

Vermengen Sie Weizenmehl, Kartoffelstärke und feines Salz in einer großen Schüssel. Rühren Sie 180 ml eiskaltes Wasser nur so lange ein, bis ein dünnflüssiger Teig entsteht; kleine Klümpchen sind in Ordnung. Verquirlen Sie das Ei in einer separaten kleinen Schüssel leicht. Halten Sie den Teig kalt und rühren Sie ihn nicht länger als nötig.

6 Minuten

Zutaten für die Pfannkuchen aufteilen

Teilen Sie Frühlingszwiebeln, Garnelen und Tintenfisch in zwei gleich große Portionen. Vermengen Sie die Meeresfrüchte leicht mit geröstetem Sesamöl. Halbieren Sie auch das verquirlte Ei und die Chilischote, falls Sie sie verwenden. Stellen Sie die Portionen neben die Pfanne, damit sich die Pfannkuchen zügig belegen lassen.

5 Minuten

Erste Seite des ersten Pfannkuchens braten

Erhitzen Sie eine Pfanne mit 26 cm Durchmesser auf mittlerer bis hoher Stufe und geben Sie etwa 30 ml neutrales Öl hinein. Legen Sie die Hälfte der Frühlingszwiebeln dicht nebeneinander in eine Lage. Verteilen Sie die Hälfte des Teigs darüber und dazwischen, streuen Sie die halbe Menge Garnelen und Tintenfisch sowie nach Wunsch Chili darauf und träufeln Sie die Hälfte des Eis darüber. Braten Sie den Pfannkuchen etwa 4–5 Minuten unbewegt, bis der Rand fest und die Unterseite kräftig goldbraun ist. Reduzieren Sie die Hitze, wenn er zu schnell bräunt.

5 Minuten

Ersten Pfannkuchen wenden und fertig braten

Schieben Sie einen breiten Pfannenwender unter den Pfannkuchen und wenden Sie ihn mit einer entschlossenen Bewegung. Alternativ gleiten Sie ihn auf einen sauberen Teller und stürzen ihn zurück in die Pfanne. Geben Sie etwas vom restlichen Öl am Rand dazu und braten Sie ihn weitere 3–4 Minuten, bis Teig und Ei gestockt sind, die Garnelen perlmuttweiß und undurchsichtig geworden sind und der Tintenfisch undurchsichtig und fest ist. Legen Sie ihn auf einen sauberen Teller.

5 Minuten

Erste Seite des zweiten Pfannkuchens braten

Geben Sie bei Bedarf das restliche neutrale Öl in die Pfanne. Legen Sie die übrigen Frühlingszwiebeln in einer Lage hinein, verteilen Sie den restlichen Teig darüber und streuen Sie die übrigen Garnelen, den Tintenfisch und nach Wunsch die Chili darauf. Träufeln Sie das restliche Ei darüber. Braten Sie den Pfannkuchen etwa 4–5 Minuten unbewegt, bis die Unterseite goldbraun und der Rand fest ist.

5 Minuten

Wenden, schneiden und servieren

Wenden Sie den zweiten Pfannkuchen vorsichtig und braten Sie ihn weitere 3–4 Minuten, bis Teig und Ei gestockt und die Meeresfrüchte vollständig gegart sind. Die Garnelen sollen perlmuttweiß und undurchsichtig, der Tintenfisch undurchsichtig und fest sein. Legen Sie beide Pfannkuchen auf ein sauberes Brett, schneiden Sie sie in Stücke und servieren Sie sie heiß mit dem Soja-Essig-Dip.

Tipps

01

Frühlingszwiebeln und Meeresfrüchte trocken tupfen

Tupfen Sie gewaschene oder aufgetaute Zutaten gut trocken. Überschüssige Feuchtigkeit kann die Pfanne abkühlen und den Pfannkuchen weich machen.

02

Den Teig dünnflüssig und kalt halten

Rühren Sie ihn nur so lange, bis die Zutaten vermischt sind. Ein dünner Teig mit wenigen kleinen Klümpchen umhüllt die Zutaten, ohne sie brotig einzuschließen.

03

Die erste Seite fest werden lassen

Wenden Sie den Pfannkuchen erst, wenn der Rand fest und die Unterseite goldbraun ist. Ein breiter Pfannenwender oder das Wenden über einen Teller hilft, ihn ganz zu halten.

04

Mit mittlerer bis hoher Hitze beginnen und anpassen

Bräunt die Oberfläche, bevor Meeresfrüchte und Teig gar sind, reduzieren Sie die Hitze etwas und braten Sie weiter, bis Ei und Meeresfrüchte vollständig gegart sind.

Varianten

Published haemul-pajeon recipes vary in assembly: ingredients may be mixed into batter or layered in the pan. This version layers scallions and seafood for a visible, thin pancake.

Korean pancake mix is a convenient alternative, but this measured from-scratch batter uses wheat flour and potato starch. The ratios here are a practical home adaptation.

Häufige Fragen zum Kochen

ProblemWas zu tun ist
Der Pfannkuchen wird weich statt knusprigTupfen Sie Frühlingszwiebeln und Meeresfrüchte trocken, halten Sie den Teig dünnflüssig, heizen Sie die Pfanne vor und vermeiden Sie eine zu dicke oder überladene Schicht.
Der Pfannkuchen bricht beim WendenWarten Sie, bis die erste Seite fest und goldbraun ist. Verwenden Sie einen breiten Pfannenwender oder lassen Sie ihn auf einen sauberen Teller gleiten und stürzen Sie ihn zurück in die Pfanne.
Die Außenseite bräunt, bevor die Meeresfrüchte gar sindReduzieren Sie die Hitze etwas und braten Sie weiter, bis Ei und Teig gestockt und Garnelen sowie Tintenfisch gar sind. Schneiden Sie die Meeresfrüchte in kleine, gleichmäßige Stücke.
Der Teig wirkt zu dickRühren Sie nur einen kleinen, abgemessenen Schuss kaltes Wasser ein und prüfen Sie die Konsistenz erneut. Kleine Klümpchen dürfen bleiben; der Teig muss nicht glatt geschlagen werden.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
KartoffelstärkeMaisstärkeVerwenden Sie dasselbe Gewicht. Die Textur kann leicht abweichen; die Mischung aus Mehl und Stärke ist eine praktische Hausvariante, keine festgelegte traditionelle Formel.
Garnelen und TintenfischMeeresfrüchtemischung mit ähnlichem GesamtgewichtVerwenden Sie Meeresfrüchte, die sich sicher handhaben und vollständig garen lassen, etwa gehacktes Muschelfleisch. Tiefgekühlte Ware im Kühlschrank auftauen und gut abtropfen lassen; das Allergenprofil kann sich ändern.
ReisessigMilder heller EssigVerwenden Sie dieselbe Menge und schmecken Sie den Dip ab. Er kann dadurch säuerlicher und weniger rund schmecken.
FrühlingszwiebelnDünner LauchVerwenden Sie zarte innere Blätter und schneiden Sie sie auf Pfannenlänge. Der Geschmack ist kräftiger und die Garzeit kann länger sein.

Heiß servieren und Reste zügig kühlen

Direkt aus der Pfanne sind die Pfannkuchen am knusprigsten. Kühlen Sie Reste zügig und lagern Sie sie abgedeckt; im Kühlschrank wird die Hülle weicher, in der Pfanne gewinnt sie etwas Knusprigkeit zurück.

Kühlen

Geben Sie Reste in einen flachen, abgedeckten Behälter und kühlen Sie sie innerhalb von 2 Stunden; bei mehr als 32 °C Raumtemperatur innerhalb von 1 Stunde. Bei höchstens 4 °C 3–4 Tage aufbewahren.

Aufwärmen

Erhitzen Sie Reste auf 74 °C, bis sie dampfend heiß sind. In der Pfanne bleibt mehr Knusprigkeit erhalten als in der Mikrowelle. Lassen Sie gegarte Meeresfrüchte nicht bei Raumtemperatur stehen.

Häufige Fragen

Was bedeutet Haemul-Pajeon?

Haemul bedeutet Meeresfrüchte, pa steht für Frühlingszwiebeln. Haemul-Pajeon ist ein koreanischer Pfannkuchen mit Frühlingszwiebeln und Meeresfrüchten; Zutaten und Aufbau variieren.

Kann ich koreanische Pfannkuchenmischung verwenden?

Ja. Gewürztes Buchim-garu ist praktisch. Da sich die Mischungen unterscheiden, richten Sie sich nach dem Flüssigkeitsverhältnis auf der Packung. Diese Grundversion verwendet abgewogenes Weizenmehl und Kartoffelstärke.

Kann ich gefrorene Meeresfrüchte nehmen?

Ja. Tauen Sie sie sicher im Kühlschrank auf, lassen Sie sie gut abtropfen und tupfen Sie sie trocken. Nasse Meeresfrüchte können den Pfannkuchen weich machen.

Woran erkenne ich, dass Garnelen und Tintenfisch gar sind?

Garnelen sollen perlmuttweiß und undurchsichtig sein; Tintenfisch soll undurchsichtig und fest sein. Gleichmäßig kleine Stücke garen in derselben kurzen Bratzeit.

Muss Haemul-Pajeon scharf sein?

Nein. Frische rote Chili und Gochugaru im Dip sind optional. Ohne sie bleiben der herzhafte Geschmack und das Aroma der Frühlingszwiebeln erhalten.