Vietnamská národní jídla

Xôi miền Bắc

Popis: Hanojská snídaně z měkké zlatavé lepkavé rýže, tenkých plátků dušených mungo fazolí, křupavé smažené šalotky a voňavého šalotkového oleje.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Široký záběr stolu: talíř xôi xéo je vpravo a vlevo zůstává volná dřevěná plocha.
Široká snídaňová kompozice ponechává vedle rýže volné místo na stole.
Počet porcí 4
Vaření 60 min
Pasivní čas 6 hod 15 min na namáčení a oschnutí na vzduchu
Celkový čas 7 hod 40 min
Kalorie na porci přibližně 650 kcal
Přehled

Xôi miền Bắc

Xôi je lepkavá rýže vařená v páře, která se ve Vietnamu jí v mnoha slaných i sladkých podobách. Jednou ze známých severních variant z Hanoje je xôi xéo: rýže obarvená kurkumou dozlatova se podává s dušenými žlutými mungo fazolemi, které se rozmačkají na pevnou hmotu a nakrájejí na tenké plátky; navrch se přidá křupavá smažená šalotka a její aromatický olej. Široké označení Xôi miền Bắc zahrnuje několik regionálních úprav. Tento recept představuje jednu známou hanojskou variantu, nikoli jednotný předpis pro veškerou lepkavou rýži na severu.

Dlouhé namáčení a vaření rýže v páře ve dvou fázích pomáhá zrnům změknout rovnoměrně a zůstat nadýchaná, nikoli rozbředlá. Fazole se vaří zvlášť, aby se daly rozmačkat a nakrájet na rýži. Šalotku smažte pomalu a její olej použijte k dochucení rýže. Podávejte horké, dokud je rýže měkká a šalotka křupavá.

Praktické informace

Praktické informace

  • Tipy pro úspěchPoužijte lepkavou rýži, někdy prodávanou jako sladká rýže; běžná rýže nebude mít stejnou strukturu. Rýži a fazole namáčejte v oddělených miskách a před vařením je dobře sceďte. Pod poklici parního hrnce napněte utěrku, aby kondenzovaná voda nekapala na rýži. Mezi jednotlivými fázemi nechte rýži krátce oschnout a před druhým vařením ji jemně načechrejte. Šalotku smažte na středně nízkém plameni a vyndejte ji, jakmile bude světle zlatá; zbytkové teplo ji ještě zabarví.
Suroviny

Suroviny

Rýže

  • 400 g suché lepkavé rýže, propláchnuté
  • 4 g mleté kurkumy
  • 1,5 l studené pitné vody na namáčení rýže; po namočení slít
  • 3 g jemné soli na scezenou rýži
  • 30 ml pitné vody na zvlhčení rýže před druhým vařením v páře

Mungo fazole

  • 200 g suchých žlutých mungo fazolí, půlených a loupaných
  • 1 l pitné vody na namáčení; po namočení slít
  • 1 g jemné soli

Šalotkový olej a vaření v páře

  • 80 g šalotky, oloupané, rovnoměrně nakrájené a 10 min sušené na vzduchu
  • 45 ml neutrálního řepkového oleje; všechen ochucený olej použijte na rýži a dokončení
  • 1,5 l pitné vody do zásobníku parního hrnce; nekonzumuje se
Postup

Postup

Postup

  1. Rýži proplachujte, dokud nebude voda téměř čirá. Kurkumu rozmíchejte v 1,5 l studené vody, přidejte rýži a nechte 6 hod namáčet. V samostatné misce namáčejte fazole 4 hod v 1 l vody. Obojí dobře sceďte; rýži osolte 3 g soli.

  2. Šalotku nakrájejte stejnoměrně a nechte ji 10 min oschnout na vzduchu. V malém hrnci zahřejte řepkový olej na středně nízkém plameni. Šalotku za jemného míchání smažte, dokud nebude křupavá a světle zlatá. Vyjměte ji, nechte okapat a všechen aromatický olej uschovejte.

  3. V zásobníku parního hrnce přiveďte 1,5 l vody k mírnému, stálému varu. Rýži vařte 35–40 min v koši vyloženém utěrkou a v hromádce vytvořte několik otvorů pro páru. Scezené fazole vařte zvlášť v druhém košíku nebo žáruvzdorné misce 25–30 min, dokud zcela nezměknou.

  4. Částečně uvařenou rýži rozprostřete na čistý tác a nechte ji 15 min oschnout. Ještě teplé fazole rozmačkejte s 1 g soli dohladka a vytvarujte pevný váleček. Zakryjte ho, aby neoschl.

  5. Rýži jemně načechrejte a pokropte 30 ml vody. Přidejte přibližně 30 ml odloženého šalotkového oleje.

  6. Rýži vraťte do parního hrnce na 10–15 min, dokud nebudou zrna lesklá, nabobtnalá a měkká, bez tvrdého křídového středu.

  7. Horkou rýži rozdělte na talíře nebo na čisté banánové listy. Ostrým nožem nakrájejte z fazolového válečku tenké plátky a položte je na rýži. Přidejte křupavou šalotku a zbylý olej; ihned podávejte.

  8. Při udržování v teple uchovávejte rýži při teplotě alespoň 60 °C. Zbytky dejte do mělkých nádob a zchlaďte do 2 hod; při teplotě okolí nad 32 °C do 1 hod, na 4 °C nebo méně. Spotřebujte do 3 dnů a prohřejte na 74 °C.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

Rýži a fazole namočte přes noc a uvařte je následující ráno. Šalotku usmažte krátce před podáváním, aby zůstala křupavá. Fazolový váleček lze vytvarovat ještě teplý a krátce ho nechat přikrytý. Pokud má rýže čekat, udržujte ji v teple a nenechávejte ji při pokojové teplotě. Vychladlá rýže zpevní; zbytky znovu napařte s trochou vody.

Řešení potíží

Rýže je mazlavá: mohla se namáčet příliš dlouho, nebyla dobře scezená nebo na ni kapala kondenzovaná voda. Dobře ji sceďte a utěrku pod poklicí napněte. Střed zrn je tvrdý: pokračujte ve vaření v páře po 5minutových intervalech. Fazole se roztírají místo krájení: mohou být příliš vlhké nebo horké. Rozmačkejte je dohladka, váleček pevně utlačte a nechte ho chvíli přikrytý zpevnit. Šalotka je hořká: olej byl příliš horký nebo šalotka příliš zhnědla. Smažte pomalu a vyndejte ji světle zlatou.

Časté dotazy

Mohu rýži namáčet přes noc? Ano. Pokud je v místnosti teplo, nechte ji přikrytou ve studené vodě v chladničce a před vařením ji velmi dobře sceďte. Mohu vynechat mungo fazole? Zlatavou rýži lze podávat se smaženou šalotkou a jejím olejem, ale tenké plátky mungo fazolí jsou pro hanojské xôi xéo typické.

Výživové údaje na porci (odhad)

Výživové údaje na porci (odhad)

  • Velikost porcečtvrtina pokrmu ze 100 g suché rýže, 50 g suchých mungo fazolí, 20 g šalotky a přibližně 11 ml oleje
  • Energie650 kcal
  • Sacharidy117 g
  • Bílkoviny19 g
  • Tuky12 g
  • Vláknina12 g
  • Sodík410 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Tato verze záměrně neobsahuje žádný z hlavních regulovaných alergenů. Obsahuje mungo fazole, tedy luštěninu; zkontrolujte obaly kvůli možnému křížovému kontaktu. Lepkavá rýže označuje lepivou rýži, nikoli pšeničný lepek, přesto si přečtěte informace na obalu. Uvařená rýže se rychle kazí: ihned podávejte nebo ji udržujte při nejméně 60 °C. Zbytky zchlaďte v mělkých nádobách do 2 hod, při teplotě nad 32 °C do 1 hod, na 4 °C nebo méně. Spotřebujte do 3 dnů a prohřejte na 74 °C.

Na závěr

Na závěr

  • Podávejte rýži horkou a plátky fazolí i křupavou šalotku přidejte těsně před jídlem.
  • Zbytky rychle zchlaďte v mělké nádobě a znovu napařte s trochou vody.