srbská · teplý předkrm / slaný koláč

Gibanica

Tato srbská gibanica skládá bohatou náplň z mladého sýra a vajec do rolí z tenkého filo těsta a poté se pomalu peče při 150 °C. Mírný žár dává hlubokému koláči čas zpevnit, zatímco vnější pláty křupnou a zezlátnou kolem jemného, bohatě naplněného středu.

Srbská národní jídla
Sdílet
Gibanica
Výtěžnost 12 porcí
Doba přípravy 30 minut
Doba vaření 90 minut
Pasivní čas 10 minut
Pokrm

Srbská gibanica s mladým sýrem, vejci a tenkým filo těstem

Gibanica patří k nejznámějším srbským koláčům se sýrem a filo těstem, ale její název neoznačuje jediný univerzální způsob skládání. V některých domácnostech se pláty zmačkají do volné náplně, jinde se vrství naplocho a někde se náplň roluje do dlouhých závitků. Tento recept používá rolovanou podobu spojovanou s Vojvodinou: tenké filo nese vydatnou směs mladého kravského sýra a vajec a hotové role jsou v hluboké zapékací nádobě těsně vedle sebe.

Poměry dělají z tohoto koláče skutečně bohaté jídlo. Jeden kilogram sýra a deset vajec se rozdělují do 500 g fila, takže náplň není jen tenkým akcentem mezi suchými pláty. Každý řez by měl obsahovat zřetelné vrstvy jemného sýra a vajec, které drží těsto nejkřupavější nahoře a po okrajích. Mírný, dobře odkapaný mladý sýr je vhodnější než velmi mokrý tvarohovitý sýr, protože volná syrovátka se může nahromadit na dně dříve, než střed stihne zpevnit.

Vejce mají dvě úlohy. Spojují sýr do náplně, kterou lze krájet, a dodávají vlhkost, jež během pečení změkčuje vnitřní filo. Směs proto míchejte tak, aby se vejce rovnoměrně rozptýlila, ale sýr se nezměnil v hladkou pastu. Drobné hrudky jsou žádoucí; upečenému středu dávají zajímavější strukturu než úplně homogenizovaná náplň.

Při práci s filem je důležitější správná manipulace než rychlost. Tenké pláty na vzduchu rychle vysychají, takže nepoužívaný stoh má zůstat zakrytý, zatímco každý plát plníte. Role nemusejí být utažené. Volné rolování ponechá páře prostor procházet těstem a zabrání tomu, aby se střed změnil v příliš stlačený blok. Olej je rozdělen záměrně: většina jde do náplně a mezi role, menší část chrání odkryté těsto před vysycháním během dlouhého pečení.

Teplota trouby je pouze 150 °C, tedy nižší než u mnoha rychlých sýrových koláčů. Zde je to výhodné, protože náplň je hluboká a obsahuje hodně vajec. Vysoký žár by zbarvil odkryté filo dříve, než by se střed úplně zpevnil. Při 150 °C povrch během přibližně 90 minut získá sytě zlatou barvu a střed má čas dosáhnout 71 °C. Teploměr je bezpečnostní kontrolou vaječné náplně; barva povrchu je samostatným ukazatelem kvality.

Po upečení potřebuje koláč před krájením 10 minut odpočívat. Bezprostředně po vytažení z trouby pára a měkký sýr činí střed křehčím. Krátký odpočinek umožní vnitřní vlhkosti se ustálit, zatímco vnější část si zachová křupavost. Cílem není suchý, tuhý řez, ale porce, kterou lze čistě vyjmout z nádoby a která zůstává uvnitř jemná.

Gibanica chutná nejlépe teplá, nikoli žhavá. Hodí se jako sytý předkrm, snídaně nebo součást většího stolu. Obyčejný jogurtový nápoj je tradičním doplňkem, nutriční odhad zde však zahrnuje pouze filo, sýr, vejce a olej v samotném koláči.

Praktické rady

Praktické rady

  • Sýr před mícháním nechte dobře okapatViditelná syrovátka v míse je varováním, že spodní vrstvy mohou během dlouhého pečení zvlhnout.
  • Filo udržujte zakrytéOdkryté pláty rychle křehnou a hůře se rolují bez trhání.
  • Pro hlubokou náplň použijte mírný žárPovrch má zezlátnout, zatímco střed se zpevní na 71 °C, nikoli se předběhnout a spálit.
Ingredience

Ingredience

  • 500g tenkého filo těsta, pokud bylo zmrazené, rozmraženého a během práce zakrytého
  • 1,000g mladého kravského sýra nebo jemného bílého sýra podobného cottage, dobře odkapaného a rozdrobeného
  • 10large (velkých) vajec, lehce rozšlehaných
  • 200ml slunečnicového oleje, rozděleného na vymazání nádoby, náplň a povrch
Postup

Postup

Sestavení rolí

  1. Připravte nádobu a troubuTroubu rozehřejte na 150 °C. Hlubokou zapékací nádobu 30 × 22 cm lehce vymažte malým množstvím z odměřených 200 ml slunečnicového oleje.

  2. Smíchejte náplňPřibližně 5 minut míchejte 1,000 g rozdrobeného sýra, 10 rozšlehaných vajec a 120 ml slunečnicového oleje, dokud se vejce rovnoměrně nerozptýlí, ale sýr si zachová viditelnou strukturu. Pokud se sestavení odkládá, náplň uchovávejte v chladničce.

  3. Filo naplňte a zarolujtePracujte asi 20 minut a nepoužívané pláty mějte zakryté. Na každý plát rozprostřete náplň, volně jej srolujte do podlouhlé role a role ukládejte těsně vedle sebe do nádoby. Podle potřeby použijte 60 ml slunečnicového oleje k lehkému potření suchých míst; veškerou směs sýra a vajec rozdělte mezi role.

Pečení a odpočinek

  1. Pečte pomalu do zpevněníOdkrytý povrch potřete zbývajícími 20 ml slunečnicového oleje a pečte při 150 °C asi 90 minut. Povrch má být sytě zlatý, střed už nemá působit tekutě a teploměr zasunutý doprostřed má ukázat 71 °C.

  2. Před krájením nechte odpočinoutNádobu položte na mřížku na 10 minut a potom gibanici nakrájejte na 12 porcí. Řezy mají držet pohromadě, aniž by ztratily jemný sýrový střed.

Praktické rady

Praktické rady

Podávání

Gibanici podávejte teplou. Pro předkrmový stůl ji lze nakrájet na menší kousky, ke snídani na vydatnější porce. Vedle můžete nabídnout sklenici obyčejného jogurtu, není však součástí seznamu surovin ani výpočtu nutričních hodnot.

Příprava předem

Koláč lze sestavit až 2 hodiny před pečením. Zakrytou nádobu uchovávejte při teplotě nejvýše 4 °C a poté ji přesuňte přímo do horké trouby. Syrovou náplň z vajec a sýra nenechávejte při pokojové teplotě, zatímco čeká na pečení.

Skladování a ohřívání

Zbytky dejte do chladničky do 2 hodin a uchovávejte při teplotě nejvýše 4 °C po dobu 3–4 dnů. Jednotlivé porce ohřívejte ve středně vyhřáté troubě, dokud střed nedosáhne 74 °C. Ohřev v troubě je vhodnější, pokud chcete zachovat křupavý povrch fila; zakrytá mikrovlnná trouba náplň zahřeje, ale těsto změkne.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Spodek je mokrýDoporučení: Sýr obsahoval příliš mnoho volné syrovátky nebo byl koláč nakrájen ihned po upečení.Úprava: Sýr dobře nechte okapat a upečené gibanici dopřejte plný 10-minutový odpočinek.
  • Povrch hnědne, ale střed je stále volnýDoporučení: Trouba je teplejší než 150 °C nebo je nádoba příliš mělká.Úprava: Udržujte mírnou teplotu a použijte hlubokou nádobu, aby náplň mohla zpevňovat postupně.
  • Role při sestavování praskajíDoporučení: Nezakryté filo na vzduchu vyschlo.Úprava: Stoh mějte zakrytý a odebírejte vždy jen jeden plát.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 z 12 porcí
  • Kalorie400 kcal
  • Sacharidy25 g
  • Bílkoviny18 g
  • Tuk25 g
  • Vláknina1 g
  • Sodík560 mg

Hodnoty jsou přibližné. Obsah vlhkosti, tuku a soli v sýru se výrazně liší, proto nutriční výpočet používá model středně tučného čerstvého sýra společně s odměřeným filem, vejci a slunečnicovým olejem.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Gibanica obsahuje mléko, vejce a pšenici/lepek. Náplň ze sýra a vajec udržujte při každém přerušení sestavování v chladničce při teplotě nejvýše 4 °C. Střed upečte na 71 °C; samotný zlatý povrch nepotvrzuje, že je hluboká vaječná náplň bezpečně propečená.

Upečené zbytky dejte do chladničky do 2 hodin a skladujte při teplotě nejvýše 4 °C po dobu 3–4 dnů. Zbytky ohřívejte na 74 °C ve středu. Pro upečený koláč používejte čisté náčiní, nikoli nástroje, které se dotýkaly syrové vaječné náplně.

Časté otázky

Časté otázky

Lze koláč péct při vyšší teplotě, aby byl hotový rychleji?

Vyšší teplota může zhnědnout odkryté filo dříve, než se velká náplň ze sýra a vajec zpevní. Pečení při 150 °C je pro toto hluboké a bohaté uspořádání záměrně pomalé.

Má se sýr rozmixovat dohladka?

Ne. Rozdrobte jej a promíchejte s vejci, ale zachovejte část hrudkovité struktury. Pro soudržný řez není potřeba úplně hladká pasta.

Výsledek: Sytě zlatá gibanica s křupavým vnějším filem, jemnými vnitřními vrstvami a bohatým, měkce zpevněným středem ze sýra a vajec.

Klíč: Dobře odkapaný sýr, volně rolované filo a stabilní pečení při 150 °C umožní náplni zpevnit bez ztráty kvality těsta.