Vietnamská národní jídla

Xôi miền Bắc

Popis: Voňavá bílá lepkavá rýže se podává s pružnými sépiovými placičkami ručně natlučenými v hmoždíři – jako vydatná snídaně z pobřeží Quảng Ninh.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Široká snídaňová scéna: bílá rýže a nakrájené sépiové placičky vpravo, dřevěný stůl vlevo a v pozadí záliv Hạ Long.
Pobřežní snídaně z Hạ Longu: lepkavá rýže a chả mực u zálivu.
Počet porcí 4
Vaření 45 min
Pasivní čas 6 hod 15 min na namáčení a chlazení
Celkový čas 7 hod 35 min
Kalorie na porci přibližně 610 kcal
Přehled

Xôi miền Bắc

Xôi je lepkavá rýže vařená v páře, která se ve Vietnamu připravuje na mnoho způsobů. Na pobřeží Quảng Ninh se bílá xôi často podává s chả mực – ručně utlučenými a smaženými placičkami z olihně nebo sépie – jako známá snídaně v Hạ Longu. Tato domácí verze kombinuje čerstvou sépii, trochu vepřového tuku, aromatické přísady a mouku z lepkavé rýže. Představuje jednu místní podobu severního xôi, nikoli jediný recept pro všechny severní oblasti.

Když většinu sépie utlučete do lepivé hmoty, placičky lépe drží pohromadě; vmíchání jemně nasekaných kousků zachová pružnou strukturu. Během přípravy udržujte mořské plody chladné a dobře je osušte, aby směs nebyla řídká. Rýži vařte zvlášť a placičky smažte těsně před podáváním. Jídlo je jednoduché: horká, voňavá bílá rýže se zlatavými, slanými placičkami z mořských plodů.

Praktické informace

Praktické informace

  • Tipy pro úspěchVyberte čerstvou sépii nebo oliheň s masitou silnou dužinou; očistěte ji, dobře osušte a teprve pak zvažte jedlou část. Sépii i vepřový tuk mějte při zpracování studené; vytvarované placičky před smažením krátce zchlaďte. Použijte hmoždíř nebo mixér s krátkými pulzy; skončete, jakmile je směs lepivá, ne zcela hladká. Placičky tvarujte stejně silné, aby se propekly rovnoměrně. Střed zkontrolujte teploměrem; zlatavý povrch sám o sobě nepotvrzuje bezpečné propečení.
Suroviny

Suroviny

Lepkavá rýže

  • 400 g suché bílé lepkavé rýže, propláchnuté
  • 1,5 l studené pitné vody na namáčení; po namočení slít
  • 1,5 g jemné soli na scezenou rýži

Sépiové placičky

  • 600 g čerstvé sépie, očištěná jedlá hmotnost; vyjměte inkoustový váček a vnitřnosti, osušte a uchovávejte v chladu
  • 20 g vepřového hřbetního tuku, velmi studeného a nadrobno nakrájeného
  • 25 g šalotky, oloupané a najemno nasekané
  • 8 g česneku, oloupaného a najemno nasekaného
  • 12 ml rybí omáčky
  • 1 g jemné soli
  • 1,5 g mletého černého pepře
  • 10 g mouky z lepkavé rýže

Smažení a napařování

  • 400 ml neutrálního řepkového oleje na smažení po dávkách; většina zůstane v hrnci a odhad vstřebaného množství je 30 ml na celý recept
  • 1,5 l pitné vody do zásobníku parního hrnce; nekonzumuje se
Postup

Postup

Postup

  1. Rýži proplachujte, dokud nebude voda téměř čirá. Namočte ji na 6 hod do 1,5 l studené vody. Dobře sceďte a osolte 1,5 g soli.

  2. Sépii očistěte, zcela osušte a uchovávejte v chladu. Asi 75 % utlučte nebo krátce rozmixujte s vepřovým tukem, šalotkou, česnekem, rybí omáčkou, 1 g soli, pepřem a moukou z lepkavé rýže, až bude směs lepivá, ale ne úplně hladká. Zbytek sépie najemno nasekejte a vmíchejte.

  3. Vytvarujte 8 stejně velkých placiček o tloušťce přibližně 1,2 cm. Položte je na vychlazený tác a dejte na 15 min do chladničky, zatímco se rýže napařuje.

  4. V zásobníku přiveďte 1,5 l vody k mírnému stálému varu. Scezenou rýži vařte v koši vyloženém utěrkou 30–35 min a v hromádce vytvořte několik otvorů. Zrna mají být voňavá, měkká a lepkavá, ale oddělená, bez tvrdého středu.

  5. V těžkém hrnci zahřejte olej na 170–180 °C / 338–356 °F; hrnec naplňte nejvýše do poloviny. Smažte placičky po dávkách, jednou je otočte a smažte asi 3–4 min z každé strany dozlatova. Teploměrem zkontrolujte střed nejtlustší placičky: musí dosáhnout alespoň 71 °C / 160 °F. V případě potřeby smažte déle.

  6. Nechte placičky 3 min okapat na roštu. Nakrájejte je těsně před podáváním, aby střed zůstal šťavnatý a okraje pružné.

  7. Rozdělte horkou bílou lepkavou rýži do čtyř misek nebo na čisté banánové listy a podávejte dvě sépiové placičky na osobu. Vedle lze nabídnout chilli omáčku, okurku, nakládanou zeleninu nebo čerstvé bylinky; jde o volitelné přílohy, které nejsou zahrnuty v odměřených surovinách.

  8. Při udržování v teple uchovávejte rýži i placičky při nejméně 60 °C / 140 °F. Zbytky dejte do mělkých nádob a zchlaďte do 2 hod, při teplotě nad 32 °C / 90 °F do 1 hod, na 4 °C / 40 °F nebo méně. Spotřebujte do 3 dnů a prohřejte na 74 °C / 165 °F.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

Pokud je v kuchyni teplo, namočte rýži přes noc v chladničce a poté ji velmi dobře sceďte. Placičky můžete připravit a vytvarovat během napařování rýže a pak je chladit předepsaných 15 min. Syrové mořské plody uchovávejte v chladu a odděleně od hotových potravin. Smažte po dávkách bez přeplnění hrnce a mezi dávkami počkejte, až se olej znovu zahřeje.

Řešení potíží

Rýže je rozbředlá: možná nebyla dobře scezená nebo na ni kapala kondenzace z poklice. Dobře ji sceďte a utěrku pod poklicí napněte. Sépiová směs nedrží pohromadě: mořské plody mohou být mokré nebo teplé. Osušte je, zchlaďte a utlučte do lepivé konzistence. Placičky hnědnou dřív, než se propeče střed: olej je příliš horký nebo jsou placičky moc silné. Snižte teplotu a zkontrolujte, zda střed dosáhne 71 °C / 160 °F. Placičky jsou tuhé: mohly být příliš rozmixované nebo smažené moc dlouho. Část sépie nechte nasekanou, placičky tvarujte rovnoměrně a nepřepékejte.

Časté dotazy

Mohu sépii nahradit olihní? Ano. Vyberte čerstvou oliheň s masitou dužinou, dobře ji osušte a uchovávejte v chladu; struktura může být o něco méně pevná. Mohu placičky vytvarovat předem? Vytvarujte je a před smažením krátce zchlaďte. Pro delší uchování je hned zmrazte a rozmrazte v chladničce; poté je prohřejte na stejnou bezpečnou vnitřní teplotu.

Výživové údaje na porci (odhad)

Výživové údaje na porci (odhad)

  • Velikost porcečtvrtina receptu s přibližně 100 g suché rýže, 150 g syrové sépie, 5 g vepřového tuku a asi 7,5 ml vstřebaného oleje
  • Energie610 kcal
  • Sacharidy86 g
  • Bílkoviny32 g
  • Tuky13 g
  • Vláknina2 g
  • Sodík1 050 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje měkkýše (sépii) a rybu (rybí omáčku). Zkontrolujte obaly kvůli dalším přísadám a možnému křížovému kontaktu. Lepkavá rýže označuje lepkavou strukturu, nikoli pšeničný lepek, ale přečtěte si informace na obalu. Syrové mořské plody uchovávejte při nejvýše 4 °C / 40 °F, odděleně od hotových jídel; po manipulaci si umyjte ruce a očistěte pomůcky. Každou placičku prohřejte uprostřed alespoň na 71 °C / 160 °F. Ihned podávejte nebo uchovávejte při nejméně 60 °C / 140 °F. Zbytky zchlaďte v mělkých nádobách do 2 hod, při teplotě nad 32 °C / 90 °F do 1 hod, na 4 °C / 40 °F nebo méně; spotřebujte do 3 dnů a prohřejte na 74 °C / 165 °F.

Na závěr

Na závěr

  • Podávejte čerstvě usmažené placičky s horkou bílou lepkavou rýží.
  • Rýži při servírování udržujte teplou a zbytky rychle zchlaďte v mělkých nádobách.