Skip to content
Ecuadorianische KücheRegionale Suppe

Arveja con guineo aus Gonzanamá – Suppe aus Erbsen und grünen Kochbananen

Eine kräftige Suppe aus Loja: Zarte getrocknete Erbsen und gewürfelte grüne Kochbananen werden mit einer Zwiebelbasis aus Knoblauch, Kreuzkümmel und Achiote gekocht. Zum Schluss kommen Milch, Quesillo, Queso de sopa und Koriandergrün dazu.

Eine Schüssel dicke ecuadorianische Arveja-con-guineo-Suppe mit ganzen Erbsen, grüner Kochbanane und frischem Käse.Arveja con guineo aus Gonzanamá
Teilen ist möglich, sobald die veröffentlichte Seitenadresse eingerichtet ist.
6 PortionenPortionen
25MinVorbereitung
1h 35Minsanft garen
EinfachSchwierigkeitsgrad

Suppe mit Erbsen, grünen guineos und regionalem Käse

Arveja con guineo verbindet zarte getrocknete Erbsen mit stärkehaltigen grünen Kochbananen in einer Brühe mit Achiote und Kreuzkümmel. Milch, quesillo, queso de sopa und Koriandergrün kommen zum Schluss dazu.

Arveja con guineo de Gonzanamá ist eine regionale Suppe, die mit dem Kanton Gonzanamá in der Provinz Loja verbunden ist. Die Präfektur von Loja bezeichnet sie als dort traditionell und nennt ihre charakteristische Kombination aus Erbsen, grünen guineos, Knoblauch, Zwiebel, Kreuzkümmel, Achiote, quesillo, queso de sopa, Milch und Koriandergrün. Auch die Stadtverwaltung von Loja führt arveja con guineo unter den Gerichten auf, die als Teil der lokalen Küche vorgestellt wurden. Diese Belege stützen eine lokale und regionale Einordnung. Sie reichen jedoch nicht aus, um die Suppe als ecuadorianisches Nationalgericht zu bezeichnen.

Dieses Rezept ist eine transparente Zusammenführung mehrerer Aufzeichnungen aus Loja und nicht das exakte Rezept einer einzelnen Köchin oder eines einzelnen Kochs. Ein Interview in einer Monografie über einen Kirchspielbezirk des Kantons Gonzanamá nennt eine Haushaltsmenge für sechs Portionen: ein halbes Pfund getrocknete Erbsen, fünf grüne guineos, sechs Tassen Wasser und das Einweichen der Erbsen über Nacht. Ein touristisches Rezeptinventar der Universidad Nacional de Loja ergänzt Mengen für die Zwiebelbasis und den Milch-Käse-Abschluss. Die Präfektur belegt die Verbindung zu Gonzanamá und nennt beide Käsesorten. Da die Formeln verwandt, aber nicht identisch sind, weisen die Zutatenhinweise aus, aus welcher Aufzeichnung die jeweilige Menge stammt. So bleiben Quellenlage und redaktionelle Zusammenführung nachvollziehbar.

Zuerst die eingeweichten Erbsen separat garen, bis sie weich sind. Die örtliche Aufzeichnung verlangt ein Einweichen über Nacht, nennt aber keine Kochdauer. Die Spanne von 45–60 Minuten ist deshalb eine praktische Orientierung und keine historische Quellenangabe; Alter der Erbsen und Einweichbedingungen beeinflussen die Garzeit. In einem zweiten Topf entsteht aus Zwiebel, Knoblauch, Kreuzkümmel und Achiote eine kurze würzige Basis. Wasser und sehr grüne guineos dazugeben und sanft köcheln lassen, bis die Stücke weich sind. Erst dann die gekochten Erbsen einrühren. Diese Reihenfolge hilft, die Kochbananenstücke ganz zu halten, während die Erbsen der Brühe mehr Körper geben. Für den Gargrad ist die tatsächliche Zartheit maßgeblich, nicht allein die Uhr.

Guineo bezeichnet in dieser Zubereitung eine grüne Kochbanane. Entscheidend sind sehr grüne, feste Früchte mit stärkehaltigem Fruchtfleisch. Reife Dessertbananen würden die Suppe süß und zu weich machen. Das Interview nennt fünf Stück, aber keine Größe. Schälen Sie sie und schneiden Sie gleichmäßige Würfel, damit sie ungefähr gleich schnell garen. Das gemeinsame Zutatenbild zeigt unreife grüne Kochbananen; die Schrittaufnahmen folgen den tatsächlichen Garphasen. Ersetzen Sie die Frucht nicht stillschweigend durch reife Bananen oder eine andere Zutat, denn dadurch würden Geschmack und Textur verändert. Das Rezept nennt die Frucht lokal guineo; dieser Name bleibt neben der deutschen Erklärung erhalten.

Die beiden Käsesorten unterscheiden diese Suppe von einer einfachen Brühe mit grünen Kochbananen und Erbsen. Die Präfektur nennt sowohl quesillo als auch queso de sopa; auch das akademische Inventar führt sie getrennt auf. In dessen Rezept ist Feta eine praktische Alternative für queso de sopa und Mozzarella eine Alternative für quesillo. Die Käse sind nicht identisch: Wenn die ecuadorianischen Produkte erhältlich sind, bleiben ihre eigenen Namen erhalten; Feta und Mozzarella sind nur die ausdrücklich genannten Ersatzmöglichkeiten. Milch macht die Brühe milder; das Koriandergrün kommt erst zum Schluss dazu und bringt Frische. Einige Aufzeichnungen verwenden die Bezeichnung culantro. Diese Fassung folgt dem Wortlaut der Präfektur, cilantro, und gibt es als Koriandergrün wieder.

Die abgemessene Fassung verwendet ein halbes Pfund getrocknete Erbsen, umgerechnet 227 g. Das touristische Inventar nennt zwei Esslöffel Öl, je einen halben Esslöffel gemahlenen Kreuzkümmel und Achiote, eine halbe Tasse queso de sopa, eine Tasse quesillo, eine Tasse Milch und vier Esslöffel Koriandergrün. Für dieses Projekt gilt: Ein Esslöffel entspricht 15 ml und eine Tasse 240 ml. Daher entsprechen die halben Esslöffel Gewürz jeweils 7,5 ml. Die sechs Tassen Wasser aus dem Interview werden als 1.440 ml angegeben. Das sind offengelegte redaktionelle Umrechnungsstandards für Volumen. Ein Volumenmaß wird nicht in ein Gewicht umgerechnet, da dafür keine verlässliche Grundlage vorliegt. Die Wassermenge zum separaten Garen der Erbsen ist nicht festgelegt.

Salz und schwarzer Pfeffer kommen nach Geschmack dazu; ein verifiziertes Gewicht ist nicht überliefert. Die sechs Portionen stammen aus dem lokalen Interview. Die Erbsenkochzeit und die aktive Vorbereitungszeit sind Schätzwerte. Maßgeblich ist daher die Zartheit und nicht allein die Zeitangabe. Die Suppe wird heiß serviert, nach Wunsch mit Avocado und Ají, wie von der Präfektur vorgeschlagen. Reste zügig in flache Behälter umfüllen und innerhalb von 2 Stunden kühlen, bei mehr als 32 °C Raumtemperatur innerhalb von 1 Stunde; innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Beim Aufwärmen die Mitte auf 74 °C (165 °F) erhitzen und mit einem sofort ablesbaren Lebensmittelthermometer prüfen. Die Suppe soll sämig und löffelbar bleiben, mit erkennbaren Erbsen und guineo-Stücken statt einer pürierten Masse.

Zutaten bereitstellen

Rezeptkarte

Arveja con guineo aus Gonzanamá – Suppe aus Erbsen und grünen Kochbananen

Portionen6 Portionen
Vorbereitung: 25 Min.Garzeit: 95 Min.Gesamtzeit: 10 Std.

Suppe

Zwiebelbasis

Käse und Abschluss

Würzen

Zum Servieren

Küchenutensilien

Zubereitung

10 Minuten aktive Arbeit, anschließend über Nacht einweichen

Erbsen abspülen und über Nacht einweichen

Die getrockneten Erbsen verlesen und Steinchen oder beschädigte Körner aussortieren. Gründlich abspülen, in eine große Schüssel geben und großzügig mit kaltem Wasser bedecken. Über Nacht einweichen lassen; etwa 8 Stunden sind ein praktischer Mindestwert. Vor dem Garen abgießen und erneut abspülen.

45–60 Minuten

Erbsen weich garen

Die eingeweichten Erbsen in einen Topf geben und mit frischem Wasser bedecken. Zum Kochen bringen und anschließend bei geringer Hitze sanft köcheln lassen, bis sie weich sind; das dauert etwa 45–60 Minuten. Ältere Erbsen können länger brauchen. Abgießen und die Kochflüssigkeit aufbewahren, wenn sie sauber ist und angenehm schmeckt. Die Quelle nennt keine Garzeit; maßgeblich ist daher die Zartheit.

5 Minuten

Zwiebelbasis mit Achiote ansetzen

Während die Erbsen garen, das Öl in einem großen Suppentopf bei mittlerer Hitze erwärmen. Zwiebel, zerdrückten Knoblauch, Kreuzkümmel, Achiote, Salz und Pfeffer dazugeben. Unter Rühren etwa 5 Minuten garen, bis die Zwiebel weich ist und die Gewürze duften. Den Knoblauch nicht anbrennen lassen.

25 Minuten

Grüne guineos köcheln

Das abgemessene Wasser oder eine geeignete Erbsenkochflüssigkeit zur Zwiebelbasis geben und aufkochen. Die sehr grünen guineos schälen, in mundgerechte Würfel schneiden und in den Topf geben. Die Hitze reduzieren und 20–25 Minuten sanft köcheln lassen, bis die Stücke weich sind, aber ihre Form behalten.

5 Minuten

Gekochte Erbsen dazugeben

Die weichen Erbsen einrühren und die Suppe etwa 5 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden. Die Suppe dick und stückig halten, nicht pürieren. Ist sie zu dick, mit etwas heißem Wasser oder Erbsenkochflüssigkeit verdünnen.

10 Minuten

Käse, Milch und Koriander unterrühren

Queso de sopa und quesillo, dann die Milch dazugeben. Vorsichtig umrühren und etwa 5 Minuten sanft köcheln lassen, bis der Käse weich und die Suppe durchgehend heiß ist. Nach Zugabe der Milchprodukte nicht stark kochen lassen. Gehackten Koriander einrühren, abschmecken und bei Bedarf Salz und Pfeffer ergänzen. Heiß servieren; nach Wunsch Avocado und Ají dazu reichen.

Tipps

01

Erbsen über Nacht einweichen

Das Einweichen hilft, dass getrocknete Erbsen gleichmäßiger garen. Vor dem Kochen abgießen und abspülen; bleiben sie fest, die Garzeit verlängern.

02

Die beiden Käsesorten auseinanderhalten

In der lokalen Beschreibung werden quesillo und queso de sopa getrennt genannt. Nutzen Sie die aufgeführten Alternativen nur bei Bedarf und setzen Sie die Käsesorten nicht gleich.

03

Sehr grüne guineos verwenden

Feste, stärkehaltige grüne Kochbananen auswählen. Reife Früchte können zerfallen und der Suppe eine unerwartete Süße geben.

04

Die stückige Konsistenz bewahren

Die Erbsen erst einrühren, wenn die guineos weich sind, und vorsichtig umrühren. Die Suppe wird mit sichtbaren Stücken serviert und nicht püriert.

Rezeptvarianten

Serving option

Serve with avocado and ají

The Prefecture of Loja describes avocado and ají as accompaniments. Both are optional here, and their amounts are left to taste because the source gives none.

Häufige Fragen zur Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Die Erbsen sind noch festWeiter sanft köcheln lassen und alle 10 Minuten prüfen. Alte Erbsen oder eine zu kurze Einweichzeit können die Garzeit verlängern; bei Bedarf heißes Wasser ergänzen.
Die Suppe ist zu dickSchluckweise heißes Wasser oder Erbsenkochflüssigkeit einrühren, bis die Suppe noch sämig, aber gut löffelbar ist.
Die guineos zerfallenSehr grüne, feste Kochbananen verwenden, gleichmäßig würfeln und sanft garen. Nach Zugabe der Erbsen nur vorsichtig umrühren.
Milchprodukte gerinnen oder setzen anDie Hitze vor der Zugabe von Milch und Käse reduzieren. Die Suppe zum Schluss nur sanft köcheln lassen und nicht stark aufkochen.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Queso de sopaFeta ist eine in der Quelle aufgeführte Alternative und kein anderer Name für queso de sopa.
QuesilloMozzarella ist eine in der Quelle aufgeführte Alternative und kein anderer Name für quesillo.
Wasser für die SuppeDas touristische Inventar lässt Wasser oder Erbsenkochflüssigkeit zu. Nur saubere Flüssigkeit mit angenehmem Geschmack verwenden.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Am besten schmeckt die Suppe heiß und kurz nachdem Käse und Milch eingerührt wurden.

Reste zügig abkühlen und kühlen

Reste in flache Behälter umfüllen und innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen, bei mehr als 32 °C Raumtemperatur innerhalb von 1 Stunde.

Reste auf 74 °C (165 °F) erhitzen

Unter häufigem Rühren vorsichtig erwärmen, bis die Mitte 74 °C (165 °F) erreicht. Mit einem sofort ablesbaren Lebensmittelthermometer prüfen; nach Zugabe von Milchprodukten nicht stark kochen lassen.

Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen

Im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Lebensmittel entsorgen, die länger als die oben genannten Zeitgrenzen bei Raumtemperatur standen.

Häufige Fragen

Was ist Arveja con guineo?

Eine Suppe aus Loja mit getrockneten Erbsen und grünen guineos, also grünen Kochbananen. Die von der Präfektur dokumentierte Variante aus Gonzanamá enthält außerdem eine Zwiebel-Knoblauch-Basis mit Kreuzkümmel und Achiote, quesillo, queso de sopa, Milch und Koriandergrün.

Ist das ein ecuadorianisches Nationalgericht?

Diese Seite ordnet die Suppe lokal und regional dem Kanton Gonzanamá in Loja zu. Die Quellen belegen diese lokale Verbindung, nicht den Status eines Nationalgerichts.

Kann ich reife Bananen verwenden?

Nein. Verwenden Sie sehr grüne, stärkehaltige Kochbananen. Reife Dessertbananen sind süßer und für diese Suppe zu weich.

Können Feta oder Mozzarella die lokalen Käse ersetzen?

Ein touristisches Inventar der Universidad Nacional de Loja nennt Feta als Alternative für queso de sopa und Mozzarella als Alternative für quesillo. Es handelt sich um praktische Ersatzmöglichkeiten, nicht um dieselben Käsesorten.